Mitä Tarkoittaa РОБУСНОГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• robust
• rugged

Esimerkkejä Робусног käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Фиксатор је направљен од робусног и висококвалитетног материјала.
The fixator, on the other hand, is made of a robust and high-quality material.

Пројекат ЦентОС је напор слободног софтвера заснован на заједници усмјерен на испоруку робусног екосистема отвореног кода.
Cent OS Project is a community-driven free software effort focused on delivering a robust open source ecosystem.

Међутим, то ће се промијенити увођењем робусног система провјере старости.
However, this is about to change with the introduction of a robust system of age verification.

Његов неочекивани успон сигнализира кулминацију две деценије дугог пројекта за уништење робусног социјалистичког експеримента.
His unlikely rise signals the culmination of a two decades-long project to destroy a robust socialist experiment.”.

Маркетинг је само све богатији мик и без робусног методолошког приступа, нема солидних одговора.
Marketing is just an increasingly rich mix and without a robust methodological approach, there are no solid answers.

У области софтверског инжењерства, студент ће развити вјештине стављања ових алата заједно у производњу робусног, лако одрживог софтвера.
In Software Engineering, the student will develop skills in putting these tools together to produce robust, easily maintainable software.

Након последњег рата, изграђена је нова стаза преко овог уског и робусног грла земље, који пада стрмо више од 250 стопа до мора.
After the last war, a new track was constructed across this narrow and rugged neck of land, which falls steeply more than 250 feet to the sea.

Фотографије његове посете показале су снажног, робусног вођу одевеног у светла одела у спортским сламнатим панама шеширима израђеним у Еквадору.
Photos of his visit showed a strong, rugged leader dressed crisply in light-colored suits sporting Ecuadorian-made straw Panama hats.

Рано тестирање и често нас ставља на прави пут ка побољшању перформанси, стабилности и остваривању нашег циља стварања робусног коначног издања.
Testing early and often puts us on the right track towards improving performance, stability and delivering on our goal of creating a robust final release.

Осим експресивних каскадних форми, фасаде одликује примена контрастних материјала- робусног, мрко-црвеног камена из Косјерића и белих мермерних плоча са острва Брача.
In addition to expressive cascading forms, facades are characterized by the application of contrasting materials- robust, brown-red stone from Kosjerić and white marble slabs from the island of Brač.

Упркос великим шансама за излагање у периоду пре вакцинације, мале богиње се практично никада нису дешавале код беба много млађих од једне године због преноса робусног имунитета од мајке.
Despite high chances of exposure in the pre-vaccination era, measles practically never happened in babies much younger than one year of age due to the robust maternal immunity transfer mechanism.

Студија је проистекла из свеобухватног и методолошки робусног истраживања као одговор на идентификовани проблем растућег одлива државних службеника запослених у јединицама надлежним за послове европских интеграција и управљање фондовима ЕУ и развојне помоћи.
The study was derived from a comprehensive and methodologically robust research as a response to the identified issue of rising outflows of civil servants employed in units responsible for European integration and EU funds management and development assistance.

То је тај мотивишући фактор иза новог мултилатерализма који ће дати импулс спољној политици Обамине администрације, она врста интернационализма којег његови заговорници описују као„ робусног“.
This is the motivating factor behind the new multilateralism that will energize the foreign policy of the Obama administration, the sort of internationalism that is routinely described by its advocates as"robust.".

На основу робусног разумијевања политичког, економског, технолошког, социјалног и историјског контекста медија, сваки студент ће пронаћи свој јединствени глас путем искуства из стварног свијета који се пружају у контакту са индустријским професионалцима и практичним пројектима…[-].
Building on a robust understanding of media's political, economic, technological, social and historical contexts, each student will find his/her unique voice through real-world experiences provided by contact with industry professionals and practical projects.

Дакле, све што Англоционисти заиста треба да ураде јесте да буду веома пажљиви у свом избору путева приступа и избора мета, користе ниске-РЦС авионе и ракете под окриљем робусног ЕW анажовања, а затим искористе довољан број ракета да оставе утисак да је Империја поразила руску и сиријску ваздушну одбрану.
So, all the AngloZionists really need to do is to be very careful in their choice of paths of approach and choice of targets, use low-RCS aircraft and missiles under the cover of a robust EW engagement and then use a large enough number of missiles to give the appearance that the Empire has defeated the Russian and Syrian air defenses.

Након осигуравања одбране неба и достизања робусног нуклеарно-стратешког паритета са САД, Москва и Пекинг су почели да усмеравају своју пажњу на америчке анти-балистичке ракетне системе( АБМ) постављене дуж њихових граница, који се такође састоје од АЕГИС система којима руководе амерички поморски бродови.
After sealing the skies and achieving a robust nuclear-strategic parity with the United States, Moscow and Beijing begun to focus their attention on the US anti-ballistic-missile(ABM) systems placed along their borders, which also consist of the AEGIS system operated by US naval ships.

Robusna tehnologija i udobna oprema Vam stvara zadovoljstvo pri čišćenju.
Robust technology and comfortable equipment makes cleaning a pleasure.

Овај трек је прилично робусан, тако да је неопходно одлично физичко стање.
This trek is fairly rugged, so excellent physical condition is required.

Стигли су блиндови и робусно паковање је и даље сигурно.
The blinds arrived and the robust packaging was still secure.

Robusna, jaka i zdrava!
Robust, strong and healthy!

Međutim, algoritam je prilično robusan u praksi.
However, the algorithm is fairly robust to errors in practice.

Лидер Лабуриста Џереми Корбин је позвао на" робусан" дијалог са Русијом.
Labour leader Jeremy Corbyn has called for a“robust” dialogue with Russia.

Da sam imao robusnog sina kao što je on možda bi danas imao pravo glasa!
If I had a robust son like him… maybe I'd have a voice today!

Радио је такође робусан и издржљив, и оцјењује ИП55 за заштиту од прашине и воде.
The radio is also rugged and durable, and is rated IP55 for dust and water protection.

Нудимо и робусан програм активности и подршке студентима који добијају искоришћено" Беркелеи искуство"…[-].
We also offer a robust program of activities and support to students who get the much sought-after“Berkeley Experience.”.

Робусан дизајн мрежа је истраживање о дизајну мрежа у случају променљивих или непрецизних захтева.
Robust network design is the study of network design in the face of variable or uncertain demands.

Robusna, sigurna i prostrana, Fiat Panda je savršeno gradsko vozilo za avanturiste u srcu.
Rugged, safe and spacious, the Fiat Panda is the perfect vehicle for the adventurous at heart.

On pokazuje da kompanija ima robusan i efektivan menadžment sistem za bezbednost hrane spreman da ispuni sve zahteve postavljene od strane zakonodavaca, partnera i korisnika.
It demonstrates a company has a robust and effective system of food safety management(FSMS) in place to meet the requirements of regulators, customers and consumers.

Robusna hranilica za uspešnu proizvodnju ćurki( odgoj i tov) ispunjava sve uslove za jednodnevne ćuriće i za teška grla u završnom periodu rasta.
The rugged feed pan for successful turkey production(rearing and growing) meets the requirements of day-old poults as well as those of heavy turkeys in the final growing period.

Хвала на исправци. Стигли су блиндови и робусно паковање је и даље сигурно. Пуно хвала за брзу пажњу на наш ред.".
Thank you for the update. The blinds arrived and the robust packaging was still secure. Many thanks for the prompt attention to our order.”.