Mitä Tarkoittaa ПРИВРЕДНОЈ КОМОРИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chamber of commerce

Esimerkkejä Привредној комори käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Лако се налази у Привредној комори Луксембург-Кирцхберг наши објекти су динамични и пружају многе онлајн учење и истраживање.
Conveniently located in the Chamber of Commerce Luxembourg-Kirchberg our facilities are dynamic and provides many online learning and research tools.

Боноцар је зависна компанија која тргује под Медиа Пресет Холдинг регистрована у Привредној комори Холандије под ентитетским бројем 62530003.
Bonocar is a subsidiary company trading under Media Preset Holding registered at the Netherlands Chamber of Commerce under entity number 62530003.

Током пријема у Привредној комори Црне Горе, Милан Ристић је представио пословање слободних зона у Србији и остварене резултате претходних година.
During the reception in the Chamber of Commerce of Montenegro, Mr. Milan Ristić presented the business of free zones in Serbia and achieved results in a previous years.

Промоција ће бити одржана 15. децембра 2014. године са почетком у 11 часова, у Привредној комори Београда, Кнеза Милоша 12, у сали 4а на четвртом спрату.
The promotion will be held on 15 December 2014 at 11.00, at the Belgrade Chamber of Commerce, 12, Kneza Milosa St, hall 4a on the fourth floor.

Обука за рачуновође и ревизоре одржана је у Привредној комори Србије 20. 3. 2018. године а за јавне бележнике 21-23. 3. 2018. године у Народној скупштини Републике Србије.
A training for accountants and auditors was held on 20 March 2018 in Chamber of Commerce and Industry of Serbia and for notaries on 21-23 March 2018 in the National Assembly.

У Привредној комори Београда је данас пред 17 полазника одржан семинар о порталима и базама података који могу допринети ефикаснијем раду са интелектуалном својином у предузећима.
In the Chamber of Commerce of Belgrade, today, in front of the 17 attendees, a seminar has been held on the portals and data bases that can contribute to the more efficient work with intellectual property in the companies.

Стручњаци Едукативно-информативног центра одржали су данас семинар у Привредној комори Београда под називом„ Патентна заштита и коришћење информација садржаних у патентној документацији“.
The experts of the Education and Information Centre held a Seminar today at the Belgrade Chamber of Commerce under a title“Patent Protection and the Use of Information Contained in Patent Documentation”.

Међутим, прихватањем ових Одредба и услова прихватате искључиву надлежност Међународног трговинског суда у Привредној комори Руске Федерације у складу са његовим правилима.
However, by acceptance of these Terms and Conditions you accept the exclusive jurisdiction of the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation in accordance with its Rules.

У среду 5. јуна 2013. године је у Привредној комори Србије одржан семинар на тему колективног остваривања права аутора књижевних дела и других врста дела издатих у штампаној форми, као и права издавача тих дела.
On Wednesday, June 5, 2013, in the Chamber of Commerce of Serbia a seminar was held on the topic of collective administration of rights of authors of literary works and other kinds of works issued in the printed form, as well as the rights of editors of such works.

Април јутро, генерални секретар граду Нингбо директно под Алиен Привредне коморе Привредне коморе домаћин Кузхоу трећи салон, одржан у Привредној комори компанија чланица Кузхоу, Кузхоу дивља риба продавница симинг Роад.
April 25 morning, the Secretary-General of Ningbo city directly under the Alien Chamber of Commerce Chamber of Commerce hosted by Quzhou third salon, held at the Chamber of Commerce member companies Quzhou, Quzhou wild fish shop Siming Road.

Стална арбитража при Привредној комори Србије основана је 2016. год, уместо две самосталне арбитражне институције, које су са дугом традицијом постојале при Привредној комори Србије: Спољнотрговинске арбитраже и Сталног избраног суда.
The Permanent Arbitration at the Chamber of Commerce and Industry of Serbia was founded in 2016, in lieu of two long-standing independent arbitration institutions that existed at the Chamber of Commerce and Industry of Serbia: the Foreign Trade Court of Arbitration and the Permanent Court of Arbitration.

Посебно је важно да је у овом крају све више успешних домаћих фабрика, каква је Алфапламова у Врању”, рекао је Чадеж, који је у Привредној комори Јабланичког и Пчињског округа разговарао са члановима регионалног парламента привредника.
It is particularly important that there are increasingly more successful domestic plants in this area, such as“Alfaplam” in Vranje,"said Mr. Cadez, who had talks with members of the regional parliament of businessmen at the Chamber of Commerce of the Jablanica and Pcinj Districts.

Јуче је у Привредној комори Србије одржана конференција под називом„ Србија на светској мапи- спровођење права интелектуалне својине“, у организацији Министарства трговине, туризма и телекомуникација и Делегације Европске уније у Републици Србији.
Yesterday, in the Chamber of Commerce of Serbia, a conference was held under the title“Serbia on the World Map- Enforcement of Intellectual Property Rights” in the organization of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunication and the Delegation of the European Union in the Republic of Serbia.

Информациона писменост кључна у инклузијиОбјављено 11. 10. 2015. Државна секретарка у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић 8. октобра је отворила регионалну конференцију" Улога информационе и комуникационе технологије у развоју инклузивног друштва" у Привредној комори Србије.
The Conference"Role of ICT in the Development of Inclusive Society" HeldPublished 11.10.2015. Tatjana Matić, the State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, opened the regional conference"Role of ICT in the Development of Inclusive Society" in the Chamber of Commerce of Serbia on 8 October.

Uz sponzorstvo Privredne komore Krim doline.
Sponsored by the Cream Valley Chamber of Commerce.

Привредне коморе.
Chamber of Commerce.

Duset je dogovorio sa Privrednom komorom da iznajmi ovu zgradu.
Doucet paved the way with the Chamber of Commerce to lease this building.

Привредне коморе Брчко Дистрикта е.
The Brcko District Chamber of Commerce.

Заједничкој услуга Привредне коморе Војводине ПКВ Фонда за иновациону.
The Chamber of Commerce and Industry of Vojvodina CCIV.

Председник Привредне коморе Србије Марко Чадеж позвао је српске компаније да помогну Албанију.
Serbian Chamber of Commerce President Marko Cadez appealed to Serbian companies for helping Albania.

Za Privrednu komoru.
For a Chamber of Commerce thing.

Привредне коморе Србије Семинаре и.
The Chamber of Commerce and Industry of Serbia.

Одбора Привредне коморе.
Chamber of Commerce Board.

Привредне коморе Измир.
İzmir Chamber of Commerce.

Привредне коморе и индустрије Лимогес Група 3иЛ од.
The Chamber of Commerce and Industry of Limoges Groupe 3iL.

Podaci Privredne komore Srbije pokazuju da je turizam u zemlji u padu.
Serbia's Chamber of Commerce data reflect a decline in the country's tourism.

Паризу Привредне коморе.
The Paris Chamber of Commerce.

Ukrao sam ovo iz Privredne komore Hutchinsona.
I stole this from the Hutchinson Chamber of Commerce.

Misliš, za mene ili za Privrednu komoru?
What do you mean, for me, or for the Chamber of Commerce?

Kao ni mene iz Privredne komore.
Nor me from the Chamber of Commerce.