Mitä Tarkoittaa РАЗЛИЧИТИХ АКТЕРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• different actors
• various players
• various stakeholders
• various actors
• of different stakeholders

Esimerkkejä Различитих актера käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Аутор је успео да изнесе кохерентну причу, приказујући перспективе различитих актера.
The author managed to present a coherent story, showing the perspectives of various actors.

Стратешко планирање резултат је заједничког деловања различитих актера у управној организацији.
Strategic planning is the result of joint activities of different actors in the administrative organization.

Сваки играч је јединствена и то је разлог зашто СлотЈар. цом даје посебне прилагођене понуде за наше различитих актера.
Every player is unique and that is why Casimpo gives special tailored offers to our various players.

Тренер дијалекта Бет Мекгвајер радила је на томе да обезбеди континуитет између различитих актера који су морали да користе" Вакандске акценте".
Dialect coach Beth McGuire worked to ensure there was continuity between the various actors who had to use"Wakandan accents".

Сваки играч је јединствена и то је разлог зашто СлотЈар. цом даје посебне прилагођене понуде за наше различитих актера.
Every player is unique and that is why Lottery Games gives special tailored offers to our various players.

У ССОО задаци у вези са оцењивањем спроводе се од стране различитих актера, док у ВО све задатке реализују високошколске установе.
In VET different tasks regarding the assessment are performed by different actors while in HE all tasks are performed by HE institutions.

Утицај реализованих анализа и креираних препорука на доношење одлука зависи од политичке одлуке и од ингеренција различитих актера.
The impact of assessments implemented and recommendations created to the decision-making process depends on the political decision and competencies of different actors.

У свим случајевима, научићете да зближи људе, бранити интересе различитих актера, и да олакша и развој подршке и иновација.
In all cases, you will learn to bring people together, defend interests of different stakeholders, and to facilitate and support developments and innovation.

Ми верујемо да је у искоришћавање ресурса наше различитих актера у интерактивном и свеобухватан начин ми смо и даље ефикасна и релевантни у времену промена.
We believe that in harnessing the resources of our various stakeholders in an interactive and integrated manner we remain effective and relevant in the changing times.

Завршни извештај је дат у форми препорука усклађивања интереса и потреба различитих актера у употреби јавног простора у локалним заједницама.
The final report listed recommendations on how to harmonize the interests and needs of different stakeholders in the use of public space in the given communities.

Подстичите комуникацију и повећају размену између различитих актера у политичком, економском, научном и цивилног друштва да разговарају о савременим питањима на регионалном и међународном.
Encourage communication and increase exchanges between the various actors in the political, economic, scientific and civil society to discuss contemporary issues at the regional and international.

Али акт прихвати било кодек, Асха да је после тога сам инцеркт КСНУМКС кодеци сам покушао различитих актера и кодеке које су укључене[ СЦЗ нисам био јаснији у д цомент изнад]….
But supports any codec nude, asha that after that I incerkt 2,3 codecs I tried various players and codecs that are included[scz I was not more explicit in the d coment above]….

Подстичите комуникацију и повећају размену између различитих актера у политичком, економском, научном и цивилног друштва да разговарају о савременим питањима на регионалном и међународном.
Foster interculturality and increase exchanges between the various players in the political, economic, scientific and civil society spheres in order to discuss contemporary issues at the regional and international levels.

Држање у складу са владином законодавству, матуранти ће такође бити у стању да припреме рачуноводствену документацију који се односи на платном циклусу и комуницирати питања плата до различитих актера у организацији.
Keeping compliant with government legislation, graduates will also be able to prepare accounting documentation as it relates to the payroll cycle and communicate payroll issues to various stakeholders in an organization.

У градовима у којима су се десиле снажне колаборације различитих актера створили су се и услови за дуготрајне пројекте и могућности.
In cities where a strong alliance of various actors created the right conditions and assurances, long-lasting structures and opportunities were created.

Сарадња школе, интерресорне комисије и центра за социјални рад, као и сарадња школе и дома здравља неки су од примера увезивања и координације активности различитих актера на нивоу општине.
Cooperation between the school, inter-sectoral committee and centre for social work, or between the school and primary health care centre, is an example of linking and coordinating the activities of various stakeholders at the municipal level.

Под окриљем мејкерс концепта, анализиране су релације између различитих актера у области уметности и науке, и њиховог активирања у функцији константног дијалога са формалним и неформалним образовањем.
Under the auspices of maker concept, the relations between different actors in the field of art and science, and their activation in the function of constant dialogue with formal and non-formal education were analysed.

Награда Европске уније и Европа Ностре за наслеђе ојачала је капацитете сектора наслеђа у Европи истицањем најбољих пракси, подстицањем међуграничне размене знања и повезивањем и умрежавањем различитих актера.
The EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards has further strengthened the capacity of the heritage sector in Europe by highlighting best practices, encouraging the cross-border exchange of knowledge and connecting various stakeholders in wider networks.

