Esimerkkejä Стрељачки вод käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спреман је стрељачки вод.
The firing squad is ready.Вешање, стрељачки вод или нови изум.
Hanging, firing squad or a new invention.Назвао их је" Стрељачки вод".
He called them the Gun Squad.Сутра, стрељачки вод, заједно са твојим Мунзеом.
Tomorrow, firing squad, along side with your Müntze.Је ли вам он рекао за стрељачки вод?
Did he tell you about the firing squad?Добићеш смртну казну Мунзе аја ћу да предводим стрељачки вод.
This means the death penalty, Müntze. AndI will lead the firing squad.Управник ми каже да је стрељачки вод извршио казну у 10 часова.
The warden tells me that your sentence was carried out by a firing squad at 10:00 hours.Неки би ћирилицу пред стрељачки вод.
This guy should be in front of a firing squad.Узгред, убио ме је стрељачки вод, јуче сам сахрањен и сада сам свој рођени брат близанац.
AND Имам овде наређење из Берлина, да ми дате стрељачки вод за јастучара.
I have here orders from berlin requiring you to provide a firing squad to execute the wandering pillow stuffer.Једина ствар о којој се заиста слажу је да је најефикаснији облик за стрељачки вод круга.
The only thing they really agree on is that the most efficient shape for a firing squad is a circle.Па, колико бих љубав да ставим некога испред О стрељачки вод за то, Је право питање, где идемо одавде?
Well, as much as I would love to put someone in front of a firing squad for this, the real question is, where do we go from here?Кад сам први пут чула за Масаса и стрељачки вод, о њему сам знала само да је био писац који је, по повратку из Мусолинијеве Италије, основао шпанску Фалангу, Фашистичку партију.
The first time I heard about Mazas and the firing squad, all I knew about him was that he was a writer who, on his return from Mussolini's Italy, founded the Spanish Falange, a Fascist party.Раније у току дана, моје сценаристе… је у Централ парку стрељао телевизијски стрељачки вод… тако да неће бити феноменалног Рендаловог монолога вечерас.
Earlier today, my writing staff was executed in Central Park by the network firing squad. So there will be no sensational Randall monologue this evening.Они међу вама, које служи памћење, сетиће се да сам пре неколико месеци, по наређењу генерала Фон Клинкерхофена, ухапшен и даме је стрељао стрељачки вод.
So if you will bear with me, those Nije streljački vod, znaš.
It's not the firing squad, you know.Streljački vod je nanišanio i pucao. General je bio mrtav.
The firing squad aimed, fired-- the general was dead.Pomislili smo da su te izveli pred streljački vod.
We thought they'd put you in front of the firing squad.Bijesan je na Klingera… i sprema mu streljački vod.
He is so P.U. 'd at Klinger… he's ready to convene a firing squad.Sada je najbolje da odem i okupim streljački vod.
Now I'd better go assemble a firing squad.Možda će je poslati i pred streljački vod.
Maybe they should have put her in front of a firing squad.Share Tweet Share Multinacionalna vežba" Platinasti lav 18", na kojoj učestvuje streljački vod iz sastava 31. pešadijskog bataljona Treće brigade kopnene vojske, počela je juče, podizanjem državnih zastava zemalja učesnica na poligonu" Novo selo" u Republici Bugarskoj.
Share Tweet Share The multinational exercise"Platinum Lion 18" in which a firing squad from the 31st infantry battalion of the Third Army Brigade participates, began by raising state flags of the participating countries at the"Novo Selo" range in the Republic of Bulgaria.Pripadnici Vojske Srbije na vežbi u BugarskojUtorak, 31. 7. 2018|Međunarodna saradnjaMultinacionalna vežba" Platinasti lav 18", na kojoj učestvuje streljački vod iz sastava 31. pešadijskog bataljona Treće brigade, počela je juče, na poligonu" Novo selo" u Republici Bugarskoj.
Members of the Serbian Armed Forces at the exercise in BulgariaTuesday, 31.7.2018|International Co-operationThe multinational exercise"Platinum Lion 18" in which a firing squad from the 31st infantry battalion of the Third Army Brigade participates, began at the"Novo Selo" range in the Republic of Bulgaria.Više volim bodljikavu žicu nego streljački vod.
I'd prefer barbed wire to a firing squad.Sada imam svoju bazu, hranu,municiju, streljački vod, i bez vlade da mi naređuje.
So now, I've got my own base, food, ammo,my own platoon, and no government except me.Čudna proročanstva iposete tajanstvenih Cigana otvaraju prostor čarkama i streljačkim vodovima učestalih građanskih ratova.
Strange prophecies andvisits from mysterious gypsies give way to the skirmishes and firing squads of repeated civil wars.Застава и њена пратња, коју најчешће чине мала деца у официрским униформама,постављени су између мајора и стрељачких водова.
Tramp je Kastra u svom saopštenju opisao kao“ brutalnog diktatora” koji je bio odgovoran za rad“ streljačkih vodova, kradju, nezamislive patnje, siromaštvo i uskraćivanje fundamentalnih ljudskih prava.”.
Trump followed with a harsh statement, calling the Cuban communist“a brutal dictator” whose“legacy is one of firing squads, theft, unimaginable suffering, poverty and the denial of fundamental human rights.”.Pešadijske jedinica( motorizovana četa i streljački vodovi) aktivno uzimaju učešće u pripremi i angažovanju za učešće u mirovnim operacijama. Jedinice roda pešadije opremaju se savremenim optoelektronskim, termovizijskim i sredstvima balističke zaštite i sredstvima iz" Modela opremanja vojnika pešadije M21".
Infantry units(motorized company and shooting platoons) play active role in preparing and participating in peace keeping operations. Infantry units are equipped with contemporary optical, electronic, thermal vision and ballistic devices and equipment from"M21 Infantryman Outfit Model".
