Mitä Tarkoittaa УПУЋЕН Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sent to
• versed
• addressed to
• referred to
• directed
• instructed
• submitted to
• assigned to

Esimerkkejä Упућен käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Чен је потребно упућен у 3.
Chen needs Versed in 3.

Био је добро упућен у пуно ствари.
He was well versed in a lot of things.

Мој приговор није био упућен теби.
My complaints were not directed at you.

У марту 1915-те је упућен на фронт.
Since March 1945 was sent to the front.

То је склизнуо у притворској књизи, упућен Милли.
It was slipped inside the detention book, addressed to Milly.

Ован је такође добро упућен у уметност убеђивања.
Let's just say he is well versed in the art of persuasion.

Требало би да му дамо више упућен или фент.
We should just give him more Versed or fent.

У суштини, више нисам упућен на страницу за пријављивање.
Basically, I'm no longer directed to the login page.

Онце упон а тиме, ти би упућен гулага.
Once upon a time, you would've been sent to the gulag.

И Мојсије је упућен у све мудрости египатској.
Act 7:22 Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.

Ти си прави емпат, добро упућен у осећања других.
You are a true empath, well versed in the feelings of others.

Одмах сам упућен на генетског савјетника и педијатра.
I was immediately referred to a genetic advisor and pediatrician.

Упућен сам да вас поздравим! Од кога? Из мог срца!
I have been instructed to say hello to you! From whom? From my heart!

Ако је то случај, пар је упућен генетском савјетнику.
If that is the case, the couple is referred to a genetic counselor.

Резултати других истраживања. Међутим, он је добро упућен у.
The results of other surveys. However, he is well versed in.

Затим, контејнер је добро затворен и упућен у фрижидер.
Next, the container is tightly sealed and sent to the refrigerator.

Такође је био упућен америчким политичким класама и војсци.
It was also addressed to America's political classes and military.

Случај„ Росњефт“ против санкција упућен у Европски суд.
Rosneft's case against sanctions sent to European Court of Justice.

Често је родитељ упућен на институционалног дијететичара.
Often the parent is referred to the institutional dietician by default.

Ко је, ако не педијатар, добро је упућен у квалитет смеша.
Who, if not a pediatrician, is well versed in the quality of mixtures.

Због тога, они су добро упућен у свим замршеност хипотеком.
Therefore, they are well versed in all the intricacies of a mortgage.

Међутим, Пентагон наводно није упућен на такве планове.
The Pentagon, however, has reportedly not been directed on any such plans.

Желео је да буде упућен када они наведу да их је потребно пронаћи.
Wanted to be referred when they indicate they need to be found.

Упућен међународним енглеским говорницима из целог света.
Addressed to international English-speaking individuals from around the world.

Тако да је упућен сте повећава реализам режим-" 1999".
Hence, it is you who are addressed to the regime of increased realism-"1999".

Ова игра је стварно предаје, јер тамо сваки оброк упућен у фазама.
This game is really teaching, because there every meal versed in stages.

Он је упућен одређеном наставнику, на примјер, наставнику разреда.
He is addressed to a particular teacher, for example, a class teacher.

Следеће недеље, Дезик је упућен на још један лет са псом по имену Лиса.
The next week, Dezik was sent on another flight with a dog named Lisa.

Некада сам упућен на пар који је добио поравнање од 1, 5 милиона долара.
I was once referred to a couple who received a $1.5 million dollar settlement.

Међутим, ви сте такође добро упућен у то како вас варају, лажу и избегавају.
However, you're also well versed in how they cheat, lie, and avoid you.