Mitä Tarkoittaa УРЕЂУЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• governing
• edit
• regulate
• arrange
• regulating
• govern
• editing
• regulates
• governs
• edited
• arranging

Esimerkkejä Уређују käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Закона који уређују те поступке.
Law that governs that act.

Зашто не укључити и саме локалце да сами уређују?
Why not engage the locals themselves in editing?

Шта тачно уређују нова правила?
What precisely does the new European standard regulate?

Онима који говоре да демони уређују људске ствари.
Against Those Who Say that Demons Govern Human Affairs.

Јер родитељи уређују брак између своје деце.
Parents arrange marriages for their children.

Постоји сасвим мало правила која уређују употребу сајбер простора.
There are few regulations governing the use of cyberspace.

Малатеста долази по лажног бележника, док слуге уређују сто.
Malatesta fetches the supposed notary, as servants arrange a table.

Волонтери константно уређују и унапређују Википедију.
Volunteers constantly edit and improve Wikipedia.

Администратори веб страница такође могу да виде и уређују те информације.
Website administrators can also see and edit that information.

Већи фокус као блогови пишу и уређују поједини аутори( или мале групе).
More focused as blogs are written and edited by a single author(or a small group).

Концентрација се практикује када се заглушују и уређују животиње.
The concentration is practiced when puzzling and arranging the animals.

Нушић и Драгутин Илић поново покрећу и уређују" Преодницу"( Претходницу).
Nušić and Dragutin Ilić restart and edit Preodnica(An Advance Party).

Док ово пишем амерички, британски и немачки планери већ уређују Сирију.
As I write this the American, British and German planners already governing Syria.

Нови добронамерни корисници често уређују теме које их интересују.
New users acting in good faith often edit topics in which they have a general interest.

Та испитивања која уређују Т-ћелије неке особе донела су ограничене успехе.
Those trials, which edit a person's T cells, have produced some limited successes.

Доминионима, такође познате као Хасхмаллим, уређују дужности нижих анђела.
The Dominions, also known as the Hashmallim, regulate the duties of lower angels.

Уређују код кад год се командне линије параметара промене, јер оне утичу на понашање програма.
Edit code whenever command-line parameters change because they affect program behavior.

Програмера можете лако писати шифре и уређују у програмима према захтевима.
Human can easily write the codes, and edit the programs as per the requirements.

Он захтева стабилну дистрибуцију моћи и широко прихватање правила која уређују вођење међународних односа.
It requires a stable distribution of power and broad acceptance of the rules that govern the conduct of international relations.

Како да дозволите другима да прегледају или уређују своје календарске ставке/ састанке у програму Оутлоок?
How to allow others to view or edit your calendar items/meetings in Outlook?

Спровођења потврђених међународних уговора који уређују заштиту људских права;
Implementation of ratified international treaties which regulate the protection of human rights;

( 2) Одлуком се прописују мјере и уређују друга питања из надлежности Владе.
(2) The decision shall stipulate measures and shall regulate other issues within the Government competence.

Сви корисници могу да виде, уређују или бришу своје личне податке у било ком тренутку( осим што не могу да промене своје корисничко име).
All users can see, edit, or delete their personal information at any time(except they cannot change their username).

Сахрана осигурање је само један од начина људи уређују се плаћају за своје услуге.
Funeral insurance is just one of the ways people arrange to pay for their own service.

Законска решења не познају, нити уређују, све врсте референдума које познаје Устав.
The legal solutions so far did not recogniue or regulate all kinds of referendums that are recognized in the new Constitution.

Ови закони уређују плаћање пореза на коцкање, као и одређивање висине накнада за издавање дозвола и дозвола за ангажовање у коцкању.
These laws regulate the payment of taxes on gambling, as well as set the size of fees for issuing licenses and permits to engage in gambling.

Одговорност за кршење правила која уређују обраду и заштиту личних података корисника.
Responsibility for violation of the rules governing the processing and protection of personal data of clients.

У складу са својим потребама, руководиоци корисника јавних средстава организују и уређују интерно извештавање на нивоу институција.
In compliance with their requirements, executives of public funds beneficiary institutions organize and regulate internal reporting at the institution level.

Википедијанци или уредници су волонтери који пишу и уређују чланке на Википедији, за разлику од читалаца који их само читају.
Wikipedians- the volunteers who write and edit Wikipedia's articles, unlike readers who simply read them.

Агенција води ажуран регистар уговора о међуповезивању на међународном нивоу у складу са прописима који уређују област електронских комуникација.
The Agency shall keep an up-to-date register of the international interconnection agreements, pursuant to the rules regulating the field of the electronic communications.