Mitä Tarkoittaa ПРКОСНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defiantly

Esimerkkejä Пркосно käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Он је прилично пркосно младић.
He's a pretty defiant young man.

Она ће пркосно штитити и мазити га.
She will defiantly patronize and pamper him.

Не морате да се понашају вулгарно и пркосно;
You should not behave vulgar and defiantly;

Мери је устао и махнуо пркосно руку круг.
Mary stood and waved her hand round defiantly.

Пеглање није неопходно, већ ће изгледати пркосно.
Ironing yourself is not necessary, it will already look defiant.

Ако се деца понашају пркосно, треба одлучно дјеловати.
If children behave defiantly, need to act decisively.

Неопходно је да изгледате баш интересантно, али не пркосно.
It is necessary to look exactly interesting, but not defiant.

Дечак пркосно погледа човека и назове га: сада пливај, тата.
The boy looks defiantly at the man and calls tough: Now swimming, Dad.

Потребно нам је да опет поносно и пркосно певамо похвале рату!
We need to once again proudly and defiantly sing the praises of war!

Светле боје за овај стил нису типичне- изгледају превише пркосно.
Bright colors for this style are not typical- they look too defiant.

Париз је пркосно град који је изграђен на пријатељству и заједништву.
Paris is a defiant city that is built on friendship and communion.

На мирној позадини чоколаде и млека, грашак неће изгледати пркосно.
On a calm chocolate and milk background, the peas will not look defiant.

Рита-ово пркосно понашање је био разлогНезадовољство навијачима Беионце.
Rita's defiant behavior was the reasonDissatisfaction with Beyonce fans.

Оквири пристојности- прекратке хаљине на дјеверушама изгледају не само пркосно, већ и смијешно.
Frames of decency- too short dresses on bridesmaids look not only defiant, but also ridiculous.

Либерман пркосно живи у илегалном јеврејском насељу на Западној обали.
Liberman defiantly lives in the illegal Jewish settlement in the West Bank.

И док ваше дете тек гледа у вас пркосно, полако вам се појављује: ниједна фаза није почела.
And while your toddler is staring at you defiantly, it slowly dawns on you: the No phase has begun.

Они нуде добру услугу, иако којима можете провести добро време и да ће пркосно уживати време.
They are offering a good service though which you can spend well time and will defiantly enjoy your time.

Трамп и његов министар одбране Еспер су пркосно одбили позив да повуку америчке трупе из Ирака.
Trump and his Defense Secretary Esper have defiantly rejected the call to pull US troops from Iraq.

У исто време, иста особа са недостатком емоционалног утицаја и споља ће изгледати мање пркосно.
At the same time, the same person with a lack of emotional affect and outwardly will look less defiant.

Чак и на идеалној фигури у овом добу, он ће изгледати пркосно, а мушкарци од тога уопће нису одушевљени.
Even on an ideal figure at this age, he will look defiant, and men from this is not at all delighted.

Иако се Ефи пркосно и очајнички допада Кертису, он, ЦЦ и Дримс је напуштају, напредујући до славе.
Though Effie defiantly and desperately appeals to Curtis, he, C.C., and The Dreams abandon her, forging ahead to stardom.

Дијете се укорјењује у свом незрелом, неприкладном ставу према рођацима, доказујући се кроз пркосно понашање.
The child takes root in their own immature, inappropriate attitude towards relatives, asserting itself through defiant behavior.

Као што знате, бучно и пркосно понашање мрвица са хиперактивношћу је једна од метода привлачења пажње.
As you know, the noisy and defiant behavior of the crumbs with hyperactivity is one of the methods of attracting attention.

Али ако изаберете сувише тамну нијансу, али још увек не у складу са бојом са вашом косом, она ће изгледати неприродно, пркосно и додати вам неколико година.
But if you choose too dark a shade, but still not in harmony in color with your hair, it will look unnatural, defiant and add you a few years.

Уклањајући последице удара, пркосно је наставио са бомбардовањем побуњеника из исте те авио базе у Шајрату, на коју су пале америчке ракете.
Brushing off the strikes, he has defiantly gone back to bombing the rebels from the same Shayrat air base that the U.S. missiles hit.

Ако је стално био присиљен да једе раније, а онда је изненада остао сам, неко вријеме би уживало право да ништа не једе и пркосно помакне плочу.
If he was constantly forced to eat before, and then suddenly left alone, for a while the child would enjoy the right to eat nothing and defiantly move the plate away.

Брига о себи не би требало да буде пркосно, као да се приговара човеку или пркоси њему, онда би то радије било манифестација егоизма.
Taking care of yourself should not be defiantly, as if in reproach to a man or in defiance of him, then it would rather be a manifestation of egoism.

Први је пркосно напухао и окренуо се према зиду, други је да изазове скандал, а трећи је да почне плакати и назвати мужа неосетљивом звери.
The first one is defiantly puffing up and facing the wall, the second one is to throw up a scandal, and the third one is to start crying and call the husband insensitive beast.

А када је свануло, њихова застава са звездама пркосно је виорила“, рекао је Трамп, погрешно наводећи постојање првих аеродрома, или авиона, за око један век.
And when dawn came, their star-spangled banner waved defiant,” Trump said, misdating the existence of the first airports- or airplanes- by about a century.

Са женом која се не искривљује из опсцених шала, која се не противи игрању некога и пркосно се смеје комедијама, сигурно неће бити досадна, укључујући и кревет.
With a woman who does not distort from obscene jokes, who is not averse to playing somebody and defiantly laughing at comedies, it certainly won't be boring, including in bed.