Mitä Tarkoittaa СЛИКОВИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• picturesque
• scenic

Esimerkkejä Сликовите käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Тајни сликовите вртне стазе.
Secrets of a picturesque garden path.

Сликовите призоре људи који уживају гелато су типичне.
Picturesque scenes of people enjoying gelato are typical.

Тако ће предивне сликовите шикарије сакрити господарске зграде.
Thus beautiful picturesque thickets will hide the outbuildings.

Пажњу привлаче огромне планине и сликовите грешке у њима.
Attention is attracted by the huge mountains and picturesque faults in them.

Уругвај нуди сликовите пејзаже плажа, дине и велике лагуне.
Uruguay offers picturesque scenery of beaches, dunes, and large lagoons.

Зрењанин је град специфичне архитектуре, богате културе и сликовите природе.
Zrenjanin is a city of specific architecture, rich culture and picturesque nature.

Али ноћу, то су мање сликовите, тако да су добар избор за вожњу дневно.
But at night, these are less picturesque so they are a good choice for daytime rides.

Многе области града су затамнеле терасе и становишта за узимање у сликовите пејзаже.
Many areas of the town have shaded terraces and viewpoints for taking in the picturesque scenery.

Али ноћу, то су мање сликовите, тако да су добар избор за вожњу дневно.
But at night these are less picturesque, so they are a good choice for a daylight ride.

Римским рушевинама, каталонски-готске архитектуре и сликовите тргова чине ово веома шармантан место.
The Roman ruins, Catalan-Gothic architecture and the picturesque plazas make this a very charming spot.

Замбија нуди странцима сликовите пејзаже и могућности лова као главне атракције.
Zambia offers foreigners picturesque scenery and hunting opportunities as prime attractions.

Битка свој пут прошлост хорде непријатеља у три сликовите срединама: Тропицс, Метрополис и Десерт.
Battle your way past hordes of enemies in three picturesque environments: Tropics, Metropolis and Desert.

Сликовите плаже и богат животни стил и култура Тајланђана су оно што ову земљу чини невероватном.
The scenic beaches and rich lifestyle and culture of the Thai people are what make this country so amazing.

Можете видјети средњевјековне дворце, сликовите кањоне и организирати излете по уређеним стазама.
You can see medieval castles, picturesque canyons and make excursions along well-maintained paths.

Његов стари град има сликовите уске улице и Палаззо делла Рагионе( градска вијећница) саграђена 1291. године.
Its old town has picturesque narrow streets and a Palazzo della Ragione(town hall) built in 1291.

Можете видјети средњевјековне дворце, сликовите кањоне и организирати излете по уређеним стазама.
You can see the medieval castles, picturesque canyons and make excursions along the landscaped paths.

Град је благо брдовит с калдрмисаним улицама, неки су обложени бамбусовим гробом, уз сликовите водопаде.
The town is slightly hilly, with cobblestone streets, some lined with bamboo groves, alongside picturesque waterfalls.

Постоји много километара пешачких стаза кроз парк и сликовите путеве ако желите вожњу до пешачења.
There are many miles of hiking trails through the park and scenic roadways if you prefer a drive to a hike.

Смјештен у малом плажном граду на полуострву Монтереј, Кармел-би-тхе-Сеа је прави пример сликовите обале НорЦал.
Situated in a small beach city on Monterey Peninsula, Carmel-by-the-Sea is a true example of the scenic NorCal coast.

Имајте на уму да ове фотографије могу бити прилично сликовите, али су намијењене да вам помогну да се припремите.
Please keep in mind these photos may be quite graphic, but are intended to help you prepare yourself.

Идете на путовање кроз сликовите углове дворца који прате траг витеза Ланцелота и слушајте његов савет.
You will go on a journey through the picturesque corners of the castle following the trail of the knight Lancelot and listen to his advice.

Други нагласи укључују Инспиратион Поинт, с панорамским погледом на Јенни Лаке, и сликовите каскаде од Скривени падови.
Other highlights include Inspiration Point, with its panoramic views of Jenny Lake, and the picturesque cascades of Hidden Falls.

Моћни храст је добро познато листопадно дрво које се често користи за уређење паркова и тргова, стварајући сликовите уличице.
The mighty oak is a well-known deciduous tree, which is often used for landscaping parks and squares, creating picturesque alleys.

Успон изнад мора, јужно од Плажа Негрил, сликовите Негрилове клифи су коришћене као позадина за филм Јамеса Бонда Тхундербалл.
Rising above the sea, south of Negril Beach, the picturesque Negril Cliffs were used as a backdrop for the James Bond film Thunderball.

Летите, возите сликовите возове, скупе трајекте, сликовите летове, пијте скупа вина, скупите вечеру- Нови Зеланд је ваша острига!
Fly, take scenic trains, expensive ferries, scenic flights, drink expensive wines, have expensive dinner- New Zealand is your oyster!

Осећај опекотине, и наградите их бујну шуму, сликовите прерије и многе забавне препреке за вежбање ваших вјештина планинарског бициклизма.
Feel the burn, though, and be rewarded with the lush forest, scenic prairies, and many fun obstacles for practicing your mountain biking skills.

Покушајте да будете у природи чешће или бар у градском парку, ходајте више пјешице и удишете свеж ваздух, бирајући чак и дуже, али сликовите путеве.
Try to visit nature more often or at least in the city park, walk more on foot and breathe fresh air, choosing even longer, but scenic routes.

Ждријеб је заправо комбинација сликовите шетње која води туристе из Навана у Слане дуж ријеке Боине, уз неколико активности на отвореном које се могу наћи на путу и у близини.
The draw here is actually a combination of the scenic walk there that takes tourists from Navan to Slane along the River Boyne, with several outdoor activities to be found along the way and nearby.

Једна од најпријатнијих ствари на чистом, сунчаном дану јесте да направите сценско вожњу дуж сликовите" Роуте дес Аббаиес" која води између Роуен и Ле Хавре, који се одвија паралелно са реком Сеином.
One of the most enjoyable things to do on a clear, sunny day is to take a scenic drive along the picturesque"Route des Abbayes" that leads between Rouen and Le Havre, running parallel to the Seine River for much of the way.

Војни званичници САД сузбијали су објављивање фотографија и других информација о овом масовном убиству током низа година, и очигледно нису желели да јавност види сликовите доказе да је рат- пакао, и да њихова сопствена влада у томе има удела.
Military officials suppressed photos and other information on these mass deaths for many years, and clearly didn't want the public to see graphic evidence that war is hell and that their government helps make it so.