Mitä Tarkoittaa УРЕДНИКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• editor
• publisher

Esimerkkejä Уредником käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Памук у разговору са нашим уредником.
Coffee Talk with the editor.

Али, не са мном, већ с уредником твог портала.
And not by me, but by my editor.

Ћу морати да разговарамо о томе са мојим уредником.
I will have to discuss that with my editor.

Бесплатну верзију долази са уредником, инспектором и дебуггером.
The free version comes with the editor, inspector and debugger.

Могућ је директни контакт са уредником, овде.
Direct interaction with the editor is possible here.

Ако одрадиш тај викенд на Аљасци и разговор у имиграционом, именоваћу те уредником.
If you do the Alaska weekend and the immigration interview, I will make you editor.

Састао сам се са овим уредником и отишао сам из Њујорка са уговором за своју прву књигу.
And I met with this editor, and I left New York for a contract for my first book.

Доживите измене конф датотека са ви или другим уредником цли.
Experience editing conf files with vi or other cli editor.

Лее је радио са уредником Таиом Хохоффом да преправи почетни рукопис, а следили су и две и по године преписивања.
Lee worked with editor Tay Hohoff to rework the initial manuscript, and two and a half years of rewrites followed.

Никад не знате када се сусрећете са невероватном темом интервјуа, уредником или новим клијентом.
You never know when you will meet amazing interview subject, editor, or a new client.

На то се и свело, последња уметникова жена у модерном свету и завршила је са уредником.
That's my point! That's what it's come down to. The one true artist's wife left in the modern world, and she ended up with a publisher.

Први приступ би требало да буде непосредан разговор о овоме са уредником, уз позивање на ову смерницу.
The first approach should be direct discussion of the issue with the editor, referring to this guideline.

Плугин се интегрира са уграђеним пост уредником, тако да можете брзо да изаберете који кратки код ће се користити на лету.
The plugin integrates with the built-in post editor so you can quickly choose which shortcode to use on the fly.

Личи на Делфи и Лазарус са дизајнером визуелне форме, објектним инспектором и уредником изворног кода.
It resembles Delphi and Lazarus with a visual form designer, an object inspector and a source code editor.

Са уредником слика ПицсАрт је, можете направити породицу и венчање колаж, честитке, брзо корак-по-корак туторијала, и још.
With PicsArt's picture editor, you can create family and wedding collages, greeting cards, quick step-by-step tutorials, and more.

Ове ноћне етре Микхаил је водио са својим сталним гостима, звучним инжењером и уредником Наталијом Кузмином.
These night ethers Mikhail led with his permanent co-host, sound engineer and editor, Natalia Kuzmina.

Најпрофесионалније мангаке раде са уредником, који се сматра шефом мангаке и надзорником манке коју мангака производи.
Most professionally published mangaka work with an editor, who is considered the boss of the mangaka and supervises series production.

Натуре Пхото Фраме сачувајте своје посебне тренутке са фантастичним фотографским уредником природе и уживајте у прелепим бојама ваше омиљене сезоне.
Nature Photo Frame save your special moments with fantastic nature photo editor and enjoy beautiful colors of your favorite season.

( Смех) Састао сам се са овим уредником и отишао сам из Њујорка са уговором за своју прву књигу," Лаку ноћ, Мајмун-дечко", која је објављена 12. јуна 2001.
(Laughter) And I met with this editor, and I left New York for a contract for my first book,"Good Night, Monkey Boy," which was published on June 12, 2001.

Она је прекинула везу са часописом након што се посвађала са уредником и узвикнула:" Никада више нећу затамнити ваша врата!"[ 1].
She ended her relationship with the magazine after getting into a dispute with an editor and exclaiming,"I'll never darken your door again!"[3].

Ако спотирате заштићене странице и осећате да имају грешке или да буду побољшани, можете да ступите у контакт са уредником који га може уредити и направити захтев.
If you spot any protected pages and feel they have errors or be improved, you can get in touch with an editor that can edit it and make a request.

Фондан је имао више успеха са часописом Flacăra и његовим уредником Константином Бануом: 23. јула 1916. године овај часопис објавио је Фонданов сонет Eglogă marină.
Fondane had more success in contacting Flacăra review and its publisher Constantin Banu: on July 23, 1916, it hosted his sonnet Eglogă marină("Marine Eglogue").

Када је био дете, ушао је у серију Универсал Студиос током турнеје и сретао се са уредником који му је показао неколико ствари о филму.
When he was a child, he snuck onto the Universal Studios during a tour and befriended an editor who showed him a few things about filmmaking.

Шели се је 1822. године договорио са Лијем Хантом, британским песником и уредником који је био један од његових главних поборника у Енглеској, да он са својом породицом дође у Италију.
In 1822 Shelley arranged for Leigh Hunt, the British poet and editor who had been one of his chief supporters in England, to come to Italy with his family.

Ваш крајњи циљ је развити однос са уредником или произвођачем који ће вам пружити редован излаз за своје делове- и потенцијалну одскочницу у ширим свијету изван.
Your ultimate goal is to develop a relationship with an editor or producer that will give you a regular outlet for your pieces- and a potential springboard to a wider world beyond.

Шели се је 1822. године договорио са Лијем Хантом, британским песником и уредником који је био један од његових главних поборника у Енглеској, да он са својом породицом дође у Италију.
In 1822, Shelley arranged for Leigh Hunt, a poet and an editor who had been one of Shelley's early supporters in England, to come to Italy with his family.

Ако се„ власничко“ понашање настави и након разговора, може бити нужан поступак решавања сукоба, али барем ће једна од страна имати запис о томе како је покушала да реши проблем непосредно са примарним уредником.
If ownership persists after a discussion, dispute resolution may be necessary, but at least you will be on record as having attempted to solve the problem directly with the editor.

Три дана након разговора са уредником у Харпер& Рову, Бридвелл је руководству и цртежима послао Сцхоластиц-у, а да није очекивао да се нешто изађе из ње( у овом тренутку је био прилично навикнут на одбијање).
Three days after his discussion with the editor at Harper& Row, Bridwell submitted the manuscript and drawings to Scholastic without expecting anything to come out of it(he was quite used to rejection at this point).

Разговор са Мануелом Оксенрајтером, немачким публицистом и главним уредником месечника Zuerst, о немачкој политици, односима Немачке и САД, економији и ставовима јавности у вези са антируским санкцијама као и разлозима украјинског конфликта.
Interview with Manuel Ochsenreiter, German publicist and editor in chief of the German monthly magazine Zuerst about German politics, relations between Germany and the US, economy and public attitudes toward anti-Russian sanctions and the reasons for the Ukrainian conflict.