Mitä Tarkoittaa ПРИПАДНИЦИМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• members of
• personnel

Esimerkkejä Припадницима käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Припадницима македонске династије.
Members of the Macedonian dynasty.

Верници су толерантни према припадницима других конфесија.
We know that the Hindus are tolerant of other religions.

( б) Изазивање озбиљних менталних или физичких повреда припадницима групе;
B Causing serious bodily or mental harm to members of the group;

Милоша и Врбана су кренули са припадницима Удбе у импровизовани логор.
Milos and Vrban started with UDBA members in an improvised camp.

Потврди привилегија и права додељених припадницима властеле;
The privileges and rights granted to the members of the government;

ЈРР ТолкинТма згушњава над припадницима распуштене Фелловсхип Прстена.
JRR TolkinTma thickens over the members of the dissolved Fellowship of the Ring.

Појава експресионизма довела је до аргумената међу припадницима сецесије.
The advent of Expressionism led to arguments among Secession members.

Је подстакао мржњу према припадницима ЛГБТ популације и позвао на њихов линч.
Encouraged hatred towards the members of the LGBT community and called for their lynching.

Проузроковањем озбиљне телесне или менталне штете припадницима групе.
To cause serious bodily or mental harm to members of the group.

Беле жене мораће да се спарују са припадницима тамних раса, а бели мушкарци са црним женама.
The white women must co-habit with members of the dark races, the White man with black women.

Упркос стереотипу, верници су толерантни према припадницима других конфесија.
In addition to the law, Nicaraguans are very tolerant of other religions.

Све се чешће увежбавамо с припадницима других армија и та искуства имају непроцењиву вредност.
We participate in exercises more frequently with members of other armies and these experiences have an invaluable value.

Награђени сте зато што сте најбољи међу припадницима Војске Србије.
You have been rewarded because you are the best among the members of the Serbian Armed Forces.

Оно охрабрује, а понекад и јесте, говор мржње који води ка дискриминацији, па и насиљу према припадницима ових група.
It encourages, and sometimes constitutes, hate speech leading to discrimination, even violence against members of these groups.

Постоје чак и извештаји о молитвеним круговима са припадницима обе стране који учествују.
There are even reports of prayer circles formed with members of both sides taking part.

У исто вријеме, адолесценти доживљавају напетост од почетног осјећаја љубави према припадницима супротног пола.
At the same time, adolescents are experiencing tension from the incipient feeling of love for members of the opposite sex.

Према турским медијима, они су се сматрали припадницима групе„ терористичке групе на Балкану”.
According to Turkish media, they were considered members of the"terror group's branch in the Balkans".

Резултат је низак ниво познавања арменског језика међу припадницима млађих генерација.
The result has been low levels of Armenian language proficiency among members of the younger generations.

Митеран је такођеи имао неке личне и породичне везе са припадницима екстремно-десничарске терористичке групе La Cagoule током 1930- их.
Mitterrand furthermore had some personal and family relations with members of the Cagoule, a far-right terrorist group in the 1930s.

VdU је подржавала укидање закона којима се брани политичка делатност бившим припадницима нацистичке партије.
VdU supported the abolition of denazification laws limiting the political activities of former Nazis.

За разлику од Америчког сна, он се обраћа само припадницима кинеске нације и није намењен усвајању од стране осталог света.
Unlike the American Dream, it speaks only to the members of the Chinese nation and is not meant to be adopted by the world.

Подручје најсветијег јапанског храма доступно је само свештеницима и припадницима царске породице.
The territory of Japan's holiest shrine complex is only accessible to priests and members of the Imperial family.

Престолонаследник Александар је честитао припадницима Специјалне антитерористичке јединице на врхунској обучености и храбрости коју показују.
HRH Crown Prince Alexander II congratulated members of the Special Anti-terrorist Unit on their superb training and great bravery.

Уверени смо да овакви инциденти не могу нарушити добре односе који владају међу припадницима свих верских заједница у Египту.
I am confident that such incidents cannot hamper the good relations between members of all religious communities in Egypt.

Израел је саопштио да није било штете, нити да је било повређених међу припадницима Израелских одбрамбених снага( ИДФ), али није понудио више детаља о догађају.
Israel said there was no damage nor were there any injuries among IDF personnel, but offered no further details of the engagement.

Потпредседник Владе и министар унутрашњих послова Небојша Стефановић захвалио је свим припадницима војске и полиције.
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.

Још једном бих честитао припадницима Министарства спољних послова Дан дипломатије и пожелео свима нама успешан и срећан рад.
Once again, I would like to congratulate the members of the Ministry of Foreign Affairs the Diplomacy Day and I would like to wish us all a successful and fruitful work.

У предреволуционарној Француској, обављање физичког рада био је задатак који је препуштен припадницима најнижих класа или буржоазије.
In pre-revolutionary France, performing physical labor was a task left to members of the lowest classes or the bourgeoisie.

У међувремену, како каже, милитанти у Авганистану, који себе називају припадницима ИСИС-а, у ствари су талибанска маргинална група која се утркује за власт.
Meanwhile, the militants in Afghanistan, for instance, calling themselves Daesh members, are in fact Taliban fringe group entangled in the race for power.

Тужилац за борбу против тероризма рекао је да је нападач вероватно ступио у контакт са припадницима ултраконзервативног исламског покрета.
The counterterrorism prosecutor has said the attacker was likely in contact with members of an ultra-conservative Islamic movement.