Mitä Tarkoittaa ПРИМЈЕТНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• noticeable
• perceptible

Esimerkkejä Примјетна käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Шарена, примјетна и једноставна!
Colorful, noticeable and as simple as possible!

Промена боје ириса можда неће бити примјетна неколико мјесеци до година.
Iris color changes may not be noticeable for several years.

Током првих месеци, највероватније, трудноћа неће бити примјетна другима.
During the first months, probably the pregnancy will not be noticeable to others.

Деформација пениса је врло примјетна, ерекција може бити болна.
Deformation of the penis is very noticeable, an erection can be painful.

Она може обављати своје уобичајене активности, док мама није увијек примјетна да је трудна.
She can do her usual activities, while mommy is not always noticeable that she is pregnant.

Промена боје ириса можда неће бити примјетна неколико мјесеци до година.
The change in iris color might not be noticeable for several months to years.

Приликом причвршћивања трака не може да се жури иначе ће заједничка линија бити превише примјетна.
When fastening tapes can't be in a hurry otherwise the joint line will be too noticeable.

Дрво може имати одступања у развоју, примјетна у боји, узорку и неравној површини.
Wood may have abnormal development, noticeable in color, pattern and uneven surface.

Једини негатив је тешкоћа бриге за сјајну металну површину, на којој је прљавштина врло примјетна.
The only negative is the difficulty of caring for a shiny metal surface, on which dirt is very noticeable.

Ово је најистакнутија и вјероватно једина примјетна разлика између ове двије организације.
This is the most prominent and probably the only noticeable difference between both these organizations.

За прво искуство, боље је не користити црну боју, јер ће неравномјерност линије бити врло примјетна.
For the first experience, it is best not to use black, as the inequality of the lines will be very noticeable.

Ако је зец гладан или хладан, и једва примјетна храна привлачи пажњу зеца на своје проблеме.
If the rabbit is hungry or cold, he also barely perceptible food draws the attention of the rabbit to his problems.

Будући да старији људи често пију мајчинску тинктуру, превелика доза активне супстанце може бити веома примјетна за њих.
Since the motherwort tincture is often drunk by older people, an overdose of the active substance can be very noticeable for them.

Идеална опција је безбојна бртва промјера 1 мм, једва примјетна ознака од ињекције или мала модрица.
The ideal option is a colorless seal with a diameter of 1 mm, a barely noticeable mark from the injection or a small bruise.

Но, бука од 50 дБ ће већ бити примјетна, и мало је вероватно да ћете моћи да се опустите поред таквог уређаја.
But the noise of 50 dB will already be noticeable, and it is unlikely you will be able to relax well next to such a device.

Једва примјетна, не доносећи ни најмање неугодне сензације, ова постељина разбија стереотипе и чини вашу главу вртоглавом.
Hardly perceptible, not bringing even the slightest unpleasant sensations, this linen breaks stereotypes and makes your head spin.

Ако почнете тражити одговор на питање: какви људи постоје, онда морате одлучити: припада типу шкртаца, његова шкртост ће бити примјетна.
If you begin to look for the answer to the question: what kind of men are there, then you need to decide: it belongs to the type of miser, its stinginess will be noticeable.

Врло често Snail Farm примјетна након прве употребе и за неколико мјесеци, према произвођачу, могу се постићи мањи резултати.
Very often Snail Farm noticeable after the first use and within a few months, according to the producer, smaller results can be achieved.

У радној атмосфери, мизантропија обично није примјетна, људи су адекватни и способни да не изразе гласно свој став према бесмислу који се дешава.
In a working atmosphere, misanthropy is usually not noticeable, people are adequate and able not to express out loud their attitude to the nonsense that is going on.

Ако је то примјетна навика, било би корисно разговарати с професионалцем да би се видјело да ли друга питања могу промовирати такво понашање.
If this is a noticeable habit, it might be helpful to talk to a professional to see if other issues might be promoting this behavior.

Ако је особа претучена, онда она постаје одмах примјетна, али ако је морално понижена систематски, онда је у већини случајева то готово немогуће доказати.
If a person is beaten, then it immediately becomes noticeable, but if he is morally humiliated systematically, then in most cases it is almost impossible to prove it.

Само ставите косу на супротну страну или направите потпуно нови вишеслојни стилинг- онда ће сива коса бити мање примјетна, плус ћете дати вашој коси додатни волумен.
Just lay the hair on the opposite side or make a completely new multilayer styling- then the gray hair will be less noticeable, plus you will give your hair extra volume.

Његов ефекат ће бити примјетан пет дана након што почнете да га користите.
Its effect will be noticeable five days after you start using it.

Зецово крзно је дебело са примјетним сјајем, еластичним, али грубим.
The rabbit's fur is thick with a noticeable shine, elastic, but coarse.

У одсуству здравствених проблема, мирис исцједка је једва примјетан.
In the absence of health problems, the smell of discharge is barely perceptible.

Готово сви мушкарци биљеже примјетан успјех у одржавању здравља.
Almost all men report noticeable success in maintaining health.

Примјетан резултат након 1. сесије.
A noticeable result after the 1st session.

Први резултати ће бити примјетни након три или четири поступка.
Initial results will be noticeable after 3 or 4 lessons.

Најозбиљнији, примјетнији и водећи не само психолошки поремећаји је физичко буловање.
The most serious, noticeable and leading not only psychological disorders is physical bulling.

Један примјетан тренд био је пораст чоколаде са горњим полицама.
One noticeable trend has been the rise of top-shelf chocolate.