Mitä Tarkoittaa УПУТСТВОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• instructions
• guidelines
• guidance
• manual
• instruction

Esimerkkejä Упутством käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Нису приређени у складу са Упутством за ауторе;
Not to be in accord with the Instruction for Authors;

Узмите Кингстон, пре него што је проблем направио КСНУМКСХз у складу са корисничким упутством.
Get Kingston, before the problem did 75Hz according to the user's manual.

( за почетнике са овом упутством имплементативном).
(for beginners with this instruction implementable).

Неисправан тест и неусклађеност са упутством за употребу.
Defective test and non-compliance with instructions for use.

Горњих 16 битова постављају упутством за учитавање горње речи.
They set the upper 16 bits by a load upper word instruction.

Савети за бојење косе у стилу у омбре са упутством и фотографијом.
Councils for hair-dyeing in style to an ombra with the instruction and a photo.

Вероватно је, под његовим строгим упутством, направио прве кораке у кулинарском пољу.
Probably, under his strict guidance, he made his first steps in the culinary field.

Образац структуре понуђене цене, са упутством како да се попуни;
Template of the structure of the offered price, with instruction how to fill it out;

Најновије верзије Оутлоок ПСТ датотека може отворити у складу са упутством у наставку.
The latest versions of Outlook may open PST file in accordance with instruction below.

( погодно за почетнике са овим упутством и овим узорком).
(suitable for beginners with this manual and this pattern).

У блистер пакирањима у картонске кутије заједно са упутством за наношење.
In the blisters packed into cardboard boxes complete with the application instruction.

Овај производ долази са јасним упутством које само морате да пратите.
This product comes with clear instructions that you just have to follow.

Овим Упутством ближе се дефинишу и објашњавају активности удружења које су забрањене.
These Instructions shall define and explain the association's activities that are prohibited.

Вестцлифф мр ТЕСОЛ Програм вас припрема за каријеру у ТЕСОЛ упутством или администрације.
The Westcliff MA TESOL program prepares you for a career in TESOL instruction or administration.

( са овим упутством бисте требали бити спремни за отприлике 2 сата са врећицом пелена/ пелена).
(with this manual you should be ready in about 2 hours with the diaper bag/ diaper bag).

ААПС такође подржава своје студенте са упутством и савете о академским и каријере могућности.
AAPS also supports its students with guidance and advice on academic and career opportunities.

Вода се загрева корак са упутством корак је веома мали број законски услови за природне дезодоранса.
The water is heated the step by step instruction are very few legal requirements for a natural deodorant.

ISSAI број назначава ИСА са изменама и додатним упутством садржаним у Практичној напомени.
The ISSAI-number designates the ISA with the modifications and supplementary guidance contained in the Practice Note.

Наша укупна потапајући хандс-он упутством трансформише студенте професионалном нивоу вјештина у кратком времену.
Our total immersion hands-on instruction transform students to a professional skill level in no time.

Са Лемиеовим упутством, свако може научити како препознати супериорни стил и створити простор за њега у свом дому.
With Lemieux's guidance, anyone can learn how to recognize superior style and create space for it in his or her own home.

Увек је препоручљиво узимати овај лек под упутством свог лекара да избегнете озбиљне нежељене ефекте.
It's always advisable to take this drug under your doctor's guidance to avoid experiencing severe side effects.

И 36/ 10 и Упутством за израду и објављивање информатора о раду државног органа" Службени гласник РС" бр.
And 36/10 and Instructions for drafting and publishing the informer on the work of public administration"Official Gazette of RS", no.

Неколико дана касније, Адријан добија слику језера у којем је тело Даниелово, са упутством да одведе Лауру у хотел и понесе 100 000 евра.
Days later, Adrián receives a photo of a lake with instructions to take Laura to the hotel with €100,000.

Иди на званичном сајту, у" Филес" и тамо ће бити, поред тога, можете преузети текст фајл са упутством за употребу.
Go to the official website, in the"Files" and there he will be, in addition, you can download the text file with instructions for use.

У Крагујевцу је направљено 100 оваквих буради и она су, као модели, са упутством за израду, послата широм Србије.
In Kragujevac 100 of these barrels were made and they were, as models, accompanied with guidance for developing, sent across Serbia.

Лек се узима како је прописао специјалиста, у складу са индивидуално предложеном шемом или упутством за употребу….
The medicine is taken as prescribed by a specialist, in accordance with an individually suggested scheme or instructions for use instructions….

Урадио сам стриктно у складу са упутством, сада се перад развија с времена на време, али примјењем сулсене одједном и нестаје.
I did strictly according to the instruction, now dandruff develops from time to time, but I apply a sulsena at once and it disappears.

Уколико ти подаци постоје у бази података, биће Вам послата порука на електронску адресу са упутством како поново да добијете приступ.
If we can find you in the database, an email will be sent to your email address, with instructions how to get access again.

Након успостављања редовног режима рада учесник добија све поруке о задужењу, односно одобрењу његовог рачуна у складу с Упутством.
After resuming a regular work regime, the participant will receive all messages on the debit and/or credit of its account in accordance with the Guidelines.

Менице/ овлашћења по којима је банка дужник- банка доставља Народној банци Србије на начин прописан упутством из тачке 6. ове одлуке.
Bills/mandates drawn on the bank shall be submitted to the National Bank of Serbia in the manner prescribed by the guidelines from Section 6 hereof.