Mitä Tarkoittaa СТАЛНО МЕЊАЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• constantly changing
• continuously changing
• keep changing
• constantly change
• ever-changing
• invariably change
• they are always changing

Esimerkkejä Стално мењају käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

То је само- правила стално мењају.
It's just--the rules keep changing.

Они стално мењају због појаве нових прописа и амандмана.
They constantly change because of new case law and statutes.

Фиксни или, напротив, стално мењају, како на сцени или у.
Fixed or, on the contrary, constantly changing, both on the stage or in.

Пацијенти стално мењају положај, не нађе место, често уздише или чак вришти.
Patients constantly change position, do not find a place, often groan or even scream.

Да ли сте спремни за динамичан и стално мењају свет оглашавања?
Are you ready for the dynamic and constantly changing world of advertising?

Вода се креће врло брзо, стално мењају правац, окренути препреке и резонантан суирлс.
The water is moving very fast, constantly changing direction, facing obstacles and rumbling in the whirlpool.

Они кажу да су заробљени у Самсара, стално мењају свет добра и зла.
They say they are trapped in the Samsara, ever-changing world of good and evil.

Гранд Тхефт Ауто В ће стално мењају и проширити, стварајући динамичном свету први у низу Гранд Тхефт Ауто.
Grand Theft Auto Online will constantly change and expand, creating a dynamic world first in a series of Grand Theft Auto.

Наши производи су широко признат и поверења од стране корисника и могу да задовоље стално мењају економске и социјалне потребе.
And widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and social needs.

Организатори спектакла стално мењају своје војне стратегије, тако да ће бити још интересантније.
The organizers of the spectacle are constantly changing their military strategies, so that it will be even more interesting.

Они стално мењају њихове адресе, и не труде да ажурирате никоме, тако да не желим да доведе у заблуду будућим читаоцима.
They constantly change their urls, and don't bother to update anybody, so I don't want to mislead future readers.

Наши производи су широко признат и поверења од стране корисника и могу да задовоље стално мењају економске и социјалне потребе.
Our products are widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and s….

Ум се исто тако разматра као струја свести, где се осећајни утисци и ментални феномени стално мењају.
The mind is also portrayed as the stream of consciousness where sense impressions and mental phenomena are constantly changing.

Наши производи су широко признат и поверења од стране корисника и могу да задовоље стално мењају економске и социјалне потребе.
Our product are widely recognized and trusted by users and meet continuously changing economic and social needs.

Током целог живота жене, њен ниво хормона стално мењају и утичу на њену хемију мозга, тако, њене расположења и емоције.
All throughout a woman's life, her hormone levels constantly change and affect her brain chemistry, thus, her moods and emotions.

Осим тога они лако стичу богатство, али га не не задржавају нужно јер стално мењају стратегије и идеје.
Further, they can easily acquire wealth but not necessarily keep it because they are always changing their minds and strategies.

Промоције које нудимо стално мењају сваке недеље, тако сваке недеље можете очекивати нешто ново и изненађујуће у нашем казину.
The promotions that we offer keep changing every week, so every week you can expect something new and surprising at our casino.

Наши производи су широко признат и поверења од стране корисника и могу да задовоље стално мењају економске и социјалне потребе.
Our products are widely recognized and trusted by user and can meet continuously changing economic and social needs.

Усклађеност са сопственим биоритмима је веома важна, посебно у модерном свету, када се услови животне средине стално мењају.
Compliance with its own biorhythms is very important, especially in the modern world, when environmental conditions invariably change.

Наш програм исходи се мере у вези са међународним стандардима стручности и стално мењају потребе тржишта рада.
Our programme outcomes are measured in relation to international standards of competence and the constantly changing needs of the job market.

Они су засновани на напредним техничким и оперативним решењима, која се бави стално мењају захтева за ефикасније превоз за оба путника и терета сваки дан.
They are based on advanced technical and operational solutions, dealing with continuously changing demands for more efficient transport for both passengers and freight every day.

Пулмонариа Дарк( П. Обсцура) је монотоно зелено, издужено-ацуминате лишће и цвеће прелива боје, стално мењају током цветања периода.
Pulmonaria dark(P. obscura) is monotonously green, oblong-acuminate leaves and flowers of iridescent color, constantly changing throughout the flowering period.

Авио-компаније имају тенденцију да управљају својим фактором оптерећења тако што стално мењају цене карата како би попуниле авион и добиле максималан приход.
Airlines are inclined to handle their load issue by constantly altering the value of tickets to fill the plane and get maximum income.

Осим тога, нове технологије стално мењају и начин на који се врше мерења и методе потребне за контролу мерила-„ паметна” мерила за енергију и воду су један од примера.
Additionally, new technologies constantly change both the way in which these instruments make measurements and the methods needed for their control-“smart” meters for energy or water are one example.

ПР обезбеђује интегрисани приступ комуникацији која је неопходна у нашем свету стално мењају комуникационих платформи, и напредак у комуникационих технологија и метода…[-].
PR provides an integrated approach to communication which is essential in our world of ever-changing communication platforms, and advances in communication technologies and methods.

Глобализацијии комуникација и трговине- технологија је олакшала брзи пренос новца преко интернационалних граница групама које стално мењају своје технике рада да би избегли истрагу; и.
Globalization of communications and commerce- technology has made rapid transfer of funds across international borders much easier, with groups continuously changing techniques to avoid investigation; and.

Како се окружења већине организама стално мењају, реакције метаболизма морају да буду деликатно регулисане да би се одржао константан сет услова унутар ћелија, стање које се назива хомеостаза.
As the environments of most organisms are constantly changing, the reactions of metabolism must be finely regulated to maintain a constant set of conditions within cells, a condition called homeostasis.

Метро не постоји начин ограничава способност корисника, а његови саставни иконе и плочице могу да буду статичне слике и стално мењају динамичке елементе којиодлично за вијести других извора или времену.
Metro is not no way limits the ability of the user, and its component icons and tiles can be both static images and constantly changing dynamic elements thatgreat for news feeds or weather.

Због тога такви пацијенти постају прилично сумњичави, стално мењају лекаре, добровољно се подвргавају бројним поновљеним анализама и прегледима, али не могу пронаћи прави узрок сопствене болести.
Therefore, such patients become quite suspicious, invariably change doctors, voluntarily subject themselves to numerous repeated analyzes and examinations, but they cannot find the real cause of their own illness.

Са једноставним мерама наведеним и водећи рачуна о вашој нози и то вођења далеко од прљавштине, избегавање повреда, стално мењају ношење је редовно, употреба флип флопс који су удобна за ношење и да се одмах лечити ако погођени инфекцијом.
With the simple measures listed above and taking care of your foot and keeping it away from dirt, avoiding injuries, keep changing wearable's regularly, use flip flops which are comfortable to wear and get treated immediately if affected with infection.