Mitä Tarkoittaa РЕГРУТОВАТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recruit
• enlist
• conscript

Esimerkkejä Регрутовати käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Можете регрутовати у један шприц.
You can recruit in one syringe.

Одбијачи" се не могу регрутовати.
They can choose not to recruit.

Такође можете регрутовати и запослити Хулт дипломаца.
You can also recruit and hire Hult graduates.

Међутим џихадисти се могу лако регрутовати из таквог окружења.
Jihadists can easily recruit from these neighbourhoods.

Регрутовати у потрази за скривеним дијаманата да прода и узме профит.
Enlist in the search for hidden diamonds to sell and take profits.

Шпијуни се могу регрутовати кад град добије други ниво трговачке структуре.
Spies can be recruited once a city has reached a level 2 trade structure.

Проблем је, наравно, у томе што је тешко регрутовати људе са оваквим талентом.
The problem, of course, is that it is difficult to recruit people with this kind of talent.

Она је успјела регрутовати 300 жена како би формирала подземну операцију шпијунаже.
She managed to recruit 300 women to form an underground espionage training operation.

Међутим, један од најважнијих ће бити штале и касарне, где можете регрутовати војника.
Nevertheless, one of the most important will be the stables and barracks, where you can recruit soldiers.

Или их барем регрутовати и осигурати да ћете ступити у контакт са представницима Хаис регрутације.
Or at least be recruited by them and make sure you will get in touch with Hays recruitment representatives.

Након што су се упуштали у пословање, ЦЦГ рударство успјело је регрутовати особе КСНУМКС и компаније КСНУМКС.
Since they ventured into business, CCG mining has managed to recruit 645 individuals and 47 companies.

Можете регрутовати корпоративне спонзоре и, ако сте урађени исправно, можете подићи хиљаде долара за свој узрок!
You can recruit corporate sponsors and if done correctly, you can raise thousands of dollars for your cause!

Зграби земљу ваших непријатеља са својим Супернова тенковима и регрутовати војску непријатеља са паметним борбе.
Grab the land of your enemies with your Supernova tanks and recruit an army of the enemy with clever fighting.

Само замислите коликопотенцијалних дистрибутера које виде на Интернету, који се могу регрутовати и учити практично.
Just imagine how muchpotential distributors they see on the Internet, which can be recruited and taught virtually.

Имају исти статус као припојене провинције- можете градити грађевине, регрутовати војску, производити и транспортовати сировине.
They have the same status as annexed provinces- you can construct buildings, recruit army and produce and transport resources.

Направите себи услугу и попните се на она кола, или ћу регрутовати сву вашу децу, и поновно их преваспитати да се више неће сећати ваших имена.
So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will reeducate them until they no longer remember your names.

Вртна светлост Не отварај прозор не може да дише, отвори прозор ће регрутовати комарце, ово је светло невоља.
Garden Light Do not open the window can not breathe, open the window will recruit mosquitoes, this is the light of trouble.

До тога тренутка, Нијемци и неки припадници албанске квинслишке власти вјеровали су да би се око 50. 000 мушкараца са простора Албаније могло регрутовати у СС.
By this point, the Germans and some members of the Albanian puppet government believed that about 50,000 ethnic Albanians could be recruited to join the Waffen-SS.

Ово вам омогућава да вам одмах обезбедите високо квалификовано особље које се може регрутовати у многим градовима земље.
This allows you to promptly provide it with highly qualified personnel that can be recruited in many cities of the country.

Ево онда долази до изражаја ваш карактер, што би требало регрутовати помоћ доброг мађионичара и да спасимо свет, али у исто време да га вратите у првобитно лепоте и хармоније.
Here then comes into play your character, which should enlist the help of a good magician and go save the world, but at the same time to restore it to its former beauty and harmony.

Ако ризница има негативан баланс злата( услед одржавања војске), играч не може градити, истраживати или регрутовати војску док негативан баланс не буде очишћен.
If the treasury has negative gold balance(due to paid army upkeep for example), the player cannot build, research or recruit army until the negative balance is cleared.

Његова апсолутна мржња према муслиманима ће нам изузетно олакшати посао, јер сад можемо регрутовати на хиљаде“, рекао је за британску агенцију Абу Омар Хорасани, један од главних заповедника ДАЕШ-а у Авганистану.
His utter hate towards Muslims will make our job much easier because we can recruit thousands,” Abu Omar Khorasani, a top IS commander in Afghanistan, told Reuters.

Cicada 3301 је назив за организацију која је у шест наврата објавила скуп загонетки и алтернативних игара стварности да би могла регрутовати кодере/ лингвисте из јавности.
Cicada 3301 is a nickname given to an organization that on three occasions has posted a set of puzzles to recruit codebreakers/linguists from the public.

Ако имате приступ блогу, форуму или другој публици људи који вјерују у оно што верујете, могли бисте их регрутовати да се придруже Мотифу и купе у вашем фонду, а затим прикупе роиалти.
If you have access to a blog, forum or other audience of people who believe what you believe, you could recruit them to join Motif and buy into your fund, then collect the royalty.

Пошто организујете непрофитне организације, желите да почнете да размишљате о људима у вашој заједници или националним лидерима које можете регрутовати да бисте били у свом лидерском тиму.
As you are organizing your non-profit you want to begin thinking about people in your community or national leaders that you can recruit to be on your leadership team.

Његова апсолутна мржња према муслиманима ће нам изузетно олакшати посао, јер сад можемо регрутовати на хиљаде“, рекао је за британску агенцију Абу Омар Хорасани, један од главних заповедника ДАЕШ-а у Авганистану.
His utter hate toward Muslims will make our job much easier because we can recruit thousands," Abu Omar Khorasani, one of the terror network's commanders in Afghanistan, recently told Reuters.

Cicada 3301 је назив за организацију која је у шест наврата објавила скуп загонетки и алтернативних игара стварности да би могла регрутовати кодере/ лингвисте из јавности.
Cicada 3301 is a name given to an enigmatic organization that has posted a set of complex puzzles and alternate reality games on the internet to recruit codebreakers from the public.

Стога, ова предузетнички мушка одећа ауторитет ће регрутовати амбициозно замишљен дизајнерима да раде на свом креативног изражавања кроз лични истраживање, развој процеса и информисан професионализма.
Therefore, this entrepreneurial menswear MA will recruit ambitiously envisioned designers to work on their creative expression through personal research, process development and informed professionalism.”.

Cicada 3301 је назив за организацију која је у шест наврата објавила скуп загонетки и алтернативних игара стварности да би могла регрутовати кодере/ лингвисте из јавности.
Cicada 3301 is a name given to an enigmatic organization that on four occasions has posted a set of complex puzzles and alternate reality games to recruit codebreakers from the public.

Многа деца кршћанских родитеља су била одвојена од својих породица и одгајана да буду чланови јањичарског корпуса( пракса позната под именом devşirme( девширма); назив је настао од турског devşirmek-„ окупити”,„ регрутовати”).
Many children of Christian parents were separated from their families and raised to be members of the Janissary Corps(this practice was known as the devşirme system,'devşirmek' meaning'to gather' or'to recruit').