Mitä Tarkoittaa УСПЕШНИЈИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• successful

Esimerkkejä Успешнијим käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ово је важно како би третман учинио успешнијим.
That is important in making the treatment successful.

То ће вас учинити много успешнијим од већине блогера.
It can assist you to grow into a lot more successful blogger.

Међутим, изгледа да се кинески пројекат показао много успешнијим.
But in its way, the English dry-run proved more successful.

Прихватање промена може вас учинити успешнијим пословним руководиоцем.
Embracing change can make you a more successful business leader.

Улагање у себе је најбољи начин да учините свој живот успешнијим и плоднијим.
Investing in yourself is the best way to make your life more successful and fruitful.

Прихватање промена може вас учинити успешнијим пословним руководиоцем.
Accepting changes can make you a more successful business manager.

Током протеклих деценија, хирурзи стално унапређују овај метод како би га учинили још сигурнијим и успешнијим.
Over the past decades, surgeons have constantly refined phaco to make it even safer and more successful.

Људи са високим самопоуздањем показали су се успешнијим у њиховим односима.
People with high self-esteem have proven to be more successful in their relationships.

Она је 1965. године замењена далеко успешнијим моделом 9К52 Луна-М, која је на западу познатија под ознаком FROG-7.
From 1965, the 2K6 Luna was replaced by the far more successful 9K52 Luna-M, which was known in the West as the FROG-7.

Људи са високим самопоуздањем показали су се успешнијим у њиховим односима.
People with a high degree of skill at self-monitoring have been shown to be more successful in their careers.

Могућност да се игра са осам точкова истовремено представља играче са потпуно новим светом могућности и успешнијим спиновима.
The ability to play with eight wheels simultaneously gives players a whole new world of opportunities and more successful turns.

НКВД( претходник КГБ-а) је 1936. заменио ГАЗ-А успешнијим аутомобилом ГАЗ-М1.
In 1936, the NKVD(predecessor of the KGB) replaced the GAZ-A with the more successful GAZ-M1.

Углавном се ради о уштеди пуно новца и добро га улажу, али има пуно фактора који ће учинити тај изазов још успешнијим.
It's mostly about saving a lot of money and investing it well, but there are a lot of factors that will make that challenge more doable.

Један од трикова који ће вас учинити срећнијим и успешнијим је да се одмарате и одморите од 30 минута до 2 сата дневно.
One of the tricks for being happier and more successful is to give yourself 30 minutes to two hours a day to relax your mind and rest.

Прилика за предузимање пројекта за развој специфичног подручја студирања за ваш будући рад, чинећи вас успешнијим у вашој школи.
An opportunity to undertake a project to develop a specific area of study for your future work, making you more successful in your school.

После тога је деловао у многим успешнијим пројектима, али је глумица запамтила улогу Лекхија Николајева већини ТВ гледалаца.
After that he acted in many more successful projects, however, the actor remembered the role of Lekhi Nikolaev to the majority of TV viewers.

Неки власници, који су познати да ометају проток ваздуха и дисање, верују да ће уклањање дулаа повећати унос кисеоника и тиме резултирати успешнијим тркачем.
Known to impede airflow and breathing, some owners believe removing the dulaa will increase oxygen intake and, thereby, result in a more successful racer.

Укључивање јавности ће понекад учинити перформанс успешнијим, више нећете сами говорити, али ће састанак бити сачињен заједно са публиком.
Involving the public will make the performance more successful at times, no longer you alone will speak, but the meeting will be made together with the audience.

Дакле, уместо да се вољеној особи приговара да није ништа постигао, да не живите како желите, а посебно да га упоредите са другим, успешнијим мушкарцима, покушајте да му помогнете.
Therefore, instead of reproaching a loved one that he has not achieved anything, that you do not live as you would like, and even more so to compare him with other, more successful men, try to help him.

Нови докази показују да Ерасмус+ ученике чини успешнијим у свом личном и професионалном животу и помаже универзитетима да постану иновативнији,….
In line with what already emerged in the preceding studies data confirms that Erasmus+ makes students more successful in their personal and professional lives and helps universities to become more innovative.

Андреј Маруфиди, главни лекар Капиталне клинике, специјалиста ортопедије, хирургије и имплантологије рекао је редакцији шта су фурнири и како могу да промене ваш осмех и учине вас успешнијим.
Andrei Marufidi, Chief Physician of the Capital Clinic, a specialist in orthopedics, surgery and implantology told the editorial board what veneers are and how they can change your smile and make you more successful.

Суеово дело далеко од портрета показало се још успешнијим, до те мере да име Сусан Ридер сада дочарава слике величанствених интеријера и осунчаних тераса за које је она тако добро позната.
Sue's work away from portraiture has proved even more successful, to the extent that the name Susan Ryder now conjures up images of the glorious interiors and sunlit terraces for which she is so well known.

И још много, много тога, представљају област у којој Его тражи и остварује своју Моћ, јер га свако овладавање неким од ових знања, вештина или моћи чини бољим, успешнијим и моћнијим од других.
And many more, represent the area in which Ego looks for and accomplishes Power, because every overpowering of any of these knowledges, skills or powers makes it better, more successful and more powerful then the rest.

Када бирате примере карактера, водите се сопственим осећањима, јер не постоји листа квалитета најбољих или најгорих- оно што ваш живот чини срећнијим и успешнијим, потпунијим, успешнијим је ваше лично усавршавање, чак и ако га други сматрају негативним.
When choosing examples of character, be guided by your own feelings, because the list of qualities of the best or worst does not exist- what makes your life happier and more successful, fuller, more successful, is your personal improvement, even if others consider it negative.

Покретање поклона је одличан начин да привучете пажњу на бренд, донесете признање великом производу и добијете одређени промет на вашем сајту, али постоје правила и етикета за праћење и стратегије које ћете користити како бисте учинили успешнијим.
Running a giveaway is a great way to attract attention to a brand, bring recognition to a great product and get some traffic landing on your site, but there are rules and etiquette to follow and strategies to use to make it more successful.

То је износ који се троши на докапитализацију посрнулих банака, различите финансијске трансакције приликом припајања неуспешних банака успешнијим, укључујући и исплату осигураних и неосигураних депозита( за шта су коришћена средства Агенције за осигурање депозита).
These funds are used for recapitalization of poorly performing banks, different financial transactions during the mergers between unsuccessful banks and more successful ones, including the disbursement of secured and unsecured deposits(which were covered by the funds of the Deposit Insurance Agency).

Ако тражите рецензије о томе да ли су траке косе екстензије штетне, онда нећете наћи недвосмислен одговор у њима, има много мишљења, али се може рећи да је у поређењу са две горе описане методе, продужење са овом технологијом сматрано најнежнијим и успешнијим.
If you are looking for reviews on whether tape hair extensions are harmful, then you will not find a definite answer in them, there are a lot of opinions, but it can be said that, compared to the two methods described above, lengthening with this technology is considered the most gentle and successful.

Veoma uspešan.
Mery successful.

Veoma uspešna.
Very successful.

Uspešan je.
He's successful.