Стратегије су допринеле и обликовању политике, спровођењу постојећег законодавства и дубљем дијалогу између различитих актера. Међутим, пуни потенцијал стратегија још није реализован, а одређене изазове тек треба превазићи.
Strategies have also contributed to shaping policy, implementation of existing legislation and a deeper dialogue between different actors. However, the strategies have not shown yet their full potential and certain challenges still need to be overcome.

Кључ за разумевање револуције, тврди Александар, је бинарна структура ових различитих актера који се односе на Мулбараков режим, описивајући га као застарео и корумпиран режим, убедили су ширу јавност да је то претња по Египатско друштво.
The key to understanding the revolution, claims Alexander, is in the binary structure these various actors applied to the Moubarak regime, persuasively depicting it as corrupt and outdated and thereby convincing the wider public that it was a menace to Egyptian society.

Глобализација је ПРОЦЕС помоћу кога односи између актера у међународним односима који су државоцентрични по својим особинама, бивају ослабљени у односу на структуре односа између различитих актера који делују у контексту који је истински глобалан пре него само међународни.”.
It is a process"whereby state-centric agencies and terms of reference are dissolved in a structure of relations between different actors operating in a context which is truly global than merely international.".

Европска комисија врло позитивно је оценила укључивање различитих актера представника културне сцене, програме развоја капацитета културне сцене и подршку коју пројекат„ Нови Сад 2021“ у том контексту пружа, припрему петогодишњих стратешких планова културних установа, европску димензију која је постала веома видљива.
The European Commission very positively assessed the involvement of various stakeholders of the cultural scene, programmes for development of the cultural scene capacities and the support provided by the Novi Sad 2021 project in this context, the preparation of five-year strategic plans for cultural institutions and the European dimension that has become very visible.

Укупно је додељено 109 Гранд Приx награда од €10, 000 за најизврсније од свих награђених иницијатива у области наслеђа. Награда Европске уније и Европа Ностре за наслеђе ојачала је капацитете сектора наслеђа у Европи истицањем најбољих пракси, подстицањем међуграничне размене знања и повезивањем и умрежавањем различитих актера.
A total of 109 Grand Prix of €10,000 have been presented to outstanding heritage initiatives, selected from among the award-winning projects. The EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards has further strengthened the capacity of the heritage sector in Europe by highlighting best practices, encouraging the cross-border exchange of knowledge and connecting various stakeholders in wider networks.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије израдио је брошуру„ Стоп напуштању школе“, која има за циљ да укаже на проблем раног напуштања школе и осипања ученика из система образовања, важност задржавања ученика у систему образовања до стицања квалификација и формално признатог документа, као и на улогу различитих актера у процесу спречавања ученика да напусте систем образовања.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia prepared the“Stop School Dropout” brochure, aiming to underline the problem of early school dropout of students from the education system, the importance of student retention in the education system until the acquisition of qualifications and a formally accepted document, as well as the role of various stakeholders in the process of preventing students from dropping out of the education system.

Veća transparentnost omogućiće različitim akterima donošenje informisanijih izbora i poboljšati razumevanje formiranja cena i razvoja trendova u prehrambenom lancu.
Greater transparency will allow different actors to make more informed choices and improve the understanding of price formation and the development of trends along the food chain.

На пример, испитује како насилни сукоби, етничка и верска дискриминација и кршења људских права производе присилно расељавање и како различити актери могу одговорити на ове кризне ситуације.
PEACE examines, for example, how violent conflicts, ethnic and religious discrimination and human rights violations produce forced displacement, and how different actors can respond to these crisis situations.

Стицање знања о различитим актерима и институцијама у доношењу одлука и законодавним процедурама у Европској унији, нарочито у области регионалне политике;
To gain specific knowledge on different stakeholders and institutions in the decision-making process and legislative procedures in the European Union, especially in regional policy;

Од брзог развоја ИТ платформи и предузећа, различити актери су забринути како бизнис једне организације могу имати користи од ИТ услуга и алата.
Since the rapid development of IT platforms and enterprises, different stakeholders are concerned how an organization's business can benefit from IT services and tools.

Да бисмо остварили жељене резултате важно је да различити актери препознају важност заједничког деловања, односно, да држава и цивилни сектор могу и морају бити партнери.
To achieve the desired results, it is important that different stakeholders recognise the importance of joint action, i.e. that the state and the civil sector can and must be partners.

Она окупља различите актере укључене у промоцију медијске и информацијске писмености ради подстицања социјалне интеграције и дијалога међу културама.
It unites diverse actors committed to promoting media and information literacy as a way to foster social inclusion and intercultural dialogue.