Mitä Tarkoittaa РАДНОМ МЈЕСТУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• workplace
• place of work

Esimerkkejä Радном мјесту käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Запослена мајка их ради на свом радном мјесту.
The employed mom makes them at their place of work.

Имао сам колегу на свом ранијем радном мјесту које су стално носиле сугестивну одећу.
I had a colleague at my previous workplace who wore suggestive clothes all the time.

Немојте очекивати да ће језик који сте научили већ на послу на радном мјесту.
Do not expect that the language you learn is already at work in the workplace.

Издвојите главне фазе социјализације на радном мјесту- то је пред-рад, рад, пост-рад.
Allocate the main stages of socialization in the workplace- it is pre-labor, labor, post-labor.

Комплетна високог квалитета стажирање које дају много сати на радном мјесту искуства.
Complete high-quality internships that yield many hours of workplace experience.

Дакле, може се ушуткати бојкот или игнорисати особу на радном мјесту за његове претходне осуде.
So it may silent boycott or ignoring a person in the workplace for his previous denunciations.

Друштво демонизује жене које су спремне да искористе своје искушење да успију на радном мјесту.
Society demonizes women who are willing to use their temptation to succeed in the workplace.

Добра и забавна шала- све обавити на свом радном мјесту с обичним нитимаизрадом привида паучине.
Good and fun joke- to wrap everything in her workplace with ordinary threadsby making a semblance of cobwebs.

Источна Немачка спровела је облике" марксистичког феминизма" како би помогла женама на радном мјесту.
East Germany implemented forms of“Marxist feminism” in order to help women into the workplace.

Паметни послодавци знају да многи радници уживају у заједници на радном мјесту које се осећају као породица.
Smart employers know many workers enjoy being part of a workplace community that feels like family.

Замислите како би се ова врста ограничавајућег вјеровања могла одржати у вашој каријери или на радном мјесту.
Imagine how this type of limiting belief might take hold in your career or in a workplace.

Никада немојте изгубити ту жестоку конкуренцију на радном мјесту, јер ће вам то добро послужити на дуге стазе.
Never lose that competitive fierceness in the workplace, as it will serve you well in the long run.

Са психолошке тачке гледишта, узнемиравање је резултат и провокативног понашања жена на радном мјесту.
From a psychological point of view, harassment is also due to provocative behavior in the workplace by women.

Ови рани налази су обећавајући, али систематско истраживање захвалности на радном мјесту тек је тек почело.
These early findings are promising, but systematic research on workplace gratitude has only recently begun.

Ако је на овом радном мјесту потпуно неподношљиво, вриједи размислити о промјени подручја дјеловања.
If it is completely unbearable at this place of work, then it is worth thinking about changing the field of activity.

Володер проналази инспирацију у свом раду, већину свог времена проводи на радном мјесту, пун идеја и планова.
Volodar finds inspiration in his work, he spends most of his time at the workplace, full of ideas and plans.

Развој лидера има за циљ да опреми учесника како би могао ефикасно функционирати као лидер на радном мјесту.
Leadership development is about empowering the participant to function effectively as a leader in the workplace.

Активира се психосоматика, чији је главни циљ максимално одсуство на радном мјесту како би се избјегло насиље.
Psychosomatics is activated, the main goal of which is maximum absence in the workplace in order to avoid violence.

Они ће такође разговарати о насиљу и узнемиравању на радном мјесту у циљу усвајања новог међународног инструмента.
They will also discuss violence and harassment at the workplace with a view to adopting a new international instrument.

Термометри упозоравају на то, дијете трудноће нуде начине око ње, а влада има прописе о изложености на радном мјесту.
Thermometers warn about it, pregnancy diets offer ways around it, and the government has regulations about workplace exposure to it.

Без обзира на то да ли ова статистика важи на вашем радном мјесту, можда ће бити јос неколико јадних израза јутро послије.
Whether or not this statistic holds true in your workplace, there may be a few sheepish expressions the morning after.

То не само да повећава њихову каријеру, већ их и оспособљава за вјештине потребне за рјешавање неуобичајених ситуација на радном мјесту.
It not only boosts their career but also equips them with skills required to handle uncommon situations at the workplace.

Компактне величине и релативно мала тежина омогућавају његову уградњу и рад на радном мјесту иу малим ресторанима и кафићима.
The compact size and relatively small weight enable its installation and operation both at the workplace and in small restaurants and cafes.

Требало би га упутити рачуноводственом одјелу на радном мјесту или га пренијети органима социјалне сигурности ако родитељи нису запослени.
It should be referred to the accounting department at the place of work or transferred to the social security authorities if the parents are not employed.

Хаљина може додати женственост, елеганцију слици у било којој животној ситуацији- у шетњу, на радном мјесту, за вријеме љетног одмора или прославе.
The dress can add femininity, elegance to the image in any life situation- on a walk, at the workplace, during a summer holiday or celebration.

Прибоји успјешне алате за спрјечавање и управљање сукобима на радном мјесту укључујући интеракције са непосредним лидером, колегама и клијентима;
Acquires successful tools to prevent and manage conflict in the workplace including interactions with the immediate leader, colleagues and clients;

То је забавна чињеница коју је недавно открила платформа пословне стратегије Висиер, у новом истраживачком раду о задржавању највеће генерацијске кохорте на радном мјесту.
That's a fun fact recently unearthed by business strategy platform Visier, in a new research paper about retaining the largest generational cohort in the workplace.

Кључ да се избегне непотребно смјестити на радном мјесту је разумијевање гдје пада на оно што Грант и Ребеле називају" великодушним спектром".
The key to avoiding being unnecessarily accommodating in the workplace is understanding where you fall on what Grant and Rebele call the“generosity spectrum.”.

Али вјежбање терапије за остеохондрозу вратне кичме не захтијева посебну опрему, па чак и значајан простор у соби, можете изводити многе вјежбе чак и на радном мјесту.
But exercise therapy for osteochondrosis of the cervical spine does not require special equipment and even considerable space in the room, you can perform many exercises even in the workplace.

Потреба за интернетом на радном мјесту је контроверзна, јер захваљујући томе, на располагању је велика количина потребних информација и ометајућих локација( друштвене мреже, игре, онлине трговине).
The need for the Internet in the workplace is controversial, because thanks to this, a large amount of necessary information and distracting sites(social networks, games, online stores) are available.