Mitä Tarkoittaa СЕ ИЗЛАЖУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expose themselves
• presents
• are exhibiting

Esimerkkejä Се излажу käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Анибоди Ставља на такву врсту маске, ненамерно се излажу.
Anybody puts on that kind of mask, they unintentionally expose themselves.

Ланаца се лако отвара се излажу своје влакна са минималном рад.
Strands are easily opened to expose their filaments with minimal working.

У принципу, први део семинара је туторијалски, у другом се излажу истраживачки проблеми.
In general, the first part of the seminar is tutorial and the second presents the research problems.

Страигхтпоинт се излажу на оба ова догађаја КСНУМКС-КСНУМКС септембар, Кентаки.
Straightpoint are exhibiting at both these events 26-28 September, Kentucky.

Сајт посвећен Раунцхи егзибиционоста, аматери се излажу на личном веб цам за своје….
A site dedicated to raunchy exhibitionists, amateurs expose themselves on their personal web cam for your….

Анализа сложености алгоритама. Садржај практичне наставеПрактична настава се изводи у оквиру аудиторних вежби, које у потпуности прате редослед тема које се излажу у оквиру предавања.
Complexity of the algorithms. Contents of exercisesPractical classes represent auditory exercises that fully follow the order of topics presented during lectures.

Често, многи савесно примењују маст, задржавају додељено време, а затим се излажу вишеслојној" ратној боју".
Often a conscientiously applied ointment, hold the allotted time, and then expose themselves to multilayered"war paint".

Дечји октобарски салон има карактер традиционалне изложбе на којој се излажу уметнички радови деце реализовани у току једне школске године, узраста од 5 до15 година.
Children's October Salon has a character of a traditional exhibition which presents children's works of art realized during one year, by children aged 5- 15.

Они су представљени у облику обавезног на свим столовима посуђа, који се излажу када прослављају Божић у Немачкој.
They are presented in the form of mandatory on all tables of dishes, which are exhibited when they celebrate Christmas in Germany.

Развој сложених програма у језику C. Садржај практичне наставеПрактична настава се изводи у оквиру аудиторних вежби, које у потпуности прате редослед тема које се излажу у оквиру предавања.
Developing complex programs in C language. Contents of exercisesPractical classes represent auditory exercises that fully follow the order of topics presented during lectures.

Од добровољаца је такође било потребно да користе експлозив без сапуна и шампона и да не једу нити се излажу јаким мирисним спољним стварима попут парфема или цигаретног дима.
The volunteers were also required to use scentless soaps and shampoos during the experiment and not to eat or expose themselves to strong smelling external things like perfume or cigarette smoke.

Они се излажу сваке године само да деца могу научити колико год је могуће о животу Спаса и одраслих- још једном се уроните у причу и заборавите на њихове свакодневне проблеме.
They are exhibited annually only so that children can learn as much as possible about the life of the Savior, and adults- once again plunge into the tale and forget about their everyday problems.

Они који болује од астме као дете, или нема такву озбиљну форму болести, неће се излажу много већим ризиком од остатка ронилаца, а можете их дати као одрасли, прилику да донесе одлуку о.
Those who suffered from asthma as a child, or does not have such a serious form of the disease, will not expose themselves to far greater risk than the rest of the divers, and you can give them as adults, the opportunity to make an informed decision.

Ситуационо тестирање је посебан механизам који подразумева креирање одређене ситуације, у којој је особа( потенцијални дискриминатор) доведена у позицију да може да се понаша/ поступа дискриминаторно без бојазни да је неко посматра, а тестери су они који се излажу поступању потенцијалног дискриминатора и проверавају да ли се он у датој ситуацији дискриминаторно понаша.
Situational testing is a special mechanism that involves the creation of a particular situation in which a person(potential discriminator) is brought into a position to behave/act discriminatively without the fear that someone is watching, and testers are those who expose themselves to the behavior of a potential discriminator, and check whether he/she behaves discriminatively in a given situation.

Они су сада стационирани на нашим линијама, а њихови снимци често су се показали смртоносним за британске официре и војнике који се излажу да гледају, чак и више него двоструко више од обичног мускет-схота."- Тхацхер' с Милитари Јоурнал током америчког револуционарног рата.
They are now stationed on our lines, and their shot have frequently proved fatal to British officers and soldiers who expose themselves to view, even at more than double the distance of common musket-shot.

