Mitä Tarkoittaa ТА ПРИЧА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that story
• this talk

Esimerkkejä Та прича käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Та прича нас раздваја.
That story had us divided.

И мени се згадила та прича.
I miss that story too.

Та прича је заборављена.
That story has been forgotten.

Сада ће та прича продати новине?
Now, will that story sell papers?

Та прича се мора променити.
That story needs to change.

Тата, јел та прича стварно истина?
Dad, is that story really true?

Та прича се мора променити.
But that story has to change.

Човече, та прича је тамно преокрет.
Boy, that story took a dark turn.

Та прича није испричана.
And that story was not being told.

Желим једноставно да се та прича чује.
I just want to hear that story.

Та прича просто нема логике.".
This story just does not add up.".

Није ли та прича сувише надреална?
Isn't this story rather too extreme?

Та прича никада неће бити испричана.
That story will never be told.

Било да је та прича истинита или не, име је ухваћено од околине.
Whether that story is true or not, it does bear his name.

Та прича је објављена свуда.
This story has been edited throughout.

Иако сам некако бих да није та прича, па твој отац могао да останем.
Although I sort of wish it wasn't that story, so your dad could've stayed.

Та прича никада неће бити испричана.
This story will never be told.

И мислим да би вам и сам Мајк Николс рекао да два сата није довољно да се исприча та прича.
And I think Mike Nichols would tell you, two hours is not enough time to tell that story.

Та прича Итан рекао око ножа борби?
That story Ethan told you about a knife fight?

Вероватно ћеш гледати неке филмове који ће тврдити ова средства не могу да раде свој посао и сва та прича је за џабе.
You're probably going to watch some videos that will claim these tools cannot do their work and all this talk is for nothing.

Та прича је коначно направљена у филму.
This story was eventually made into a movie.

Вероватно ћеш гледати неке филмове који ће тврдити ова средства не могу да раде свој посао и сва та прича је за џабе.
You're likely going to watch some videos which will claim that these tools can't perform their work and all this talk is to get nothing.

Та прича никада не би бити дозвољено на суду.
That story would never be allowed in court.

Вероватно ћеш гледати неке филмове који ће тврдити ова средства не могу да раде свој посао и сва та прича је за џабе.
You're possibly mosting likely to view some videos that will certainly assert these devices could refrain from doing their work and all this talk is for nothing.

Та прича ме асоцира на два могућа закључка.
This story concludes with two possible endings.

Сва та прича како се не осећаш као јунак.
All this talk about Calvin Joyner not feeling like he's a hero.

Та прича није заиста релевантно за зашто сам овде.
That story isn't really relevant to why I'm here.

Та прича је кључ за Мајдан, то је његов симбол.
This story is the key to Maidan, it is his symbol.

Та прича, Албанци и Американци рецидив је прошлости.
This story with Albanians and Americans is a repetition of the past.

Та прича може имати срећан крај, ако успемо да победимо систем.
That story can have a happy ending, if we can beat the system.