Mitä Tarkoittaa СРАМОТНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• embarrassing
• shameful
• tawdry

Esimerkkejä Срамотне käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Срамотне ствари о себи.
Embarrassing things about me.

Али доста срамотне ствари.
But enough of tawdry matters.

Срамотне ствари о себи.
Embarrassing facts about themselves.

Сви Имамо срамотне тренутке.
We all have embarrassing moments.

Све је уништено због те срамотне дјевојке.
Everything is destroyed only because of this shameful girl.

И они имају своје срамотне тренутке који су им заглавили у глави.
And they have their own embarrassing moments which are stuck in their mind.

Уз ову варијанту, постоји и трећи начин да додијелите срамотне задатке саиграчима.
With this variant, there is a third way to give embarrassing tasks to his teammates.

То је све из срамотне традиције грешног Јеровоама, који је заменио Бога са златном телади.
This is all in the shameful tradition of the sin of Jeroboam, who replaced God with a golden calf.

Жао ми је што прекидам овај заиста изузетно срамотне причу, али… какве то везе има са нама?
I'm so sorry to interrupt this really extraordinarily tawdry tale, but… what does it have to do with us?

Бренд се ослањао на срамотне инциденте у свом животу и извештавање о њему у таблоидној штампи.
Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.

Израелски амбасадор у Немачкој Џереми Исахароф окарактерисао је Ејтанове изјаве као„ тужне и срамотне“.
Israel's ambassador to Germany, Jeremy Issacharoff, condemned Eitan's statement as"sad and shameful".

Строго саветујем да прозрете срамотне намере господина Гека да ојади ови фирму и тешко фаулира остале акционаре.
I strongly recommend you to see through Mr Gekko's shameless intention here… to strip this company, and severely penalise the stockholders.

Стоне, имате ли још неке сугестије које би могле помоћи у ситуацијама које су јавно срамотне?
Dr. Stone, do you have any other suggestions that might help with those situations that are publicly embarrassing?

Родитеља је размишљало о томе да ли фотографије могу бити срамотне за своје дијете, али их је објавило јер дете може" ријешити" или не брине о томе.
Of the parents have thought about whether photos can be shameful for their child, but have posted them because the child'can handle it' or does not worry about it.

Уосталом, много мирнији, ако је жена сигурна да испорука неће морати да поцрвени због срамотне ситуације.
After all, much calmer, if a woman is confident that the delivery will not have to blush for the embarrassing situation.

Ми ћемо узети оно што јавност виевс Као јефтину и срамотне афере Између председника и његовог бивши директор комуникација.
We're going to take what the public views as a cheap and tawdry affair between the president and his former communications director, and we are going to spin it into the greatest romance ever told.

Срамотне су биле њене тврдње да Црна Гора не може сама зато што је мала и да због тога треба да остане„ у браку са Србијом“ и да ради за руске интересе.
It's shameless in its claims that Montenegro cannot make it on its own because it's too small and should have therefore remained married to Serbia and have worked for Russia's interests.

Изванредна победа Енглеске у мечу против Црне Горе треба да буде разлог за славње- уместо тога, срамотне расистичке увреде упућене Саутгејтовим играчима бациле су игру у сенку.
England's outstanding win in Montenegro should be a cause for celebration- instead it was overshadowed by the shameful racist abuse aimed at Southgate's players.

Цyбер јединице, познате као 26165 и 74455, провалиле у сервере Демократског националног комитета и Клинтонове кампање, а затим објавиле срамотне интерне комуникације.
Cyber units, known as 26165 and 74455, hacked into the servers of the Democratic National Committee and the Clinton campaign, and then published embarrassing internal communications.

За моћно хабсбургшко племство Фројдове идеје нису биле само срамотне, већ је и сама идеја о испитивању и анализи нечијих унутрашњих осећања била претња њиховој апсолутној власти.
And to the powerful nobility of the Hoffman accord Freud's ideas were not only embarrassing, but the very idea of examining and analyzing ones inner feelings was a threat to their absolute control.

Године амерички званичници кажу да су двије Г. Р. У. цyбер јединице, познате као 26165 и 74455, провалиле у сервере Демократског националног комитета и Клинтонове кампање, а затим објавиле срамотне интерне комуникације.
Officials say two GRU cyber units, known as 26165 and 74455, hacked into the servers of the Democratic National Committee and the Clinton campaign, and then published embarrassing internal communications.

Али сигурно је сигурно да на првом саслушању такве срамотне ријечи која говори уста таквог срамотног херетика од стране ове Светог Христовог свештенства, цијела хришћанска присутна служба не би требала бити у стању да се задржи од тога да га назове" кнаве" све са једним глас одмах.
But meseemeth surely that at the first hearing of such a shameful word spoken by the mouth of such a shameless heretic by this holy sacrament of Christ, the whole Christian company present should not be able to contain themselves from calling him“knave” all with one voice at once.

Коришћењем лажних вести које преносе бескрупулозни медији, без било каквих доказа, и применом двоструких стандарда у области људских права, поново је продемонстрирала пристрасне и срамотне ставове који угрожавају суверенитет Венецуеле и крше међународно право.
The use of fake news spread by unscrupulous media, without any checking, and the use of double standards in the field of human rights, again expresses a biased and shameful position, which violates international law and the sovereignty of Venezuela.

Sramotna sranja.
Shameful shit.

Što bi bilo sramotno u vezi ovoga?
What can be embarrassing about this?

Premlada si da saznaš sramotnu istinu o obitelji onog deCka Walkera.
You're too young to know the shameful truth about the Walker boy's family.

То је срамотно, а грађани заслужују боље.
This is shameful and Ghana deserves better.

Jedina sramotna stvar koju nikad nisam učinio!
The one embarrassing thing I've never done!

Sramotan dan za Srbiju.
A shameful day for New Zealand.

То је срамотно, човече.
It is embarrassing, man.