Mitä Tarkoittaa САВЈЕТОДАВНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• advisory
• extension
• counseling

Esimerkkejä Савјетодавне käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Стручне савјетодавне услуге.
Expert advisory services.

Да би надокнадили ово, нудимо нашим студентима свеобухватне индивидуалне савјетодавне услуге.
To compensate for this, we offer our students comprehensive individual counseling services.

Међународн е савјетодавне групе.
The International Advisory Group.

Савјетодавне контроле темеље се на доброј пракси коју SWIFT препоручује корисницима да имплементирају.
The 11 advisory controls are based on good practice that SWIFT recommends users to implement.

Заправо, мој најтежи изазов је био покретање моје РИА или регистроване инвестиционе савјетодавне фирме.
Actually, my most difficult challenge was starting my own RIA or registered investment advisory firm.

Тржишне активности омогућавају банкама да пружају консултантске, савјетодавне и техничке смјернице издаватељима.
Market making activities allow the banks to offer consulting, advisory and technical direction to issuers.

Осим својих унутрашњих напора, МИТ има и савјетодавне услуге посвећене рјешавању проблема животне средине путем образовања.
Apart from its internal efforts, MIT also has extension services dedicated to address environmental concerns through education.

Овлашћени рачуновође обично раде као ревизори и порески стручњаци, пружајући савјетодавне услуге клијентима.
Certified public accountants usually work as auditors and tax professionals, providing advisory services to clients.

Она је такође управља истраживачке и савјетодавне активности које су заједнички финансирају од стране државних и федералних програма погађања.
It has also administered research and extension activities that have been jointly funded by state and federal matching programs.

Ваши упити ће бити одговорени на вријеме учинковито, као и понудити вам толико потребне савјетодавне услуге у вашем трговању.
Your queries will be answered in time efficiently as well as offering you the much needed advisory services in your trading.

Робо-савјетник' је генерички израз који се користи за опис нове класе инвестиционе савјетодавне услуге која се нуди на мрежи, аутоматизирана је и базирана на алгоритмима.
Robo-advisor' is a contemporary class of investment advisory service offered online, is automated and based on algorithms.

Ништа не може бити даље од истине", каже Катхерине О' Бриен, гласноговорница Британске савјетодавне службе за трудноћу( БПАС).
Nothing could be further from the truth,” says Katherine O'Brien, spokesperson for the British Pregnancy Advisory Service(BPAS).

Робо-савјетник' је генерички израз који се користи за опис нове класе инвестиционе савјетодавне услуге која се нуди на мрежи, аутоматизирана је и базирана на алгоритмима.
Robo-advisor' is a generic term used to describe a new class of investment advisory service that is offered online, is automated and based on algorithms.

Принц Раиниер ИИИ од Монака ревидира принципалити' с устав, преношење неке његове моћи да савјетодавне и законодавне савета.
Prince Rainier III of Monaco revises the principality s constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils.

Поред Бецхтел-а, министар Нурковић се састао и са шест британских компанија заинтересованих да понуде своје савјетодавне и консултантске услуге на пројектима од стратешког приоритета за Владу Црне Горе.
In addition to the Bechtel, Minister Nurković also met with six British companies that are interested in offering its advisory and consulting services on the projects of strategic priorities for the Government of Montenegro.

Ми смо у потрази за побољшање дипломатске односе у региону и мисли као културне размене, бисмо могли да подигне путовања савјетодавне због састанка.
We're looking to improve diplomatic relations in the region and thought as a cultural exchange, we might be able to lift the travel advisory for the sake of a meeting.

Од 1894, Корнел је укључен колеџа који су финансирани из државног буџета и испуне прописане услове; она је такође управља истраживачке и савјетодавне активности које су заједнички финансирају од стране државних и федералних програма погађања.
Since 1894, Cornell has included state-funded statutory colleges and has administered research and extension activities that have been jointly funded by state and federal matching funds.

До сада је отворено 19 Клубова у којима млади пролазе тронедељну бесплатну обуку за активно тражење посла, а након тога имају и 6 мјесеци савјетодавне подршке.
Such clubs have been opened so far, where young people undergo a three days long free training for active job search and then have six months of advisory support.

Принц Раиниер ИИИ од Монака ревидира принципалити' с устав, преношење неке његове моћи да савјетодавне и законодавне савета.( 7. 1962).
Prince Rainier III of Monaco revises the principality's constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils.(7. December 1962).

