Mitä Tarkoittaa УМИРУЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• soothe
• calm

Esimerkkejä Умирују käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Савршено умирују дјецу и столице вибрацијама.
Perfectly soothe children and chairs with vibration.

Обојене рибе, које се мере у њој, пливају, фасцинирају око и умирују.
Colored fish, which are measured in it swim, fascinate the eye and calm.

Поред тога, они умирују вашу кожу након љуштења.
In addition, they soothe your skin after peeling.

Дете осећа и чује све, а такви“ разговори” са мајком га умирују.
The child feels and hears everything, and such“conversations” with his mother soothe him.

Какао састојака умирују и стимулише оба сензора у кожи.
The cocoa ingredients soothe and stimulate both the sensors in the skin.

Имају пријатан мирис, прилагођен за сунчање у соларијуму и савршено умирују кожу.
They have a pleasant smell, adapted for tanning in tanning beds and perfectly soothe the skin.

Međutim, у министарству умирују, да је предлог да се носе прелиминарни карактер.
However, the Ministry of calm, the proposals are preliminary.

Ритмички звуци, који подсећају на звукове људског срца, умирују га, оштри звуци- сметају.
Rhythmic sounds, reminiscent of the sounds of the human heart, soothe him, sharp sounds- bother.

Валеријанске таблете лагано умирују живце, а позадина њиховог пријема брзо заспи.
Valerian tablets gently soothe the nerves, against the background of their reception quickly fall asleep.

Висок садржај витамина Е чини уље дивним антиоксидантом, а незасићене масне киселине добро су глатке и умирују кожу.
The high content of vitamin E makes the oil a wonderful antioxidant, and unsaturated fatty acids well smooth and soothe the skin.

То је зато што природне нијансе стабла умирују нервни систем, дају особи мир и спокој.
This is because the natural shades of the tree soothe the nervous system, give the person peace and tranquility.

Специјални лосиони и креме не само да спречавају раст рода, већ и успоравају стопу њиховог раста, а такође и влажу кожу и умирују.
Special lotions and cream not only prevent growing of hair, but also slow down the speed of their growth, and also humidify and calm skin.

Сваки изазива одређене асоцијације, на пример, светле боје умирују и смирују зелене која подсећа на пролеће свежине.
Each evokes certain associations, for example light shades soothe and help pacify the green reminiscent of spring freshness.

Поморанџе и грапефруитс замењују слатке јабуке и крушке, као и банане, које обавијају зидове дигестивног тракта и умирују упалу.
Oranges and grapefruits are replaced by sweet apples and pears, as well as bananas, which envelop the walls of the digestive tract and soothe inflammation.

Поред тога, ефекти тачака прстију масажа терапеута стимулишу циркулацију крви, умирују нервни систем и помажу да се ублажи бол.
In addition, the point effects of the fingers of a masseur's fingers stimulate blood circulation, soothe the nervous system, and help relieve pain.

Користе се хиљадама година као лек у Азији и Западној Африци, каже се да ова уља побољшава ниво енергије, охлади тело и умирују анксиозност.
Used for thousands of years as a medicine in Asia and West Africa, this oil is said to improve energy levels, cool the body, and soothe anxiety.

Есенцијална уља руже, аниса и лаванде, заједно са бурдоцком, савршено умирују и негују надражену и суву кожу главе, као и косу;
Essential oils of a rose, anise and lavender in connection with a burdock vyzhim perfectly calm and nourish the angry and dry head skin, and also hair;

Мириси који потичу из овог једноставног цвијета, умирују бебу, боре се са несаницом- неће бити проблема са спавањем у соби с таквим цвијетом.
The fragrances that emanate from this simple flower, calm the baby, struggle with insomnia- there will be no problems with sleep in a room with such a flower.

Поред тога, прецизни ефекти прстију масажног терапеута стимулишу циркулацију крви, умирују нервни систем, помажу у ублажавању болова.
In addition, the point effects of the fingers of a masseur's fingers stimulate blood circulation, soothe the nervous system, and help relieve pain.

Наранџасте, жуте и зелене боје су погодне за кухињу, те топле и свијетле боје позитивно утјечу на апетит, док плаве тонове, напротив, умирују.
Orange, yellow and green colors are well suited for the kitchen, these warm and bright colors have a positive effect on appetite, while blue tones, on the contrary, soothe.

Уље конопље је богато незасићеним масним киселинама и храњивим материјама које подржавају еластичност коже, умирују и ослобађају различите црвенило и иритацију.
Hemp oil is rich in unsaturated fatty acids and nutrients that support the elasticity of the skin, soothe and relieve various redness and irritation.

Простагландини на овим местима повећавају проток крви, осетљивост( бол) и привлаче беле крвне ћелије које се боре против узрока упале и умирују након борбе.
Prostaglandins in these places increase blood flow, sensitivity(pain), and attract white blood cells that fight against the cause of inflammation and soothe after the fight.

Лотосови ораси даље( према ТЧМ) дјелују против старења, умирују ум, побољшавају спавање, ојачају имунолошки систем, побољшавају варење и генерално ојачавају тело.
Lotos walnuts further(according to TČM) act against aging, soothe the mind, improve sleep, strengthen the immune system, improve digestion and overall strengthen the body.

Када неки производ тврди да је интензиван лосион за изузетно суву кожу, очекују да ће поред воде производ напунити и природним уљима и маслацима који умирују суву испуцалу кожу.
When a product claims to be an intensive lotion for extremely dry skin, they expect that in addition to water, the product is filled with natural oils and butters that soothe dry cracked skin.

Осим ужитка, опиоиди ублажавају бол, ублажавају стрес и умирују- због чега нас највише привлаче масне резнице меса и профитероле у тренуцима туге и иритације.
In addition to pleasure, opioids relieve pain, relieve stress and soothe- which is why we are most attracted to fatty meat cuts and profiteroles in moments of sadness and irritation.

Салата намочена у ароматичним уљима држи топлину или хладноћу, зачини мирис слатки и дају поступку додир шарма, храњиве материје умирују кожу, добро утичу на опште расположење клијента и стање његових руку.
The salt impregnated with aromamasla keeps heat or a cool, herbs smell sweet and give to procedure a charm note, nutrients calm skin, well affect the general mood of the client and a condition of his hands.

Али ипак ће бити боље ако љубимац чува и умирује сами власници.
But it will still be better if the owners themselves keep and calm the pet.

Има ефекат хлађења, умирује кожу, олакшава свраб.
It has a cooling effect, soothes the skin, relieves itching.

Muzika umiruje divlju zver.".
Music: Soothes the savage beast.".

Oni umiruju našu savest.
They afflict our conscience.