Mitä Tarkoittaa РАДИКАЛНО РАЗЛИЧИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• radically different

Esimerkkejä Радикално различите käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Културе су толико радикално различите, да све то.
The cultures are so different, all of that is true.

Дозвољено је користити и жене( дозе су радикално различите);
Allowed for use by women(dosages are radically different).

У неким случајевима неопходно је мешати радикално различите структуре које би требало да стекну јединственост.
In some cases, it is necessary to mix radically different structures that should acquire uniformity.

У листи за репродукцију исте особе можете пронаћи радикално различите композиције.
In the playlist of the same person you can find radically different compositions.

Током седмице од када је Маркеисха Симиен објавила радикално различите прије и послије слике своје фрићидерице своје петогодишње ћерке првог дана школовања, она још увијек разбија кроз све одговоре странаца.
In the week since Markeisha Simien posted the radically different before-and-after pictures of her 5-year-old daughter's hairstyle on the first day of school, she is still combing through all the responses from strangers.

Чак и молекули формирани од атома истог типа могу имати радикално различите физичке особине.
Even molecules formed by atoms of the same type can have radically different physical proper-.

Ово је довело до много расправе на тему различитих народа и култура, које могу имати радикално различите погледе на свет- толико различите, да без обзира на то да ли је једна боља од друге, једна култура напрсто не може разумети другу.
This gave rise to much talk of different peoples and cultures having radically different worldviews or conceptual schemes- so different that whether or not one was better, they could not be understood by one another.

Различите традиције које користе овај концепт имају радикално различите перспективе.
The different traditions using the concept have radically different perspectives.

Оно што је ново, међутим, је да нам је дигитално доба пружа радикално различите могућности за прикупљање и анализу података.
What is new, however, is that the digital age provides us radically different opportunities for collecting and analyzing data.

У зависности од тога колико дуго и где идете, размислите о узимању неке одеће за радикално различите временске услове.
Depending on how long and where you will go consider taking some clothes for radically different weather conditions.

Или је Дух Свети био у Цркви током столећа која су дошла после новозаветног периода, водећи је, учећи и просвећујући је у њеном разумевању еванђелске поруке, или је Црква остављена као духовно сироче, са појединцима хришћанима који независно тумаче, увек" непатворено" проповедају, исто Свето Писмо на радикално различите начине.
Either the Holy Spirit was in the Church throughout the centuries following the New Testament period, leading, teaching, and illuminating her in her understanding of the gospel message, or the Church has been left a spiritual orphan, with individual Christians independently interpreting-and often“authoritatively” teaching the same Scripture in radically different ways.

Ја тешко могу да видим како двојица мушкараца обучених гледа на истој опреми може да произведе тако радикално различите закључке да ће направити разлику.
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.

Асиметрија о пореклу одражава чињеницу да стицање и губитак новца може имати радикално различите импликације како за појединце, тако и за предузећа.
The asymmetry about the origin reflects the fact that gaining and losing money can have radically different implications both for individuals and businesses.

Током дужег низа година егзобиолози су предлагали постојање једне алтернативне биосфере која користи радикално различите биохемијске и молекулске процесе него тренутно познате животне форме.
For many years, exobiologists have proposed the existence of a shadow biosphere, a postulated microbial biosphere of Earth that uses radically different biochemical and molecular processes than currently known life.

Sve su ovo radikalno različite kulture.
So these are radically different cultures.

Ауто трка може бити радикално различита у зависности од стазе или уличног тркалишта, чак и са истим аутомобилима.
An auto race may be radically different relying on the observe or street course, even with the identical automobiles.

Била сам удата за мог средње школе драге скоро шест година, али смо одрасли да буде радикално различити људи.
I was married to my high school sweetheart for almost six years, but we grew to be radically different people.

Да се из броја потенцијалних мужева искључи и мушкарац чији су одгој и религија радикално различити од жена;
To exclude from the number of potential husbands also requires those men whose upbringing and religion are radically different from the female;

Jer postoje veoma različita, radikalno različita shvatanja o Onome- u kome imamo spasenje- Isusu Hristu, koja se tiču Njegove ljudske prirode… Njegove ljudske prirode.
Because we have some very different, radically different understandings regarding Him- in whom we have salvation- Jesus Christ, in the area of His humanity… in the area of His humanity.

Iz tog razloga i među nama, postoje radikalno različita shvatanja čak i kada je plan spasenja u pitanju.
This is why we have, even amongst us as people, some very radically different understandings of even the plan of salvation.

Kada vidite Ribu u različitim okruženjima, svaki put ćete videti njene radikalno različite verzije.
If you get to see Pisces in different environments, you will see radically different versions of them every time.

Međutim, ono što ometa ta nastojanja jeste činjenica da Beograd i Priština imaju radikalno različite pretpostavke u pogledu budućnosti severnog Kosova, sa njegovim pretežno srpskim stanovništvom.
Hampering the effort, however, is the fact that Belgrade and Pristina have radically different assumptions about the future of northern Kosovo, with its predominantly Serb demographic.

Као што то каже Жилсон:" постоје нека бића која су толико радикално различита од Бога по томе да за разлику од Њега ова бића могу и да не постоје, а свакако могу у одређеној временској тачци прекинути да постоје" 8.
As Gilson puts it,"there are some beings that are radically different from God at least in this that, unlike Him, they might not have existed, and still may, at a certain time, cease to exist.".

На пример, жмурке у згради школе разликују се од исте игре у парку; ауто трка може бити радикално различита у зависности од стазе или уличног тркалишта, чак и са истим аутомобилима.
For example, hide-and-seek in a school building differs from the same game in a park; an auto race can be radically different depending on the track or street course, even with the same cars.

Istraživanje ne samo što potvrđuje stereotipe o seksualno gladnim muškarcima i naivnim ženama već i direktno dokazuje da dve osobe mogu isti odnos da dožive na radikalno različit način.
This is not just a bit of confirmation for stereotypes about sex-hungry men and naive women; it is direct proof that 2 people may experience the exact same relationship in radically different ways.

Strukture posmatane mikroskopom i na fotografijama su veoma kristalisane soli, a okolnosti u kojima se suze suše mogu dovesti do radikalno različitih oblika i formacija- čak i dve' psihičke' suze, koje imaju identičan hemijski sastav, mogu izbliza izgledati potpuno drugačije“.
Because the structures seen under the microscope are largely crystallized salt, the circumstances under which the tear dries can lead to radically dissimilar shapes and formations, so two psychic tears with the exact same chemical makeup can look very different up close.

У неким од својих филмова он је играо вишеструке улоге као додатак његовом главном лику, као у филмовима,“ Долазак у Америку”(" Coming to America"), где игра четири радикално различита карактера, затим“ Откачени професор”, где је одглумио већину чланова Клампс клана, и у филму који треба да се прикаже 2007. под називом Норбит(“ Norbit”).
In some of his films, he plays multiple roles in addition to his main character, including Coming to America, where he played four radically different characters, the Nutty Professor films, where he played much of the Klumps clan, and 2007's Norbit.

Симптоми хемороида су радикално различити од знакова простатитиса.
Symptoms of hemorrhoids are fundamentally different from signs of prostatitis.

Због тога је радикално различита од функционалне структуре.
This approach differs radically from structural-functional approach.