Esimerkkejä Стејкхолдера käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Роберт Ален Филипс пружа моралну основу за теорију стејкхолдера у Теорији стејкхолдера и организационој етици.
Robert Allen Phillips provides a moral foundation for stakeholder theory in Stakeholder Theory and Organizational Ethics.Узајамно дејство стејкхолдера може да буде јак критеријум у одлуци о корпоративном управљању као коме треба доделити место у управном одбору.
Stakeholder reciprocity could be an innovative criterion in the corporate governance debate as to who should be accorded representation on the board.Форум ће окупити око 100 омладинских лидера,активиста и других стејкхолдера активних на пољу Евро-Арапске сарадње у области младих.
The forum will bring together some 100 youth leaders,activists and other stakeholders active in the field of Euro-Arab cooperation in the youth field.Унапређени капацитети стејкхолдера у општини Ариље за добро управљање и пружање услуга у сектору туризма у складу са искуствима партнера.
Improved stakeholder capacities in the Municipality of Arilje for good governance and service delivery in the tourism sector in accordance with the partner experience.Collins, Jones,& Munday( 2009), у својим истраживањима указују да ће менаџмент који себави одрживим развојем( еколошким) постајати један од кључнијих стејкхолдера.
Collins, Jones& Munday(2009) indicated in the research that managementdealing with sustainable development(environmental) will become one of the key stakeholders.Он тамо брани„ принцип правичности стејкхолдера” заснован на раду Џона Ролса, као и разлику између нормативних и деривативних законитих стејкхолдера.
There he defends a"principle of stakeholder fairness" based on the work of John Rawlsas well as a distinction between normatively and derivatively legitimate На пример, према овом мишљењу, програми који испуњавају потребе запослених ижеље стејкхолдера су двоструко корисни јер обухватају два типа стејкхолдера истовремено.
For example, according to this thinking, programs that satisfy both employees' needs andstockholders' wants are doubly valuable because they address two legitimate sets of stakeholders at the same time.Очекује се да ће се скретањем пажње универзитетских лидера и стејкхолдера посветити борби против глобалних климатских промена, очувању енергије и воде, рециклажи отпада и зеленом превозу.
It is expected that by drawing the attention of university leaders and stakeholders, more attention will be given to combating global climate change, energy and water conservation, waste recycling, and green transportation.Док акционари често имају најочигледнији и најдиректнији интерес када супословне одлуке у питању, они су ипак само део бројних подгрупа стејкхолдера, због тога што и потрошачи и запослени имају удео у резултату пословних одлука.
Whereas shareholders are often the party with the most direct andobvious interest at stake in business decisions, they are one Маркетинг мрежа се састоји од компаније и њених подржавајућих стејкхолдера( купаца, запослених, добављача, дистрибутера, малопродаваца, пропагандних акција, научника са универзитета и других) са којима је она изградила обострано профитабилне пословне односе.
A marketing network consists of the company and its supporting stakeholders(customers, employees, suppliers, distributors, retailers, ad agencies, university scientists, and others) with whom it has built mutually profitable business relationships.Ова дефиниција се разликује од старије дефиниције појма стејкхолдер у Теорији стејкхолдера( Фриман, 1983) која такође укључује конкуренте као стејкхолдере корпорације.
This definition differs from the older definition of the term Дефиниција корпоративних одговорности кроз класификацију стејкхолдера за разматрање критикована је да представља стварање лажне дихотомије између" модела акционара" и" модела стејкхолдера" или лажне аналогије обавеза према акционарима и другим заинтересованим странама.
The definition of corporate responsibilities through a classification of stakeholders to consider has been criticised as creating a false dichotomy between the"shareholder model" and the"stakeholders model" or a false analogy of the obligations towards shareholders and other interested parties.Пројект“ DANUrB”: Одржана путујућа изложба на Архитектонском факултету у Београду уз састанак стејкхолдера и приказ филма:“ Donau, Dunaj, Duna, Dunav, Dunarea" By Архитектонски факултет_ Уредник on 12/ 06/ 2019/ Пројект DANUrB/ Званично отварање путујуће DANUrB изложбе одржано је 28. маја 2019. године на Архитектонском факултету.
Project"DANUrB": DANUrB Traveling Exhibition at the Faculty of Architecture in Belgrade, with Stakeholder Meeting and the Screening of"Donau, Dunaj, Duna, Dunav, Dunarea" FilmBy ApxиTekToHckи фakyлTeT_ypeдHиk on 12/06/2019Travelling DANUrB exhibition was officially opened at the Faculty of Architecture on May 28, 2019.Због тога, у циљу ефикасне сарадње са заједницом стејкхолдера, менаџмент организације би требало да буде свестан стејкхолдера, да разуме жеље, очекивања и ставове( подржавајуће, неутралне или супростављене), и буде у могућности да приоритизује чланове укупне заједнице како би оскудне ресурсе компаније фокусирао на најзначајније стејкхолдере. .
