Mitä Tarkoittaa РОЂЕНДАНИМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• birthdays
• birthday

Esimerkkejä Рођенданима käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Исто се дешава на рођенданима.
The same with birthdays.

Достигао је 1 мил на рођенданима моје мајке и 2 милу на мојим очима.
Reached 1 mil on my mums birthday and 2 mil on my dads.

Исто се дешава на рођенданима.
Same goes for birthdays.

Према књизи сања о јесењим рођенданима, ово је само за здравље.
According to the dream book of autumn birthday- this is only health.

Исто се дешава на рођенданима.
The same goes for Birthdays.

Свирамо на свим прославама рођенданима, журкама и другим манифестацијама.
We play all the birthday celebrations, parties and other events.

Исто се дешава на рођенданима.
The same goes with birthdays.

Женске колеге су такође вредне пажње, посебно на својим рођенданима.
Female colleagues are also worthy of attention, especially on their birthdays.

Исто се дешава на рођенданима.
The same happens at birthdays.

Ја покварим Елу у рођенданима и Божићу, иако је то увијек губљење времена.
I spoil Ella at birthdays and Christmas, though it's always a waste of time.

Дају се на венчањима и рођенданима.
They are given on weddings and birthdays.

Аутоматизација: покреће одређене е-поруке кликом, трансакцијама, рођенданима итд.
Automation: trigger specific emails by clicks, transactions, birthdays, etc.

Може се носити на забавама, рођенданима и у многим другим приликама. Па шта чекате?
It can be worn in parties, birthdays and many more occasions. So, what are you waiting for?

Чињеница је да су такве корпе веома тражене на венчањима, рођенданима и другим догађајима.
The fact is that such baskets are highly in demand at weddings, birthdays and other events.

Погледајте и друге контакт податке које су сачуване као што су адресе, порука е-поште и рођенданима.
See other contact details that have been saved such as addresses, email IDs and birthdays.

Као тинејџер, веровао сам да је љубав све о цвјетовима, чоколадама, рођенданима, журкама и поклоном.
As a teenager, I believed that love is all about flowers, chocolates, birthdays, parties, and gifts.

Чак и на рођенданима, венчањима и другим годишњицама можете својој пакету поклонити оно мало са домаћим поклон петљицама.
Even at birthdays, weddings and other anniversaries you can give your package that little something with homemade gift loops.

То је забавна идеја да писање писама својој дјеци буде годишњи догађај, било на њиховим рођенданима или око празника.
It's a fun idea to make writing letters to your kids an annual event, either on their birthdays or around the holidays.

Док деца често добијају умотане поклоне од својих родитеља на својим рођенданима и за време празника, родбина ван града можда жели да пошаље чек.
While children often receive wrapped presents from their parents on their birthdays and during the holidays, out-of-town relatives might prefer to send a check.

То је забавна идеја да писање писама својој дјеци буде годишњи догађај, било на њиховим рођенданима или око празника.
I think that doing an interview with your kids every year is a great idea, whether it's on their birthday or on New Years.

Сретни рођендански претходни статус о ауторским правима је зашто у одређеним ресторанима имају своју јединствену верзију песме коју пјевају својим клијентима у својим рођенданима.
Happy Birthday's previous copyright status is why at certain restaurants they have their own unique version of the song they sing to customers on their birthdays.

Она шаље телеграме пребивалцима Цоммонвеалтха на својим 100. рођенданима( послала их је више од 175. 000) и телеграма за парове који прослављају дијамантску годишњицу( још 540. 000 телеграма).
She sends telegrams to Commonwealth residents on their 100th birthdays(she's sent more than 175,000 of these) plus telegrams to couples celebrating a diamond wedding anniversary(another 540,000 telegrams).

Кафа је такође веома честа,[ 1] не само за доручак, већ и уз парче торте поподне, обично недељом или посебним приликама и рођенданима.
Coffee is also very common,[75] not only for breakfast, but also accompanying a piece of cake(Kaffee und Kuchen) in the afternoon, usually on Sundays or special occasions and birthdays.

Додајте у целој години потребу за поклонима домаћица, годишњицама и рођенданима и начинима за мужеве да изађу из кућица за кућу и прилично је јасно да цвјећар може наћи посао у прилично сваку заједницу.
Add in the year-round need for hostess gifts, anniversary and birthday presents, and ways for husbands to get out of the doghouse, and it's pretty clear that a florist can find business in pretty much any community.

Осим ових е-порука, можете послати посебне промоције када имате продаје, попусте за празнике и промоције рођендана и јубилеја посебно за оне кориснике са рођенданима или годишњицама у одређеном мјесецу.
In addition to those emails, you can send out special promotions when having sales, holiday discounts and birthday and anniversary promotions specifically for those customers with birthdays or anniversaries in a given month.

За рођендане, породична славља или корпоративних догађаја а гелингенес и забаван фестивала.
For birthday parties, family celebrations or corporate events a successful and entertaining party.

Moj rođendan je u maju.
My anniversary is in May.

Čestitaju se rođendani i to je to.
She said happy birthday and that was it.

Од 19. рођендана, поздрављају госте!
From 19th birthday, greet the guests!

Srećan rođendan gabesz20, sve najlepše!:!
Happy birthday to GraFX2, the best there is!