Mitä Tarkoittaa СУБОТЕ УВЕЧЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• saturday night
• saturday evening

Esimerkkejä Суботе увече käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Овде цртам своје зараде сваке суботе увече;
Here I draw my wages every Saturday night;

Али сваке Суботе увече, откривали смо нешто.
But every Saturday night, we were finding something out.

До суботе увече, Кара, био је у раду са својим супругом по њеној страни.
By Saturday night, Egert was by his wife's side.

Наша четврта породица је имала дивну вечеру овде прошле суботе увече.
My husband I had a wonderful meal here last Saturday night.

Аранжман има 8 ноћења( од суботе увече до недеље ујутру).
There are 8 nights during the event(from Saturday evening until Sunday morning).

До суботе увече, Кара, био је у раду са својим супругом по њеној страни.
By Saturday night, Kara was in labor with her husband by her side.

Време одмора је од суботе увече до недеље увече..
The time of peace and calm lasts from Saturday evening till Sunday evening..

О, а мајор Вилеи је на Цхисвицк Бритисх Легион сваке суботе увече без успети.
Oh, and Major Wiley is at the Chiswick British Legion every Saturday night without fail.

Био бих сретан ако бих провео од суботе увече до понедељка ујутро сам у мом стану.
I'd be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my.

Сваке суботе увече посетиоци могу да доживе импресиван приказ ватромета уз музику.
Every Saturday night, visitors can experience an impressive display of fireworks accompanied by music.

Овде цртам своје зараде сваке суботе увече; али у Теннессееу никада није било никаквог плата за негроове него за коње и краве.
Here I draw my wages every Saturday night, but in Tennessee there was never any pay day for the negroes any more than for the horses and cows.

До суботе увече, верници су у прилици да плаштаницу целивају( верски мотивисано љубљење).
Until Saturday night, believers have an opportunity to osculate the shroud(religiously-motivated kissing).

Овде узимам плату сваке суботе увече, а у Тенесију за црнце никад није било плате, као ни за коње или краве.“.
Here I draw my wages every Saturday night; but in Tennessee there was never any pay-day for the Negroes any more than for the horses and cows.

Поред тога, овај мастер програм се лако може комбиновати са другим послом, пошто се предавања одржавају између сриједе поподне и суботе увече…[-].
In addition, this master's program can easily be combined with a second job, as our lectures take place between Wednesday afternoon and Saturday evening…[-].

Зашто сваке суботе увече, црква у Тезеу добија свечану атмосферу, осветљена свећицама које свако држи у руци?
Why is it that, every Saturday evening, the church at Taizé, illuminated by the small candles that everyone holds in their hand, takes on a festive air?

У чланку је напоменуто да је" Сугар Раи објаснио да је прошле суботе увече, док је спавао код куће пријатеља Цлевеланда Роџера Прицеа, сањао да је био у прстен који брани титулу против Џими Дојла.
Sugar Ray explained that last Saturday night, as he slept at the home of a Cleveland friend, Rodgers Price, he dreamed that he was in the ring defending his title against Jimmy Doyle.

Сиријска војска од суботе увече има потпуну контролу над својим контролним пунктовима на тој територији и нигде је није уступила руским војницима који су стигли у Сирију.
As of Saturday night, the Syrian Armed Forces are in full control of their own checkpoints inside the aforementioned areas and they have not conceded control to any of the Russian soldiers that have arrived in Syria.

У чланку је напоменуто да је" Сугар Раи објаснио да је прошле суботе увече, док је спавао код куће пријатеља Цлевеланда Роџера Прицеа, сањао да је био у прстен који брани титулу против Џими Дојла.
The article went on to note that,“Sugar Ray explained that last Saturday night, as he slept at the home of a Cleveland friend, Rodgers Price, he dreamed that he was in the ring defending his title against Jimmy Doyle.

Од суботе увече, су 116 особе у притвору током протеста у Анкари, а 242 особа је ухапшено у Истанбулу демонстрацијама, рекао је Хусеин Аслан, генерални секретар Удружења правника напредњака.
Since Saturday night, 116 people have been detained during protests in Ankara and 242 people have been detained in Istanbul demonstrations, said Huseyin Aslan, general secretary of the Progressive Lawyers Association.

Прошле суботе увече таксији су возили од Леувардена до Стиенса и назад настојећи да пређу преко прагова што је брже могуће, тако да смо цијеле ноћи слушали убрзану химну", рекла је мјештанка Јелсума, Риа Јансма.
Last Saturday night the taxis were driving from Leeuwarden to Stiens, and on the way back they tried to go across the lines as quickly as possible and we had the anthem played all night at high speed," local resident Ria Jansma said.

Уживо суботом увече.
Saturday Night Live.

Где сте ишли у суботу увече након што сте напустили кућу венце'?
Where did you go to Saturday night after you left the Garlands' house?

Субота увече ће завршити великим концертом уз учешће талентованих хип-хоп извођача.
Saturday evening will end with a grand concert with the participation of talented hip-hop artists.

Боље суботу увече игре.
Better Saturday night dances.

Још влажног времена за суботу увече.
More wet weather for Saturday evening.

Америчком Уживо суботом увече The X Factor.
Saturday Night Live in the United States The X Factor.

Od subote uveče do ponedeljka ujutru.
From Saturday evening to Monday morning.

То је била суботу увече у децембру.
It was a Saturday night in December.

Do subote uveče, Hoze je okrznuo istrvo, bez direktnog udara.
By Saturday evening, Jose had skirted the island without imposing a direct hit.

Суботу увече, односно недељу ујутро, у безначајан главу око овог града?".
Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town?".