Mitä Tarkoittaa СРАМОТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shame
• disgrace
• embarrassment
• reproach

Esimerkkejä Срамоти käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Али он је умро у срамоти.
But he died. In disgrace.

Једноставан за кориштење сучеље у срамоти.
Easy to use interface in disgrace.

Купидон, срамоти се! за виолу и гитару.
Cupid, shame yourself! for viola and guitar.

Која разлика у мојој срамоти?
What difference to my shame?

Да ти се дете после срамоти у целом свету?
Would YOU go back, after worldwide embarrassment?

У тебе се уздаше, и не остајаше у срамоти.
In you they trusted& were not put to shame.".

Када, у срамоти са богатством и људским очима.
When, in disgrace with fortune and men's eyes.

То не значи да треба да се шибати у срамоти;
This doesn't mean we should flog ourselves in shame;

Када, у срамоти са богатством и људским очима.
Next postWhen, in disgrace with fortune and men's eyes.

Синови човјечији, докле ће слава моја бити у срамоти?
O sons of men, how long will you my glory turn into disgrace?

Ја сам ваша кћерка и ви сте уметник који ме срамоти и то је зло.”.
I'm your daughter and you're art shaming me and it's mean.".

Боље је да се умре у борби са Богом, него да се живи у срамоти.
Better to die in battle with a god, than live in shame.

Хуан у срамоти спушта главу, а Шајрон излази из просторије.
Juan hangs his head in shame and thus Chiron leaves the place in tears.

Шта год да је почела у бесу завршава у срамоти."- Бенџамин Френклин.
Whatever is begun in anger ends in shame.”- Benjamin Franklin.

Сами одлучујете хоће ли то бити достојанствен или живот у срамоти.
The question is whether you will let it go in dignity or in shame.

Упркос срамоти, хемороиди треба увек бити професионално испитани.
Despite the embarrassment, hemorrhoids should always be examined professionally.

Бенџамин Франклин је тврдио:„ Шта год почне у љутњи заврши у срамоти“.
Benjamin Franklin said that what begins in anger, ends in shame.

Песници певају о Хротгаровој срамоти од залеђеног севера све до обала Винланд.
Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.

Бенџамин Франклин је тврдио:„ Шта год почне у љутњи заврши у срамоти“.
Benjamin Franklin believed, Whatever is in fact started in anger ends up in shame.

Да имам сина, зар бих писала о својој и срамоти своје земље у страну земљу?
Had I a son, would I have written about my own and my country's shame to a foreign land?

И још нешто, све док зло не умре ја ћу дуго времена остати на свету у тој срамоти.
And when he dies a very awful death, I will remain in that shame a long time in the world.

Чуо сам укор који ме срамоти, али ће дух из разума мог одговорити за ме.
I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

Бог Христ је убијен, остављајући људску врсту као уплакане мученике, у страху и срамоти.
The Christ God has killed it, leaving humankind with nothing but weeping martyrs, fear and shame.

Међутим, за мене је било више о срамоти коју сам осећао о свом телу кад сам ја није гроом.
For me, though, it was more about the embarrassment I felt about my body when I didn't groom.

Приступањем Катарине ИИ, државник се нашао у срамоти и привремено отишао у иностранство.
With the accession of Catherine II, the statesman found himself in disgrace and temporarily went abroad.

Песме о срамоти Херота су се пронеле до крајњег југа краљевства и на север све до хладних земаља.
The scops are singing the shame of Herot as far south as the middle kingdom and as far north as the ice-lands.

А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.
They said to me,‘Those who survived the exile and are back in the province are in great trouble and disgrace.

Схроудед у срамоти и тајности или на неки Полиамороус покушају у породици уколико се одлуче да остану заједно?
Shrouded in shame and secrecy or in some polyamorous attempt at a family if they decide to stay together?

А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.
And they said to me,'The remnant there in the province who had survived the exile is in great trouble and shame.

И не прави непријатеља од пријатеља, јер лоше име има удела у стиду и срамоти; такав је- и грешник двојезични.
Do not change from a friend into an enemy, for a bad name brings shame and disgrace, and this is the mark of duplicity.