Mitä Tarkoittaa ТЈЕСТЕНИНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pasta

Esimerkkejä Тјестенине käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Употријебите колут тјестенине или сличан прибор.
Use a pasta roll or similar utensil.

Обрт из тјестенине- 15 идеја за одрасле и дјецу.
Crafts from pasta- 15 ideas for adults and children.

Састојци за 4 особе око 500 г тјестенине од дурум каше, нпр.
Ingredients for 4 persons about 500 g of durum semolina pasta, e.g.

Помислите на тјестенине, холандски пот конопа или лијеп комад меса или рибе.
Think of pastas, Dutch pot with a twist or a nice piece of meat or fish.

Погодан за одвод масноће из мљевеног меса или воде из поврћа или тјестенине.
Convenient for draining fat from minced meat or water from vegetables or pasta.

Одлична опција за прилог од житарица или тјестенине био би гулаш од сојиног меса са умаком од парадајза.
An excellent option for a side dish of cereals or pasta would be soy meat goulash with tomato gravy.

Такође можете да укључите дозу креативности тако што ћете изрезати облике тјестенине( на пример, у облику листова).
You can also incorporate a dose of creativity by cutting pasta shapes(for example, leaf-shaped).

Састојци за око 2 особе око 300 г тјестенине по укусу- кувајте као и обично у сланој води ал денте 250….
Ingredients for about 2 people about 300 g of pasta to taste- cook as usual in salt water al dente 250….

Влакна се налазе у поврћем, воћу и производима од целог зрна као што су тјестенине, кускус, киноа и хљеб.
Fibers are found in vegetables, fruit and whole grain products such as wholegrain pasta, couscous, quinoa and bread.

Препоручена величина за послуживање тјестенине је ½ шоље, док је послуживање меса, рибе или пилетине 2 до 3 унце( 57-85 грама).
The advised serving size for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is 2 to 3 ounces(57-85 grams).

Прије свега, мора се рећи да хељда може врло добро замијенити рецепте на бази тјестенине, пире, риже, јечма или других житарица.
First of all it must be said that buckwheat can very well substitute recipes based on pasta, spelled, rice, barley or other cereals.

Препоручена величина за послуживање тјестенине је ½ шоље, док је послуживање меса, рибе или пилетине 2 до 3 унце( 57-85 грама).
The really useful serving measurement for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is 2 to three ounces(fifty seven-85 grams).

За разлику од чаја који се углавном може конзумирати у Кини или Јапану, Енглези су склони црном чају, Данас их прате углавном с неком врстом тјестенине.
Unlike tea that can be consumed mostly in China or Japan, the English are inclined to black tea, Today they accompany mainly with some kind of pasta.

Као да вино, тјестенине и пејзажи нису били довољни разлог да Италију зауставите на својој модни турнеји, Милан је такође једна од најпознатијих модних престолница на свијету.
As if the wine, pasta and scenery weren't enough reasons to make Italy a stop on your fashionista tour, Milan is also one of the most renowned fashion capitals in the world.

Можете пећи тигањ веггиес у пећници док спирализујете тиквице за алтернативу тјестенине, или пржити неколико различитих врста зеленила са протеином док користите остатак у салати.
You could roast a pan of veggies in the oven while spiralizing zucchini for a pasta alternative, or stir-fry several different kinds of greens with a protein while using the rest in a salad.

Сматра се, дакле, да су тјестенине уведене у Италију током арапских освајања Сицилије у 9. веку, које су имале интересантан споредни ефекат драстичног утјецаја на регионалну кухињу.
It is thought, then, that pasta was introduced to Italy during the Arab conquests of Sicily in the 9th century AD, which had the interesting side effect of drastically influencing the region's cuisine.

Сваки дан нуди потпуне практичне лекције у којима ће ученици научити регионализам, разумјети одакле долазе тјестенине и стога могу бити у могућности одабрати одговарајуће зачине и сосове за сваку тесту коју користе.
Each day offers complete hands on lessons where students will learn regionalism, understand where pasta comes from, and therefore be able to choose suitable condiments and sauces for any pasta they use.

На примјер, послуживање тјестенине би требало бити величине бејзбола( нешто мање од лоптице за крикет), док је послуживање меса, рибе или пилетине величине шпила карата.
For example, a serving of pasta should be about the size of a baseball(slightly smaller than a cricket ball), while a serving of meat, fish, or chicken is about the size of a deck of cards.

Атмосфера тече у токовима воде око предворја и ин-хоусе опција за храну, укључујући Акуа е Луце, служи савремену италијанску храну( свеже тјестенине, пице и сендвиче, плус месне предјеле) са додиром француског утицаја.
The garden-like atmosphere flows in the streams of water around the lobby and in-house dining options, including Aqua e Luce, serving contemporary Italian food(fresh pastas, pizzas, and sandwiches, plus meat entrees) with a touch of French influence.

Можете користити заједничке објекте за референцу; на примјер, послуживање тјестенине би требало бити величине бејзбола( нешто мање од лоптице за крикет), док је послуживање меса, рибе или пилетине величине шпила карата.
You can use typical objects for reference for instance, a serving of pasta must be about the size of a baseball(slightly smaller sized than a cricket ball), although a serving of meat, fish, or chicken is about the size and thickness of a deck of cards.

Иако је Маркле често уживао у јелу тјестенине, она је такођер рекла да је без глутена промјена у прехрани која је направила једну од највећих разлика у њеном тијелу( претпостављамо да је вољела да се препусти опцијама за тестенину без глутена као алтернативу!).
Even though Markle frequently enjoyed eating pasta, she also said that going gluten-free was a diet change that made one of the biggest differences in her body(we're assuming she liked to indulge in gluten-free pasta options as an alternative!).

Без обзира да ли сте у продавници прехрамбених артикала, да бисте дошли до тој конзерви сосје од тјестенине или на мјесту човјека, покушавајући да дођете до горње полице своје ормарића, верујете или не, мушкарци ће узети своје слатко вријеме прије него што вам помогну, јер они дивим погледом.
Whether you're in the grocery store, reaching for that can of pasta sauce, or at a guy's place, trying to reach the top shelf of his cupboard, believe it or not, men will take their sweet time before helping you, because they're admiring the view.

Malo otečen od tjestenine… nisam stvarno dečko Alfredo.
A little bloated from the pasta… I'm not really an Alfredo guy.

Забрањено је јести хлеб, тјестенину и житарице било које врсте, широке до протеина.
It is forbidden to eat bread, pasta and cereals of any kind, wide to proteins.

Tjestenina je skoro gotova, umak isto.
Pasta's almost done, sauce is close, too.

Za tjesteninu?
For pasta?

Ali volim tjesteninu i suncokrete.
But I Love Pasta And Sunflowers.

Tjestenina je dovoljno topla?
Pasta hot enough?

Talijanskoj tjestenini treba.
Italian pasta needs sauce.