Mitä Tarkoittaa СЕ ПУНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are filled
• full

Esimerkkejä Се пуне käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Боце се пуне на исти начин као и бучице.
Bottles are filled in the same way as dumbbells.

Мало касније пустуле се пуне серозном течношћу.
A little later pustules are filled with serous fluid.

Рукавице се пуне полиестерима до чврстог стања.
Sleeves fill with padding polyester to the solid state.

Након завршног причвршћивања, рупе се пуне монтажном пјеном.
After the final fixing, the holes are filled with mounting foam.

На плућа може деловати попут масти, оштећујући ситне кесице које се пуне ваздухом.
It may act like grease in the lungs, damaging the tiny sacs that fill with air.

Модерна приградска подручја ријетко се пуне креветима" до очних јабучица".
Modern suburban areas rarely filled with beds"to the eyeballs.

Ове паприке се стављају у слатко-кисели сос пре него што се пуне, а не прже или….
These peppers are placed in a sweet and sour sauce before being filled and not….

Након провере свих калкулација, игле се пуне радиоактивним микрочестицама.
After checking all the calculations, the needles are filled with radioactive microparticles.

Почиње ферментација, гнојне бактерије се размножавају, а цријева се пуне плиновима.
Fermentation begins, putrefactive bacteria multiply, and the intestines are filled with gases.

У фасади се буше мале рупе које се пуне одабраним материјалом.
Small holes are drilled in the facade, which are filled with the selected material.

У потрази игре ћете уроните у атмосферу у ватромету боја и звукова, који се пуне са џунгле.
In the quest games you will plunge into the atmosphere of a riot of colors and sounds, which are filled with jungle.

Периодично- уграђује се у шупу или на ходне тенкове, који се пуне смјесама за свако храњење.
Periodic- it is installed in the shed or on the walking tanks, which are filled with mixtures each feeding.

Након постављања естриха, од њега се уклањају бљескови, а жљебови из њих се пуне жбуком.
After setting the screeds, the beacons are removed from it, and the grooves from them are filled with mortar.

У јесен, 1/ 3 искрцајних јама се пуне припремљеном земљом из плодне земље( 2 канте) и хумуса( 10 кг).
In the fall, 1/3 of the landing pits are filled with prepared soil mixture from fertile land(2 buckets) and humus(10 kg).

Након наношења прашка на плочу, све микропукотине се пуне, паста се стврдњава и постаје слична цементу.
After applying the powder on the plate, all the microcracks are filled, the paste hardens and becomes similar to cement.

Дан након полагања уклањају се крижићи или копче, а шупљине између фрагмената се пуне посебном лопатицом.
A day after laying the crosses or clips are removed, and the voids between the fragments are filled with a special trowel.

Да би се додала конфузија, постоји и низ различитих производа који се пуне под категоријом животног осигурања или општег осигурања.
To add to the confusion, there are also a variety of different products that full under the category of life insurance or general insurance.

Када је ров спреман, у њега се постављају гране дрвећа или грмља, све празнине између којих се пуне пиљевином.
When the trench is ready, branches of trees or shrubs are placed in it across, all voids between which are filled with sawdust.

Истовремено, значење речи може да варира у зависности од друштва и догађаја који се пуне, сваки пут са јединственим значењем.
At the same time, the meaning of the word may vary depending on the society and the events, being filled, each time with a unique meaning.

Подлога након облагања, по правилу, остаје сама 24 сата, тако да је љепило потпуно сухо, а након једног дана шавови се пуне фугирном масом.
The surface after lining, as a rule, is left alone for 24 hours, so that the glue is completely dry, and after a day the seams are filled with grout.

Сасвим је друга ствар, ако је жена родила и дојке се пуне млеком 2-3 дана након порода, то је изузетак, када је масажа једноставно неопходна, тако да нема стагнације и лактацијског маститиса.
It is quite another thing, if a woman has given birth and breast filled with milk 2-3 days after birth, is an exception when the massing just need to avoid stagnation and mastitis.

Али имате прилику да искористи прилику и кући избељивање поступак који укључује селф-носи посебне удлаге, који се пуне са професионалним саставом избељивање.
But you have the opportunity to take advantage and home whitening procedure, which involves self-wearing special splints, which are filled with professional bleaching composition.

Плазме су врста равног дисплеја који се састоји од племенитих гасова који се пуне између два стаклена панела, који се електрично пуне да би се произвела светлост и креирале слике.
Plasmas are a type of flat panel display that is made up of noble gases filled between two glass panels, which are electrically charged in order to produce light and create images.

Рониоци могу уживати роњење у приобалним водама Медитерана и Егејског мора у потрази за потопљених бродова чији држи се пуне до преливања благо из целог света.
Divers can enjoy diving in the coastal waters of the Mediterranean or the Aegean Sea in search of sunken ships, whose holds are filled to the brim with treasures from around the world.

Кључна разлика: Плазме су врста равног дисплеја који се састоји од племенитих гасова који се пуне између два стаклена панела и електрично се пуне како би произвели светлост и створили слике.
Key Difference: Plasmas are a type of flat panel display that is made up of noble gases filled between two glass panels and are electrically charged in order to produce light and create images.

Не постоји само један облик сезонског алергијског ринитиса( повезан са цветница у пролеће или лето), али и током целе године или епизодна( акутна), који се односи на животиње длака, кућну прашину, перје и паперје, који се пуне са неким јастуцима, калупа гљива.
There is not only a form of seasonal allergic rhinitis(associated with flowering plants in spring or summer), but also year-round or episodic(acute), which is related to animal dander, house dust, feathers and down, which are filled with some pillows, mold fungi.

Као предности возила на водоник, јапански стручњак за аутомобиле Коичиро Имото наводи да се пуне много брже, као обични аутомобили бензином и да могу да пређу више километара без пуњења него електрични.
The advantages of hydrogen vehicles, a Japanese expert on cars Koichiro Imoto states that are filled more quickly, as ordinary cars with gasoline and can cross several miles without recharging than electric.

Израчунавају се само пуне вредности интервала: целе године, месеци, недеље.
Only full values of intervals are calculated: whole years, months, weeks.

Жљебови се брзо пуне и формирају раст маховине и лишајева.
The grooves run quickly full, then forms a growth of moss and lichens.

Обично, они не виде се толико пуне визије.
Usually, they are seen not quite as full vision.