Mitä Tarkoittaa ПРИКРИВАЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conceal
• disguise
• hide
• covered up
• concealing
• mask

Esimerkkejä Прикривају käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Често их прикривају.
They often obscure them.

Влада прикривају све што се догодило у Г20.
The government covered up everything that happened at the G20.

Власти намерно прикривају праве бројке.
The authorities deliberately hide the real numbers.

Све фризуре на нивоу браде, напротив, визуелно прикривају особу.
All hairstyles at the level of a chin, on the contrary, visually conceal the person.

Матиране плочице савршено прикривају недостатке у декорацији зидова.
Aprons frosted glass perfectly concealing defects wall decoration.

Потребе за живот- вода и хлеб су, а одећа и дом, прикривају голотињу.
The chief thing for man's life is water and bread, and clothing, and a house to cover shame.

Оно што многи игноришу или прикривају је шта се веганство тиче: права животиња,[…] Више.
What many ignore or conceal is what veganism is all about: animal rights,[…] More.

Радећи то, они примењују класично правило пропаганде: прикривају стварност слатким речима.
Doing so they use the classic rule of propaganda: hide the reality behind sweet talk.

Понекад су ствари прикривају јер су заиста трауматично," објашњава" и можете завршити ретрауматизинг некога.".
Sometimes things are covered up because they are really traumatic," he explains,"and you can end up retraumatizing someone.".

Мораш се ријешити свих ових либералних глупости које прикривају очај ситуације.
You have to get rid of all these liberal stupidities that obfuscate the despair of the situation.

Невербалност, Сицилијанац с превише Брута, прикривају Френсиса који живи дубоко у вама.
You know, the macho, non-verbal, Sicilian mixed in with the Brut… to cover the Francis that lives inside some inner self or something.

Закључак мора бити да сва бића откривају и истовремено прикривају природу Бића.
The conclusion must be that all beings reveal, and at the same time conceal, the nature of Being.

Фурнири се постављају на предњи део зуба, прикривају неправилности и понекад мењају величину, облик и дужину зуба.
Veneers are placed on the front of your teeth to conceal imperfections and sometimes change the size, shape, and length of your teeth.

Неке имплементације користе праве дискове, али друге прикривају слагалицу у некој другој форми.
Some implementations use straight disks, but others disguise the puzzle in some other form.

Већина, ако не и све, алувион је веома млад( у доба квартара), а често се помиње као покриће, јер ови седименти прикривају подлгу.
Most alluvium is very young, and is often referred to as cover because these sediments obscure the underlying bedrock.

Симптоми специфичног запаљеног процеса у многим случајевима прикривају манифестације хроничног простатитиса.
Symptoms of a specific inflammatory process in many cases mask the manifestations of chronic prostatitis.

Фурнири се постављају на предњи део зуба, прикривају неправилности и понекад мењају величину, облик и дужину зуба.
The veneers are placed on the front of the teeth, concealing imperfections and sometimes changing the size, shape, and length of teeth.

Мушки манипулатори у односима са женама најчешће спретно прикривају своје праве намере као бригу и љубав.
Male manipulators in relationships with women most often deftly disguise their true intentions as care and love.

Већина, ако не и све, алувион је веома млад( у доба квартара), а често се помиње као покриће, јер ови седименти прикривају подлгу.
Most, if not all, alluvium is very young(Quaternary in age), and is often referred to as"cover" because these sediments obscure the underlying bedrock.

Изгледа као независни, ланки, усамљени вук, чија безвредна очима прикривају дивљу моћ и мудрост миленијума.
He looks like an independent, lanky, solitary wolf, whose fathomless eyes conceal the wild power and wisdom of millennia.

Психолози и терапеути дијеле мишљење да многи кршитељи прикривају своје понашање реториком, што спречава партнере да критикују своје поступке.
Psychologists and therapists share the view that many violators disguise their behavior with rhetoric, which prevents partners from criticizing their actions.

Да не помињем, како ваш уметник држи тетоважу пиштољ са својом руком, они често прикривају шта се стварно дешава.
Not to mention, as your artist holds the tattoo gun with his or her hand, they often conceal what's really going on.

Психолози и терапеути дијеле мишљење да многи кршитељи прикривају своје понашање реториком, што спречава партнере да критикују своје поступке.
Psychologists and therapists share the opinion that many abusers mask their behaviour in rhetoric which prevents partners from criticizing them about how they act.

Дакле, они остављају сву своју менталну патњу иза замућености чаше пива, и прикривају своја осећања као циничну храброст.
Therefore, they leave all their mental anguish behind the turbidity of a beer glass, and disguise their own feelings as cynical bravado.

Масиван веб само" прикривају" користан простор, фабриц завесе у неким областима( у истој кухињи) се брзо покварио, инсталације ролетне није увек могуће или прикладно.
Massive web only"conceal" a useful area, fabric curtains in some areas(in the same kitchen) are quickly spoiled, installing blinds is not always possible or appropriate.

Али понекад се дешава да, како време пролази, неки од бивших колега прикривају исто исмевање свог доброг односа према вама.
But sometimes it happens that as time passes, some of the former classmates disguise the same mockery of their good attitude towards you.

Дневна соба студио: функционалност на малом простору простране просторије и без непотребних зидова и преградних зидова, који прикривају величину, добијају на популарности.
Living Room Studio: the functionality of a small space spacious premises without unnecessary walls and partitions, which conceal the size, are gaining popularity.

Бројне дезинформације, полуистине, лажи и фантазије, наравно, прикривају чињеницу да су НАТО државе те које су изазвале нестабилност од Блиског истока до Украјине.
Layers of distortions, half-truths, lies and fantasies of course obscure the fact that it is the NATO countries that have caused the turbulence from the Middle East to Ukraine.

Задиви се како еванђелиста открива свој ранији начин живота, док други еванђелисти прикривају његово име, називајући га Левије.
Marvel at how the evangelist displays his own former way of life, while the other evangelists disguise his name, calling him"Levi".2.

Општинске водоводне компаније рутински не откривају и намерно прикривају, који су хемијски остаци у њиховим изворима воде који се не уклањају пре него што дођу до ваше славине.
Municipal water companies routinely fail to disclose and deliberately obfuscate, what chemical residues are in their water sources that don't get removed before they get to your tap.