Mitä Tarkoittaa СЕ ХВАЛЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• boast
• brag

Esimerkkejä Се хвале käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

То су људи који се хвале уопште.
It's people who brag in general.

Једни( се хвале) колима, и други коњима.
Some boast of chariots, and some of horses;

Кухарице које се хвале хиљаде рецепата.
Cookbooks that boast thousands of recipes.

Радознали и образовани Близанци ретко се хвале својим талентима другима.
Curious and educated Gemini rarely boast of their talents to others.

Stiven Hoking: Људи који се хвале о свом ИК губитници.
Stephen Hawking: People who boast about their IQ are losers.

Ја бих Вас да прочитате оне делове Библије где људе се хвале о Богу.
I'd encourage you to read those parts of Scripture where people brag about God.

Постоје стручњаци који се хвале о многим предностима ваниле на старењу коже.
There are experts who boast about the many benefits of vanilla on aging skin.

Оба се хвале флексибилним распоредима, тако да можете поставити сопствене часове од куће или у канцеларији.
Both boast flexible schedules, so you could set your own hours from home or in the office.

Они најсрећнији живе са породицама које воде активне, отворене животе и који живе у земљи или који се хвале великим вртовима.
They are happiest living with families who lead active, outdoor lives and who live in the country or who boast large back gardens.

Они се хвале интересантном пореклу са њемачким шпицом, који је један од паса који је направио расу са краљицом Викторијом популаризацијом тих малих паса током своје владавине 1900-их година.
They boast an interesting ancestry with the German Spitz being one of the dogs used to create the breed with Queen Victoria popularising these little dogs during her reign in the 1900's.

Неко је једном упитао Стивена Хокинга колики је његов IQ, а он је рекао:„ Немам појма. Људи који се хвале својим IQ-ом су губитници.“.
Somebody asked Stephen Hawking once what his IQ was, and he said,"I have no idea. People who brag about their IQs are losers.".

Елитни факултети воле да се хвале како уче студенте да размишљају, али заправо под тим подразумевају да их уче аналитичким и реторичким способностима неопходним за успех у бизнису и добро плаћеним професијама.
Elite schools like to boast that they teach their students how to think, but all they mean is that they train them in the analytic and rhetorical skills that are necessary for success in business and the professions.

РАСУЂИВАЊЕСпиритисти наших дана примају сваку појаву духовног света као Богом послану и одмах се хвале, шта им се" открило.".
The spiritists of our time accept every appearance from the spiritual world as sent by God and immediately boast that it has been'revealed' to them.

Неговање наше студенте и разбијање нове основе у истраживању су наша изузетна способност, изузетна група научника, професора и практичара који се хвале моћну комбинацију врхунског академским образовањем у комбинацији са рукама-о пословно искуство.
Nurturing our students and breaking new grounds in research have been our remarkable faculty, an extraordinary group of scholars, teachers and practitioners who boast a powerful combination of top academic training coupled with hands-on business experience.

Много развијенији и богатији од нас који се хвале великим достигнућима у области мањинских или људских права тешко да би заиста могли да се мере са Србијом када је реч о односу према мањинским заједницама", рекао је Вулин, а преноси служба за информисање Министарства.
Those much richer and more developed than us who boast big achievements in minority or human rights would have a hard time actually measuring up to Serbia when it comes to attitudes toward minority communities," the ministry's press service quoted Vulin as saying.

Такви су људи племенитији и виши од оних који се хвале чопорима свиња или дијамантима или бисером или сребром или златом или прстењем и минђушама и скупим хаљинама, или колима и коњима и другим сујетним бременима, којим товаре лађу свога живота да би потонула пред капијом Раја.
Such people are nobler and higher than those who boast of a herd of pigs or diamonds, pearls or silver, gold, rings or pendants, expensive clothes or cars, horses or some other vainglorious burden which loads down the ship of life, so that it sinks before the gates of paradise.

Несигурни људи се толико хвале јер требају да попуне празнине у идентитету.
Insecure people boast so much because they need to fill their identity gaps.

Збуњени су сви који киповима служе, који се идолима хвале.
Let all be put to shame who serve carved images, Who boast of idols.

Позвао бих наше колеге у Лондону које се увек хвале да су веома тачни у сопственим формулацијама и изјавама да прекину да стално иду на интернет, читају новине, гледају телевизор и да сваку изјаву човека са руским пасошем узимају за званичну верзију Москве“, рекао је Рјабков.
I would like to call on our colleagues in London who always boast that they are very accurate in their own wording and express themselves accordingly, stop ceaselessly surfing the Internet, reading newspapers, watching TV and reading any statement by any person with a Russian passport to represent it as Moscow's official theory," Ryabkov said.

Ко се хвали даром лажним, он је као облаци и ветар без дажда.
Whoever falsely boast of giving is like clouds and wind without rain.".

( dkc) James 1: 9 А понижени брат нека се хвали висином својом;
(APB) James 1: 9 But let the poor brother boast in his exaltation.

Smradovi se ponekad hvale o ovim stvarima.
Shitheads sometimes brag about this.

Nisam čuo Karen kako se hvali da se sjajno izmotava.
I've never heard Karen boast that she was a great spasser.

Idi se hvali šefu o svom hrabrom djelu.
Go brag to the boss of your brave deed.

Mudri se ne hvali mudrošću svojom.
The wise man should not boast in his wisdom.

Kao ljudi koji se hvale zato što su visoki.
It's like those people who brag because they're tall.

Naši političari se hvale kada BDP poraste.
Our politicians boast when GDP goes up.

Oni se hvale stvarima koje mogu da nabave.
They brag about the stuff they can get.

Ne treba ti budala koja se hvali o junaštvu svojih predaka.
You don't need fools who boast about ancestors' prowess.

Neka se drugi hvale stranicama koje su napisali;
Let others brag about the pages they have written;