Mitä Tarkoittaa ПРИВРЕДНОЈ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• economic
• commerce
• business
• commercial

Esimerkkejä Привредној käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Данас, Јапан се високо рангира по конкурентности и привредној слободи.
Today, Japan ranks highly for competitiveness and economic freedom.

Форум о привредној сарадњи Републике Српске и Србије, Јахорина 20173.
Forum on economic cooperation between the Republic of Srpska and Serbia, Jahorina 20173.

Министри су разговарали о текућим догађајима на међународној политичкој и привредној сцени.
The two collocutors discussed current events on the international political and economic stage.

Дипломирао је на Привредној академији, живео је и радио као књиговођа у свом родном граду.
He graduated on the Commercial Academy, lived and worked as a bookkeeper in his hometown.

Била је и шеф Бироа за сарадњу са Европском унијом у Привредној комори Србије. Од 2006.
She was also a head of Office for Cooperation with the European Union at the Serbian Chamber of Commerce.

Током 19. века, у Србији су се одиграле велике промене у политичкој, друштвеној, културној и привредној сфери.
The 19th century witnessed major changes in the political, social, cultural and economic spheres in Serbia.

Важни су за опстанак и развој заједнице у привредној, културној и свеколикој другој пракси.
They are crucial for the survival and development of a society in economic, cultural and general practice.

Драго ми је да смо наишли на разумевање како би могли разменити идеје о привредној сарадњи", рекао је Додик.
I am glad we got the understanding in order to exchange the ideas on economic cooperation,” said Dodik.

Допринос политичкој, привредној и институционалној стабилности у Србији и стабилизација региона;
(b) to contribute to Albania's political, economic and institutional stability, as well as to the stabilisation of the region.

Заиста, упркос добрим резултатима постигнутим, још увек постоји неискоришћен потенцијал у трговини и привредној сарадњи са Бразилом.
Indeed, despite the good results achieved, there is still an untapped potential in trade and economic cooperation with Brazil.

Лако се налази у Привредној комори Луксембург-Кирцхберг наши објекти су динамични и пружају многе онлајн учење и истраживање.
Conveniently located in the Chamber of Commerce Luxembourg-Kirchberg our facilities are dynamic and provides many online learning and research tools.

Обострано је позитивно оцењен напредак у привредној сарадњи две земље, посебно у области инфраструктуре и енергетике.
Progress made in the economic cooperation between the two countries was commonly assessed as a positive development, particularly in infrastructure and energy sectors.

Боноцар је зависна компанија која тргује под Медиа Пресет Холдинг регистрована у Привредној комори Холандије под ентитетским бројем 62530003.
Bonocar is a subsidiary company trading under Media Preset Holding registered at the Netherlands Chamber of Commerce under entity number 62530003.

Постигавши све што се могло у спортском једриличарству, Комац се 1959, као непобеђени рекордер, запослио као пилот у привредној авијацији.
Having achieved everything that was possible in sport sailing, Komac, in 1959, as an undefeated record holder, got a job as a pilot in commercial aviation.

Такође можете се придружити локалној привредној комори, присуствовати конференцијама или усавршити своје вештине јавног говора у Тоастмастерс Интернатионал.
You can also join the local chamber of commerce, attend conferences or perfect your public speaking skills at Toastmasters International.

Између Србије и Русије постоје добри билатерални односи на свим пољима, засновани на традиционалном пријатељству, културној, верској и привредној повезаности.
Serbia and Russia have good bilateral relations in all fields, based on traditional friendship, cultural, religious and economic cohesion.

Зато је врло важан њихов лични утисак о Србији, политичкој и привредној стабилности, начину функционисања институција и владавини права.
In this respect, their personal impression of Serbia is very important, as is political and economic stability, the way in which institutions function and the rule of law.

Током претходних 180 година, британско-српски односи су се развијали променљивом динамиком у политичкој, привредној, културној, образовној и духовној сфери.
Over the past 180 years, the British-Serbian relations have evolved changing dynamics in the political, economic, cultural, educational and spiritual sphere.