Не да се превише излажу друштвене, монетарне, економске и институционалне теорије( које су неопходне) већ да се креће у правом смеру и да се побољшавају позитивни трендови.
Not so much to expose the social, monetary, economic or institutional theories(which are necessary) but moving in the right direction to satisfy and improve the positive trends.

Фотодинамичка терапија( PDT, фотохемотерапија) је форма фототерапије која користи нетоксична, на светлост сензитивна једињења, која се селективно излажу светлости, након чега она постају токсична за циљне малигне и друге оболеле ћелије.
Photodynamic therapy(PDT) is a form of phototherapy using nontoxic light-sensitive compounds that are exposed selectively to light, whereupon they become toxic to targeted malignant and other diseased cells.

Законом о платним услугама утврђено је да оператор управља радом платног система у складу са правилима рада овог система која имају кључну улогу у разумевању ризика којима се учесници излажу при извршавању платних трансакција у том систему.
The Law on Payment Services envisages that the operator shall manage the operation of a payment system in accordance with the rules of the system which play a key role in understanding the risks to which participants are exposed in the execution of payment transactions in that system.

Фотодинамичка терапија( PDT, фотохемотерапија) је форма фототерапије која користи нетоксична, на светлост сензитивна једињења, која се селективно излажу светлости, након чега она постају токсична за циљне малигне и друге оболеле ћелије.
Photo Dynamic Therapy is a form of phototherapy using nontoxic light-sensitive compounds that are exposed selectively to light, whereupon they become toxic to targeted malignant and other diseased cells.

Фотодинамичка терапија( PDT, фотохемотерапија) је форма фототерапије која користи нетоксична, на светлост сензитивна једињења, која се селективно излажу светлости, након чега она постају токсична за циљне малигне и друге оболеле ћелије.
Photodynamic Therapy(PDT) is a form of phototherapy using non-toxic light sensitive compounds that are exposed selectively to light, as a result of which they become toxic to targeted malignant and other diseased cells.

Која је садржала елементе радикалне идеологије за коју се Ротен излагао.
Reflecting elements of the radical ideologies to which Rotten was being exposed.

Ne treba se nepotrebno izlagati opasnosti.“.
There was no need to take unnecessary risks.”.

Ne treba se nepotrebno izlagati opasnosti.“.
No need to take unnecessary risks.".

Ne želimo se izlagati nepotrebnim rizicima.
We don't want to take unnecessary risks.

Na ovaj način se korisnik izlaže nepotrebnim rizicima.
As a result the consumer is exposed to unnecessary risk.

Ne treba se nepotrebno izlagati opasnosti.“.
No need to take undue risks.”.

Када су се поново вратили да свирају у Манчестеру 20. јула, премијерно су извели нову песму" Anarchy in U. K.", која је садржала елементе радикалне идеологије за коју се Ротен излагао.
During a return Manchester engagement, 20 July, the Pistols premiered a new song,"Anarchy in the U.K.", reflecting elements of the radical ideologies to which Rotten was being exposed.

Razvoj složenih programa u jeziku C. Sadržaj praktične nastavePraktična nastava se izvodi u okviru auditornih vežbi, koje u potpunosti prate redosled tema koje se izlažu u okviru predavanja.
Developing complex programs in C language. Contents of exercisesPractical classes represent auditory exercises that fully follow the order of topics that are presented during lectures.

Analiza složenosti algoritama. Sadržaj praktične nastavePraktična nastava se izvodi u okviru auditornih vežbi, koje u potpunosti prate redosled tema koje se izlažu u okviru predavanja.
Complexity of the algorithms. Contents of exercisesPractical classes represent auditory exercises that fully follow the order of topics that are presented during lectures.

Osnovna razlika je u tome što pacijenti i entuzijasti sebe izlažu dimu toliko učestalo da se dovode u rizik, a to se pogoršava zbog zamotavanja pupoljka u papir koji takođe emituje dodatne karcinogene.
The primary difference is that patients and enthusiasts expose themselves to smoke so regularly that they put themselves at risk, and this is compounded by rolling the buds up in papers, as the burning of paper also releases additional carcinogens.