Mitä Tarkoittaa СВЕТА ДАНАС Englanniksi - Englanniksi Käännös

• world today

Esimerkkejä Света данас käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Међународни бизнис је важан аспект пословног света данас.
International business is an important aspect of the business world today.

Међузависност света данас се одражава на оптерећење случаја СЦОТУС.
The interdependence of the world today is reflected in SCOTUS's case load.

Ова подручја су названа тројна тачка и могу се наћи на неколико места широм света данас.
These areas are named triple junctions and can be found in several places across the world today.

Владико, притисак света данас осећају и они који су изабрали пут монашког делања.
Your Eminence, the pressure of the world today is felt by everyone, even those who choose the monastic life.

Међутим, угаљ генерише половину електричне енергије у Сједињеним Државама и широм света данас.
However, coal generates half of the electricity in the United States and throughout the world today.

Хари Потер може бити вољен милиони широм света данас, али није био омиљен издавача у средином деведесетих.
Harry Potter might be loved by millions around the world today, but it wasn't liked by publishers in the mid-nineties.

Архимедов закон, што објашњава зашто брод плови, и даље учи да школску децу широм света данас.
Archimedes' principle, which explains why a boat floats, is still taught to school kids around the world today.

Данас наизглед безначајан град Керма можда је у великој мери оставио остатак света данас, али то није увек био случај.
The seemingly insignificant town of Kerma may have been largely left behind by the rest of the world today, but that wasn't always the case.

Користећи примере из света данас, ви ћете научити како примењивати ову теорију на актуелне дебате, питања и конфликата да стекну објективан и информисан поглед.
Using examples from the world today, you will learn how apply these theories to current debates, issues, and conflicts to gain an objective and informed view.

Као последица тога, упадљива потрошња[ 1] луксуза постала је покретач потрошње јестивог злата и његовог ширења у скоро свим регионима света данас.
As a consequence, conspicuous consumption[20] of luxury became the driver of edible gold consumption and its dissemination in almost every region of the world today.

И зато многи људи широм света данас су више забринути него икада, одличан начин да се спречи анксиозне нападе( и напади панике), увођењем коријандер у своју исхрану.
And because many people around the world today are more anxious than ever, a great way to prevent anxiety attacks(and panic attacks) by introducing coriander into your diet.

Због тога, не само да је он обично добио кредит за измишљање хемијске оловке, већ име које многи хемијски оловци још увек познају у многим деловима света данас је" биро".
Because of this, not only is he generally given credit for inventing the ballpoint pen, but the name by which many ballpoint pens are still known by in many parts of the world today is“biro”.

Чињеница је да су све људске расе, од најпримитивнијих до најразвијенијих нација света данас, биле претрпане хиљадама религија, међусобно различитих.
The fact is that the human races, from the most primitive to the most highly developed nations of the world today, have been infested with thousands of religions, all different from each other.

Широм света данас видимо раст егоцентричног национализма, тензије појачане међународним искључивањима и ривалством и застој у нуклеарном разоружавању“, навео је Матсуи у својој мировној декларацији.
Around the world today, we see self-centered nationalism in ascendance, tensions heightened by international exclusivity and rivalry, with nuclear disarmament at a standstill,” Matsui said in his peace declaration.

Концепти из курсу у опште образовање допринесе припреми ученика за пословне каријере кроз јачање разумевања света данас и како људи размишљају и делују на глобалном тржишту.
Concepts from coursework in General Education will contribute to students' preparation for a career in tourism and hospitality by enhancing understanding of the world today and how people think and act in the global marketplace.

Широм света данас видимо раст егоцентричног национализма, тензије појачане међународним искључивањима и ривалством и застој у нуклеарном разоружавању“, навео је Матсуи у својој мировној декларацији.
Around the world today, we see self-centred nationalism in ascendance, tensions heightened by international exclusivity and rivalry, with nuclear disarmament at a standstill," Matsui said in his peace address at the Hiroshima Peace Memorial Park.

Основне компоненте модерне египтологије су филологија, археологија, историја и историја уметности, те се бројни истраживачи широм света данас углавном специјализују у оквиру једне од њих или две и више сродних.
The basis of modern Egyptology are philology, archaeology, history and art history, therefore many researchers across the world today are predominantly specialized within one or two of the disciplines, often even additional related fields.

Основана 29. марта 2008. године, Асам Дон Босцо универзитет има за циљ да обликује интелектуално компетентни, морално исправне друштвено ангажоване и духовно инспирисане лица у служби Индије и света данас и сутра, од преношења холистички и персонализовану образовање.
Established on 29th March 2008, Assam Don Bosco University aims to mold intellectually competent, morally upright socially committed and spiritually inspired persons at the service of India and the world of today and tomorrow, by imparting holistic and personalized education.

Већина каменолома мермера у свету данас су операције јама, као што је Царрара, Италија.
Most marble quarries in the world today are pit-type operations, such as Carrara, Italy.

И то што свет данас ћути сведочи управо о томе.
And the fact that the world today keeps silent proves it.

На свету данас има много људи.
There are many people in our world today.

Свет данас се разликује од света који прошлих генерација ушла.
The world today is different from the world that past generations entered.

Нашем свету данас треба ова порука наде;
Our world today needs this message of hope;

Гетеборг Свет данас.
Gothenburg World Today.

Свет данас броји 6. 8 милијарди људи.
The world today has 6.8 billion people.

Брзо изумирање врста у нашем свету данас, резултат је људске активности.
Rapid extinction of species in our world today is the result of human activity.

Многе технологије у свету данас, су базиране на Теслиним идејама.
Many of the new technologies in the world today are based on Tesla's ideas.

Еколошка ситуација у свету данас негативно утиче на здравље нације.
The ecological situation in the world today has a negative impact on the health of the nation.

Сигурно је да би свет данас био потпуно другачије место.
Undoubtedly, the world today would be a far different place.