Од крунисања Његовог Височанства краља Мухамеда VI, Краљевина Мароко је доживела незабележени процес реформи у политичкој, друштвеној и привредној сфери.
Since July 30th, 1999, date of His Majesty the King Mohammed VI enthronement, the Kingdom of Morocco has witnessed a process of reforms in the political, social and economic arenas.

Значајно је било и усвајање Резолуције о повјерењу и помирењу у Босни и Херцеговини и Резолуције о привредној и социјалној политици у Босни и Херцеговини.
The adoption of the Resolution on Trust and Reconciliation in Bosnia and Herzegovina and the Resolution on Economic and Social Policy in Bosnia and Herzegovina were also important.

Ово указује да ће наш регион, а тиме и наша земља, бити боље сагледани са аспекта европске политике економског развоја и видљивији на светској привредној сцени.
This indicates that our region, hence also our country, will be better observed from the aspect of the European policy of economic development and more visible on the world economic scene.

Европска година културног наслеђа ће бити прилика за подизање свести о друштвеној и привредној важности културног наслеђа и унапређење европске изврсности у том сектору.
A European Year of Cultural Heritage will be an opportunity to raise awareness of the social and economic importance of cultural heritage and to promote European excellence in the sector.

Мвенча је нагласио да је на састанку било највише речи о привредној сарадњи с обзиром да је Африка континент који се најбрже развија, а да је Србија има технолошку предност.
Mwencha pointed out that the meeting was mainly focused on economic cooperation, since the African continent was developing, more than any other continent, at an accelerated pace and that Serbia had a technological edge.

У савременом свијету хармонични и свеопшти развој једне државе у друштвено-политичкој, културној и привредној области, није могуће без контакта и узајамних активности са другим државама.
Harmonious and comprehensive development of any country in the political, cultural and business sectors nowadays is impossible without communication and cooperation with other nations.

Форум о привредној сарадњи Републике Српске и Србије, Јахорина 2017Развојна агенција Републике Српске Саве Мркаља 16, 4. спрат 78 000 Бања Лука Телефон: +387 51 222 120 Факс: +387 51 222 121.
Forum on economic cooperation between the Republic of Srpska and Serbia, Jahorina 2017Development Agency of the Republic of Srpska Save Mrkalja 16, 4. sprat 78 000 Banja Luka Phone: +387 51 222 120 Fax: +387 51 222 121.

Упркос својој бруталности, као и други тоталитарни режими у историји, захваљујући привредној експанзији, познатој као„ привредно чудо“, режим је своју највећу популарност имао почетком седамдесетих година 20. века.
Despite its brutality, like other authoritarian regimes, due to an economic boom, known as an"economic miracle", the regime reached a peak in popularity in the early 1970s.

У Привредној комори Србије истичу да је циљ ове сајамске манифестације„ да се олакша трговинска размена Србије и Косова и Метохије, да се подрже велики инвеститори и да се направе први кораци у оснивању заједничких предузећа“.
The Serbian Chamber of Commerce pointed out that the aim of the exhibition was"to facilitate trade between Serbia and Kosovo and Metohija, to support large investors and to make the first steps in the establishment of joint ventures.".

Руска награда" треба да допринесе свеопштем развоју односа између народа Црне Горе и Русије у привредној сарадњи, туризму, или уважавању наше опште славенске историје и културе.
The"Ruska Nagrada" award is designed to promote the comprehensive development of relations between Russia and Montenegro whether in business co-operation, tourism, or as a tribute to our common Slavic history and culture.

Желим да нагласим да Република Србија придаје изузетну важност привредној сарадњи са Руском Федерацијом и да је заинтересована за што снажније присуство руских фирми и руског капитала на нашем тржишту.
I wish to emphasize that the Republic of Serbia attaches exceptional significance to economic cooperation with the Russian Federation and that it is interested in an ever stronger presence of Russian companies and Russian capital on its market.

Оценио је да реформе које се спроводе у Србији у процесу приближавања ЕУ доприносе њеној политичкој и привредној стабилности и изразио уверење да ће Србија заузети своје место и улогу у Европи.
He deemed that the reform underway in Serbia in its approach to the EU contributes to its political and economic stability and expressed his belief that Serbia would take its rightful place and role in Europe.