Mitä Tarkoittaa ХРАНИТЕЉСКИХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• foster

Esimerkkejä Хранитељских käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Врсте хранитељских породица.
Types of foster families.

Унапредити систем подршке и контроле хранитељских породица;
Improve support and control systems for foster families;

Процена хранитељских породица.
Evaluation of foster families.

Да, само део мог живота привилеговане, заједно са седам хранитељских домовима и поправном, знате.
Yeah, just part of my privileged life, along with seven foster homes and juvie, you know.

Дакле, проверите СПЦ хранитељских фајлове, федералне базе података.
So check the CPS foster files, the federal database.

Регрутовање хранитељских породица према потребама деце и развоја различитих облика хранитељства.
Recruitment of foster families in accordance with the needs of children and development of different forms of foster care.

Живела је у укупно 11 хранитељских домова током своје младости;
She lived in a total of 11 foster homes throughout her youth;

Њихове прве две године у Сједињеним Државама састојале су се од сталних смењивања између хранитељских домова и сиротишта.
Mendieta's first two years in the United States consisted of constant alternation between foster homes and orphanages.

Реалност је да нема довољно хранитељских породица да се крећу", рекао је Родос-Цоуртер.
The reality is there are not enough foster families to go around,” Rhodes-Courter said.

Обука родитеља, хранитељских породица, старатеља и локалне заједнице за рад с особама са сметњама у развоју и њихове припреме за што самосталнији живот у најмање рестриктивном окружењу.
Training of parents, foster families, guardians and local community to work with people with disabilities and their preparation for living as independently as possible in the least restrictive environment.

Припрему матичних породица и/ или хранитељских породица за пружање адекватне подршке.
Preparation of biological families and/or foster families for providing adequate support.

Мали класа величина хранитељских активне групне дискусије које одражавају разноликост перспектива.
Small class sizes foster active group discussions that reflect the diversity of perspectives.

Циљна група програма су особе са сметњама у менталном развоју из биолошких, хранитељских породица, институција, деца и особе из социјално нестимулативног окружења.
Target group of the program are people with mental disability from biological, foster families, institutions and children and people from non-stimulating environment.

А постоје породице хранитељских породица, непотпуне, конфликтне и многе друге врсте породица.
And there are families of foster families, incomplete, conflictual and many other kinds of families.

Специфичност овог креативног пројекта је у томе што укључује децу из хранитељских породица, из програма специјалне заштите и из дечијег села у Сремској Каменици.
The uniqueness of this creative project is that it involves children from foster families, from the special protection programme and from the Children's Village in Sremska Kamenica.

Постављена је са 11 сета хранитељских родитеља након што је њена мајка, Гладис, била институционализована.
She was placed with 11 sets of foster parents after her mother, Gladys, was institutionalised.

Деинституционлаизација особа са менталним и/ или интелектуалним сметњама, креирање елекртроснке базе података мапираних особа, припрема породица и/ или хранитељских породица за смештај деинституционализованих особа.
Deinstitutionalisation of persons with mental and/or intellectual disabilities, creation of electronic data base about mapped persons, preparation of families and/or foster families for accommodation of deinstitutionalized persons.

Обезбеђивање компетентних хранитељских породица за бригу о деци с потешкоћама у развоју;
Providing competent foster families that will take care of children with developmental difficulties;

Он је навео податак да у Србији постоји 4. 405 хранитељских породица које са великом пажњу брину о више од 6. 175 малишана.
He noted that there are 4,405 foster families in Serbia taking great care of over 6,000 children.

Критеријуми за одабир биће ниска примања, деца из домова, хранитељских породица, деца самохраних родитеља или инвалида и деца из породица где само један родитељ ради.
The criteria for selection will include low income, children from orphanages and foster families, children of single parents or disabled persons and children from families where only one parent is employed.

Oni su najbolja hraniteljska agencija u državi.
They're actually the best foster agency in the state.

Koliko hraniteljskih porodica si imala?
How many foster families have you had?

Да ли су хранитељски родитељи плаћени за хранитељство?
Are foster parents paid for foster care?

Bio je u devet hraniteljskih domova za četiri godine.
I've placed him in nine different foster homes in those four years.

Pobegla sam iz hraniteljskog doma i od poslednjeg hraniteljskog oca.
Ran away from my foster home and my last foster daddy.

Hraniteljskoj porodici?
Foster parents?

Хранитељско дете се разликује од сопственог детета.
Foster child is different from own child.

Hraniteljske roditelje?
Foster parents?

Moj hraniteljski tata je otišao, odneo mi moju nevinost.
My foster Daddy went and took my innocence away.

Jedna hraniteljske porodice.
The" Foster Family".