Ширење Учешће подручја знања биомедицинског академског живота региона у истраживачке и савјетодавне активности у СУС и властите социјалне потребе оправдава формирање Биомедицал професионалаца у држави Пернамбуцо…[-].
The expansion of participation Knowledge area biomedical academic life of the region in research and extension activities in the SUS and own social need justifies the formation of Biomedical professionals in the State of Pernambuco.

Ако не, ваш универзитет би требао имати савјетодавну службу и, како сте испод 25 година, постоји и Иоутх Аццесс, који има савјетодавне центре за младе широм Велике Британије.
If not, your university should have a counselling service and, as you are under 25, there is also Youth Access, which has counselling centres for young people throughout the UK.

Одрживост Колеџ Бриж( СЦБ) је приватна установа, нуди наставак образовања, истраживања, савјетодавне услуге и посредовање, за јавност широм света- на животну средину, енергетике, климатских промена и здравља и безбедности питањима.
The Sustainability College Bruges(SCB) is a private institution, offering continuing education, research, advisory services and mediation, for a worldwide public- on environmental, energy, climate change, and health& safety issues.

Контрола ваздушног саобраћаја( АТЦ) је услуга коју пружају копнени контролори који управљају ваздухопловима на терену и контролисаним ваздушним простором и могу пружити савјетодавне услуге авионима у неконтролисаном ваздушном простору.
Air traffic control(ATC) is a service provided by ground-based controllers who direct aircraft on the ground and through controlled airspace and can provide advisory services to aircraft in non-controlled airspace.

Иако је важно користити ове услуге с опрезом, многе реномиране кредитне савјетодавне услуге су доступне како би осигурале финансијску помоћ породицама радећи са својим вјеровницима и савјетујући се о креативним могућностима за добивање дуга.
While it's important to use these services with caution, many reputable credit counseling services are available to provide financial help to families by working with their creditors and providing advice on creative options for getting out of debt.

Значајно је да су сви стални чланови факултета провели годинама у пракси и наставили су да се баве националном и међународном правном професијом кроз про боно парницу, посредовање, савјетодавне комисије и стипендију.
Significantly, all full-time faculty members have spent years practicing law, and they continue to engage nationally and internationally with the legal profession through pro bono litigation, mediation, advisory committees, and scholarship.

Различите дигиталне услуге, туторијале, све већу и свеобухватну библиотеку, курсеве и стручне савјетодавне услуге, као и избор ваннаставних спортских и културних активности, сви заједно раде и усаглашавају универзитетско искуство сваког ученика.
Various digital services, tutorials, an ever-growing and comprehensive library database, course and professional counselling services, and a selection of extracurricular athletic and cultural activities all act in concert to complete and harmonize each student's university experience.

Контрола ваздушног саобраћаја( АТЦ) је услуга коју пружају копнени контролори који управљају ваздухопловима на терену и контролисаним ваздушним простором и могу пружити савјетодавне услуге авионима у неконтролисаном ваздушном простору.
ATC System(Air traffic control system) is a service provided by ground-based air traffic controllers who direct aircraft on the ground and through controlled airspace, and can provide advisory services to aircraft in non-controlled airspace.

Социјалне, савјетодавне, добротворне и сличне услуге које се пружају старијим лицима и лицима са инвалидитетом у њиховим домовима или на другом мјесту, а спроводе их владине канцеларије или приватне организације, националне и локалне хуманитарне организације и стручњаци који пружају савјетодавне услуге.
Social, counselling, welfare, referral and similar services which are aimed at the elderly and disabled in their homes or elsewhere and carried out by government offices or by private organisations, national or local self-help organisations and by specialists providing counselling services.

Испоруке и услуге врше се искључиво под условима наведеним у наставку, за одговарајуће одељење," трговање металним робама" и" прикупљање и просљеђивање опћенито приступачних информација", али искључиво било који облик савјетодавне дјелатностис којим се клијент слаже стављањем налога.
Deliveries and services are made exclusively under the conditions stated below, for the respective department,"trading of metal goods" and"collecting and forwarding of generally accessible information" but exclusively of any form of advisory activitywith which the customer agrees by placing the order.

Програм има за циљ едуковање будућих психолога који имају добро познавање теорије и праксе савјетодавне психологије, који су компетентни потрошачи и креативни произвођачи истраживања друштвених наука, који су компетентни за савјетодавну праксу и који су етички и осјетљиви на културу, вриједности, и светове различитих клијената…[-].
The program aims at educating future psychologists who have sound knowledge of the theory and practice of counseling psychology, who are competent consumers and creative producers of social science research, who are competent in counseling practice, and who are ethical and sensitive to the cultures, values, and worlds of various clients.