Mitä Tarkoittaa САМОЋИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• solitude
• alone
• loneliness

Esimerkkejä Самоћи käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Поред Бога… у самоћи!
Glory to God, alone!

То је живот самоћи, радио.
It's a lonely life, radio.

Или у апсолутној самоћи.
In the Absolute alone.

О болу и самоћи пише;
He does write about pain and loneliness;

Маркес писао о самоћи.
Marcus writes to himself.

Ту је он живео у самоћи и молитви.
There he lived in solitude and prayer.

Ово је филм о самоћи.
It's a movie about itself.

Човек је живео у сиромаштву и самоћи.
I lived in poverty and solitude.

Ово је филм о самоћи.
It is a movie about itself.

О каквој самоћи онда може бити речи?
So what kind of being alone can be said?

Или у апсолутној самоћи.
Or in complete isolation.

Кад смо у самоћи ми смо Богу ближе.“.
When we are lonely we are at our most like God.

Никад ниси бољи у самоћи.
You are never better in solitude.

Почните да мислите о самоћи као о доброј ствари.
Start thinking of solitude as a good thing.

Боје не постоје у самоћи.
The color has no existence in itself.

Таленат ствара у самоћи, а карактер у друштву".
Talent grows in solitude, character amongst people”.

Богу се молим у тишини и самоћи.
Seek God in solitude and silence.

У самоћи се може стећи све осим карактера( Стендал).
One can acquire everything in solitude except character.- Stendhal.

Свако је преплављена у самоћи.
Everyone is overwhelmed in solitude.

Године је провео свети Јоаникије ту у самоћи, у ћутању и у молитви.
Here St. Joannicius spent years of solitude, in silence and in prayer.

Свако је преплављена у самоћи.
Each is totally wrapped up in himself.

Свако има различиту потребу у самоћи иу комуникацији с пријатељима.
Everyone has different needs for solitude and communication with friends.

Шта да радим овде у Москви у самоћи?
What was I doing there alone in Moscow,?

Уживају у самоћи и не воле када их се омета у њиховом слободном времену.
They enjoy solitude and do not like to be disturbed in their free time.

Верујем да ћу издржати животу самоћи.“.
I think I have to spend my life alone.”.

Још једна доказана корист времена проведеног у самоћи је развој сопства.
Another proven benefit to time given in solitude is the development of the self.

Псоријаза слике третман лекова имена самоћи.
Psoriasis pictures Treatment medication names solitude.

Велики да музику у самоћи мојих кућних захваљујући овим партитас.”.
It is fantastic to be able to make music in the solitude of my home with these partitas.”.

Само птице и звери… живе у самоћи.
Only the birds and the beasts… live in solitude.

Неки људи своју срећу налазе у самоћи, а то је само јединствен начин живота.
Some people find their happiness in solitude, and this is just a unique lifestyle.