Mitä Tarkoittaa РАСПОДЕЛИТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• redistribute
• be distributed

Esimerkkejä Расподелити käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Можете га расподелити и/ или мењати под.
You can redistribute it and/or modify it under.

Неки се терет могу расподелити, неки не могу.
Some of the load can be distributed, some can not.

Последицу тога не можете уопште расподелити Програм.
Consequence you may not distribute the Program at all.

Свако може расподелити и мењати под овим одредбама.
Which everyone can redistribute and change under these terms.

Овај програм је слободни софтвер; можете га расподелити и/ или.
BASE is free software; you can redistribute it and/or.

Ви можете умножавати и расподелити дословне примерке изворног кода Програма чим га.
You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as.

Овај програм је слободни софтвер; можете га расподелити и/ или.
This program is free software; you may redistribute it and/or.

Корисници могу расподелити програм под овим условима, и објашњење кориснику.
That users may redistribute the program under these conditions, and telling the user.

Овај програм је слободни софтвер; можете га расподелити и/ или.
This package contains free software; you can redistribute it and/or.

Можете умножавати и расподелити Програм( или дело засновано на њему, по члану 2) у.
You may copy and distribute the Program(or a work based on it, under Section 2) in object.

Овај статут прописује редослед и приоритет како расподелити имовину оставитеља.
This statute sets forth the order and priority of how to distribute the decedent's assets.

За први слој погодан ваљак са дугим дремањем, помоћи ће равномерно расподелити боју.
For the first layer suitable roller with a long nap, it will help evenly distribute the paint.

Корисници могу расподелити програм под овим условима, и објашњење кориснику.
Warranty and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to.

Кључно питање у програмским системима расподељене меморије је како расподелити податке преко меморија.
The key issue in programming distributed memory systems is how to distribute the data over the memories.

У зависности од решења проблема, подаци се могу расподелити статички, или се могу померити кроз чворове.
Depending on the problem solved, the data can be distributed statically, or it can be moved through the nodes.

Ако је расподела или било која друга ваша применљива обавеза у супротности са овом лиценцом, онда као последицу тога не можете уопште расподелити Програм.
Under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.

Ипак, треба бити могуће модификовати сав технички садржај приручника, и потом расподелити резултат у уобичајеним форматима, на уобичајене начине;
However, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result through all the usual media, through all the usual channels;

Стављање такве мреже у месту ће расподелити проток на више портова, ублажавање ландсиде загушења, док смањење скупе у лучких кашњења и пратећих штетних гасова.
Putting such networks in place will redistribute the flow to multiple ports, easing landside congestion while reducing costly in-port delays and accompanying harmful emissions.

Ако развијете нови програм и желите да буде што кориснији јавности, најбољи начин да то постигнете је да га означите као слободни софтвер који свако може расподелити и мењати под овим одредбама.
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

То ће терет сиријске кризе расподелити на већи број држава и истовремено установити глобалне стандарде за решавање проблема присилне миграције уопште.
This would distribute the burden of the Syrian crisis over a larger number of states, while also establishing global standards for dealing with the problems of forced migration more generally.

Ако развијете нови програм и желите да буде што кориснији јавности, најбољи начин да то постигнете је да га означите као слободни софтвер који свако може расподелити и мењати под овим одредбама.
If you design a new object or develop a new programm, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free so everyone can redistribute and change under these terms.

Можете умножавати и расподелити Програм( или дело засновано на њему, по члану 2) у објектном коду или извршном облику под горњим одредбама чланова 1 и 2 уз услов да урадите једну од следећих ствари.
You may copy and distribute the Program(or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms ofSections 1 and 2 above provided that you also do one of the following.

Ако развијете нови програм и желите да буде што кориснији јавности, најбољи начин да то постигнете је да га означите као слободни софтвер који свако може расподелити и мењати под овим одредбама.
How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatestpossible use to the public, the best way to achieve this is to make itfree software which everyone can redistribute and change under these terms.

Ви можете изменити ваш примерак или примерке Програма или било ког његовог дела, образујући дело засновано на Програму, и умножавати и расподелити такве измене или дела под горњим одредбама члана 1, уз услов да сами такође испуните сваки од следећих услова.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions.

Дакле, ако желите да ваша кожа остане здрава и лепа током лета, треба да следите препоруке ОХС-а, како расподелити унос течности( између два и три литра) током дана, и запамтите да пијете, али не бити жедан укључите у свакодневну исхрану воће, поврће и поврће које ће вам помоћи да останете хидрирани захваљујући високом садржају воде; не пијте алкохол;
So if you want your skin to stay healthy and beautiful during the summer, you should follow the recommendations of the OHS, how to distribute the intake of liquids(between two and three liters) throughout the day, and remember to drink but not be thirsty include in your daily diet fruits, vegetables and vegetables that will help you stay hydrated thanks to its high water content; do not drink alcohol;

И, у ствари, мада се није користила за ту сврху, но просто једним аутоматским процесом- наиме производњом добара које је понекад било немогуће не расподелити- машина је одиста у великој мери подигла животни стандард просечног човека током неких педесет година крајем деветнаестог и почетком двадесетог века.
And in fact, without being used for any such purpose, but by a sort of automatic process- by producing wealth which it was sometimes impossible not to distribute- the machine did raise the living standards of the average human being very greatly over a period of about fifty years at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries.

Расподељени системи су групе повезаних рачунара, који имају исти циљ свог рада.
Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work.

У расподели сваки играч добија 13 карата.
In the distribution of each player receives 13 cards.

Расподељени систем може имати заједнички циљ, као што је решавање великог рачунског проблема.
Distributed system may have a common goal, such as solving a large computational problem.

Расподељени изворни код не мора да укључи све што се обично расподељује било у.
The source code distributed need not include anything that is normally distributed in.