Mitä Tarkoittaa ПРИТИСКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pressures
• pressure

Esimerkkejä Притиске käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

И када трпите притиске.
When you are under pressure.

Притиске који доводе до самоцензуре;
Pressure that leads to self-censorship;

Отпорни на политичке притиске.
Bowing to political pressure.

Очекује јаче притиске међународне заједнице на Србију.
They want more international pressure on Suu Kyi.

Новинари трпе многе притиске.
The press insures lots of pressure.

За дуге цевоводе и високе притиске- конструкција са дефлектором.
For long conduits and high pressure- designed with a deflector.

Да ли сте ви осетили такве притиске?
Did you feel that sort of pressure?

Ивановић је трпео притиске и био је изложен највећим искушењима.
Ivanovic came under pressure and was exposed to the greatest temptations.

Не препоручује се за мале притиске.
I don't have special advice for small presses.

Кварцни претварачи притиска за притиске веће од 10 GPа.
Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.

Пут за субтропске високе и ниске притиске.
Pathway for subtropical high and low pressure.

Света Екатарина, да би избегла притиске, употребила је једну мудру досетку.
Saint Katherine, in order to escape the pressures, used an ingenious pretext.

Економска слабост изазива притиске споља.
Economic weakness provokes external pressure.

Једино што треба да урадимо је да издржимо притиске”.
We just have to keep up the pressure.".

Но то никако не значи да треба пристати на све притиске и условљавања.
But that doesn't mean he is immune to any and all political pressure.

То ће још више охрабрити Приштину за даље притиске.
So that will free up even more pressure on Fremont.

Приступачност: Разумемо притиске на породичне финансије у домовима министарстава.
Affordability: We understand the pressures on family finances in ministry homes.

Веома је било тешко да поднесем све те притиске.
It's difficult to take all that pressure.

Напуштање ЕУ је увећало притиске за још један референдум о шкотској независности.
Leaving the EU has increased pressures for another Scottish independence referendum.

Веће убрзање ствара веће притиске.
Higher acceleration creates higher pressure differences.

Лош одговор на притиске на компресору, који се повремено јављају у процесу.
Poor response to pressure surges at the compressor, occurring from time to time in the process.

Такође препоручују ово за изузетно високе притиске хидранте.
They also recommend this for extremely high pressured hydrants.

Како се ближимо крају овог света, можемо очекивати све веће животне притиске.
As this system nears its end, we can expect the pressures of life to increase.

Без таквог механизма, људи не би могли да издрже све притиске спољашњег света.
Without such a mechanism, people could not withstand all the pressures from the outside world.

Друге методе треба високе температуре или притиске да креирате неки бацил-убијање прелив.
Other methods need high temperatures or pressures to create a germ-killing coating.

Ови полни диморфизми могу да одражавају различите репродуктивне притиске које полови доживљавају.
These can reflect the different reproductive pressures the sexes experience.

По овом основу, се сматра прихватљивим притиске између 100140 систолног и дијастолног 60-90.
On this basis, are considered acceptable pressures between 100140 systolic and diastolic 60-90.

Они истражују притиске, стигме и жртве које су пратиле њихове улоге и ширу каријеру.
They explore the pressures, stigmas and sacrifices that accompanied their roles and their larger careers.

Поред тога, компаније морају да обезбеде приступ кључним лукама и превазиђу притиске загушења.
In addition, companies must secure access to key ports and overcome the pressures of congestion.

Користећи високе температуре и притиске за одређено време, пренос је трајно уграђен у производ.
Using high temperatures and pressures for a certain amount of time, the transfer is permanently embedded into the product.