Mitä Tarkoittaa ЦЕЛА НАЦИЈА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• whole nation
• entire nation

Esimerkkejä Цела нација käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Цела нација је стала.
The whole nation went.

Нек цела нација нестане.
The entire Nation collapses.

Цела нација је стала.
The whole nation has been.

Нек цела нација нестане.
That the whole nation perish not.

Цела нација је емотивна.
A whole nation is emotional.

За њега зна цела нација.
And the whole nation knows about him.

Цела нација је у жалости.
Our whole nation is in mourning.

To још није ништа- приметио сам.- Цела нација гладује.
And no. The whole nation isn't starving.

Цела нација зна да сам Цеца.
The whole nation knows he is corrupt.

За неколико тренутака, цела нација ће гледати Рајдел.
In a few moments, the entire nation will be watching Rydell High.

Цела нација је била уз ТВ екране.
The whole nation watched on television.

До ђавола, наша цела нација би требало да одмах дигне колена или подигне песницу.
Hell, our entire nation should be taking a knee or raising a fist right now.

Цела нација Израела се окупила у Миспу, када је Самуел био именован краљем Израела.
The whole nation of Israel assembled in Mizpeh when Samuel was appointed king of.

До ђавола, наша цела нација би требало да одмах дигне колена или подигне песницу.
Hell, our whole nation ought to be taking a knee or raising a fist at the moment.

Цела нација Израела се окупила у Миспу, када је Самуел био именован краљем Израела.
The whole nation of Israel assembled in Mizpeh when Samuel was appointed king of Israel(I Samuel 10).

Добро је да упамтимо имена 12 Јаковљевих синова зато што је од њих настала цела нација Израел.
We want to remember the names of the 12 sons of Jacob because the whole nation of Israel came from them.

Док цела нација је куагмиред у који кажњава рецесије Валлс Улица се вратио својим старим обичајима.
While the whole nation was quagmired in a punishing recession Walls Street was back to its old ways.

Пошто улазимо у следеће столеће, требаће нам цела нација- или цео свет- да образују наше дете".
As we enter the next century, it may well take an entire nation--or world--to educate our children.".

Шимоне, волимо те и цела нација жели да се опоравиш“, навео је у саопштењу премијер Израела Бенјамин Нетанјаху.
Shimon, we love you and the entire nation is wishing for your recovery," Prime Minister Benjamin Netanyahu tweeted.

Али била је једна нација која се уопште није дала психологији покорности- не појединци, не побуњеници, него цела нација.
But there was one nation, who didn't yield to psychology of obedience,- not lone persons, not insurgents, but the whole nation.

Инспирисана здравом и истинитом Национал Социјалистичком филозофијом, револуционарним идејема и жаром, цела нација је могла бити наоружана како би отпочела општи народни рат.
Inspired by healthy and true National Socialist philosophy, revolutionary ideas and fervour would bring the whole Nation under arms and it would become a Folk's War.

Али била је једна нација која се уопште није дала психологији покорности- не појединци, не побуњеници, него цела нација.
There was one nation which would not give in, would not acquire the mental habits of submission- and not just individual rebels among them, but the whole nation to a man.

Југословенска влада је објавила да је„ цела нација уз председника Слободана Милошевића”, извештава Ерлангер и додаје да„ није јасно како влада располаже овако прецизним податком”.
The Yugoslavian government said that“The entire nation is with our President, Slobodan Milosevic,” Erlanger reports, adding that“How the Government knows that with such precision was not clear.”.

Када једна нација заборави своју вештину ратовања, када јој религија постане предмет потсмеха, када цела нација постане нација среброљубаца, тада дивља племена уђу….
When a nation forgets her skill in war, when her religion becomes a mockery, when the whole nation becomes a nation of money-grabbers, then the wild tribes, the barbarians drive in….

Док социјализам, па чак и капитализам, додуше нерадо каже народу:" Пружам вам бољи живот"; Хитлер каже:" Нудим вам борбу, опасност и смрт", а последица тога је да му се цела нација баца под ноге!- Џорџ Орвел, 1940 год.
Whereas socialism, and even capitalism in a more grudging way, have said to people"I offer you a good time," Hitler has said to them"I offer you struggle, danger and death," and as a result a whole nation flings itself at his feet.

Ивановић и другови обрадовали су нацију одличним партијама на путу до Русије, окончали су квалификације испред Републике Ирске, Велса и Аустрије, а цела нација се нада да ће и на самиту најбољих селекција на планети показати да се Србија налази у друштву које заслужује.
Ivanović and his teammates treated the nation with excellent matches on their way to Russia, completed qualifications by winning against the Republic of Ireland, Wales and Austria, and the entire nation hopes to show, at the summit of the best national teams on the planet, that Serbia is in the company in which it deserves to be.

Mi kontrolišemo celu naciju, mi ne trebamo sudske naloge!
We control the whole nation, we don't need court orders!"!

Сузе целе нације.
Distroy the entire nation.

Cela nacija je usla u zalost.
The whole nation goes into mourning.

Cela nacija prolazi kroz vašu školu.
The whole nation passes through your school.