Esimerkkejä Урањање käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крштење- урањање у воду.
Baptism- immersion in water.Урањање, кључ за његово постизање.
Immersion, the key to achieve it.Потпуно урањање у технологију.
Full immersion technologies.Може бити туш и урањање у каду.
It can be a shower, and immersion in the bath.Урањање у алкохол такођер није добра идеја.
Dipping in alcohol is also not a good idea.Шта је двоструко урањање у системе за одлазак у пензију?
What Is Double Dipping in Retirement Systems?Урањање и фиксни блендер користе се искључиво у кући.
Immersion and fixed blender is used exclusively in the home.Временом се такво урањање у посао може развити у везу.
Over time, such immersion in work can develop into a relationship.Таква истраживања такође претпостављају потпуно урањање у уређај.
Such research also assumes full immersion in the device.Постоји неколико опција за урањање пацијента у анестезију.
There are several options for immersing a patient in a state of anesthesia.Једини облик крштења које практикујемо у Христовим црквама је урањање.
The only form of baptism we practice in churches of Christ is immersion.Једног дана, међутим,светла изиђе, урањање царство у мрак….
One day, however,the lights went out, plunging the kingdom into darkness….Могао бих да водим игру у Виндовед моду, алитаква врста уништава урањање.
I could run the game in Windowed mode, butthat kind of ruins the immersion.Функционалност блендера за урањање је много шира, много је компактнија.
The functionality of the immersion blender is much wider, it is much more compact fixed.У ствари, културно урањање је кључни разлог путовања помаже повећању креативности.
In fact, cultural immersion is a key reason travel helps to increase creativity.За ову добру медитацију,у којој постоји урањање у дубину његове личности.
For this good meditation,in which there is immersion in the depths of his personality.Челична жица урањање пластична корпа хране, велика тежина лежај, отпорност на хабање.
Steel wire dipping plastic food basket, high bearing weight, wear resistance.Виртуелна стварност за обуку из основне животне подршке,виртуелно урањање у прву помоћ.
Virtual reality for training in Basic Life Support,virtual immersion in first aid.Урањање се практикује зато што је то била пракса цркве у апостолским временима.
Immersion is practiced because it was the practice of the church in apostolic times.Бирање свећа или урањање свећа је лак задатак сам по себи ако имате све материјале.
Candle picking or candle dipping is an easy task in itself if you have all the materials.Урањање у воду даје вам осећај да сте без тежине, једина сврха ове технике.
Immersion in water gives you the feeling of being weightless, the sole purpose of this technique.Главна разлика између жена психопата је урањање у сопствену стварност и лична искуства.
The main difference between women psychopaths is immersion in their own reality and personal experiences.На крају, дуго и дубоко урањање у дигитални свијет ће узроковати посебну врсту преоптерећења.".
In the end, a long and deep immersion in the digital world will cause a special kind of overwork.".Такво урањање у јогу помогло је људима да схвате шта је иога и да осете унутрашњи мир и спокој.
Such an immersion in yoga helped people understand what yoga is and feel the inner peace and tranquility.То је познато као поступак дегумирања.[ 1] Урањање у врућу воду убија и свилену лутку.
This is known as Студије о овом питању доказале су да невољни чинови љубазности помажу да се избјегне урањање у дубоку депресију.
Studies on this issue have proven that involuntary acts of kindness help to avoid immersion in a deep depression.Такви инструменти не захтевају урањање у акваријумску воду да би се добили подаци о температури воде.
Such instruments do not require immersion in the aquarium water in order to obtain data on the water temperature.Субдукција, урањање једне плоче испод друге, је основни начин формирања планинских ланаца", рекао је Ван Хинсберген.
Subduction, the plunging of one plate under the other, is the basic way in which mountain chains are formed," said van Hinsbergen.У терапијском раду, технике дисања се могу користити много активније,чак иу неким случајевима, за урањање особе у транс.
In therapeutic work, breathing techniques can be used much more actively,even in some cases, for immersing a person in a trance.Неки виноградари препоручују урањање корена биљке у раствор припремљен од мешавине глине и крављег стајњака пре садње.
Some winegrowers recommend immersing the roots of a plant in a solution prepared from a mixture of clay and cow manure before planting.