Therefore, in order to effectively engage with a community of stakeholders, the organisation's management needs to be aware of the stakeholders, understand their wants and expectations, understand their attitude(supportive, neutral or opposed), and be able to prioritize the members Danube Skills ће омогућити стејкхолдерима и корисницима ове пројектне резултате.
Danube SKILLS will deliver following project results to its addressed stakeholders and users.Ko su stejkholderi i zašto su važni?
Who are stakeholders and why are they important?Остали стејкхолдери би били финансијери и тим за дизајн и изградњу.
Other stakeholders would be funders and the design and construction team.Стејкхолдери и професионална мрежа која ће се успоставити имаће изузетну улогу у пројекту.
Stakeholders and professional cooperation network which will be established have substantial role in the project.Drugog dana je održana radionica za stejkholdere.© 2013.
On the second day was held a workshop for EDU-LAB stakeholders.© 2013.Њима би се менаџмент и сви стејкхолдери обавезали на континуиране напоре и одговорност у пословању.
They would be used by the management and all stakeholders to commit to continuous efforts and responsibility in the business operations.Таква перспектива не даје биљкама, животињама нигеологији глас као стејкхолдери, већ само инструменталну вредност у односу на људске заједнице или појединце.
Such a perspective does not give plants, animals oreven geology a voice as stakeholders, but only an instrumental value in relation to human groups or individuals.Искључени стејкхолдери- деца или незаинтересована јавност, првобитно јер нису имали економски утицај на пословање.
Excluded Stakeholders- those such as children or the disinterested public, originally as they had no economic impact on business.Информисати стејкхолдере путем семинара, радионица, информативних брошура и/ или електронског материјала о постојању и коришћењу ове платформе;
Inform stakeholders through seminars and workshops, distribution of booklets and/or electronic material regarding the use of the platform and its operation.Poslovne avio-kompanije i njihovi stejkholderi širom sveta mogu i trebalo bi da posegnu za eko gorivom- kaže Kurt Edvards, generalni direktor asocijacije" International Business Aviation Council".
Business jet operators and their stakeholders around the world can and should request SAF when fueling their tanks,” said Kurt Edwards, director general for the International Business Aviation Council(IBAC).Ona se razlikuje po tome što jasno pokazuje nastojanje kompanije da uključi stejkholdere u odlučivanje i posvećenost rukovodstva ekonomskom razvoju, ekologiji, razvoju zajednice i etičkom poslovanju.
It differs in its clear demonstration of the company to involve the stakeholders into decision-making and commitment of the management to economic growth, ecology, community development and ethical business.Стејкхолдери у корпорацији су појединци и изборне јединице које, било добровољно или несвесно, доприносе активностима и могућностима за стварање богатства и то су њени потенцијални профитери и/ или носиоци ризика.”.
Stakeholders are individuals and constituencies that contribute, either voluntarily or involuntarily, to its wealth-creating capacity and activities, and who are therefore its potential beneficiaries and/or risk bearers.”.Model identifikuje bezbednosni okvir za IoT stejkholdere na osnovu njihovih nivoa bezbednosti i procenjuje zrelost IoT sistema jedne organizacije posmatranjem rukovođenja, tehnologije i upravljanja sistemom.
The model identifies a security framework for IoT stakeholders based on their security levels, and assesses the maturity of an organizations' IoT systems by looking at governance, technology, and system management.Oni su ključna( referentna) tačka za njihove interesente/ stejkholdere koji su uključeni u Erazmus+ programe u oblasti visokog obrazovanja.
They are the focal point in these countries for their stakeholders involved in the Erasmus+ Programme in the area of higher education.Kvantitativna studija sprovedena na mreži između 569 preduzeća od novembra 2017.do januara 2018. dopunjena je detaljnim intervjuima sa 20 stejkholdera u istom vremenskom periodu.
The quantitative study conducted online among 569 companies from November, 2017 to January,2018 was supplemented by in-depth interviews with 20 stakeholders during the same time period.Demokratsko društvo podrazumeva da Vlada kreira javnu politiku, alida se poštuju procedure u kojima se kroz konsultacije sa" stejkholderima" na transparentan način donose zakoni i drugi propisi.
A democratic society involves thegovernment creating public policy, while the procedures of bringing about laws and other regulations transparently and in consultation with the stakeholders.
