Mitä Tarkoittaa ЦЕЛА ПРИЧА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• whole story
• the entire story
• full story

Esimerkkejä Цела прича käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Цела прича је овде.
The whole story's right here.

Али то није цела прича.
But that's not the whole story.

Цела прича је доозија.
The whole story is a doozy.

Заправо, то је цела прича.
Actually, that's the whole story.

Цела прича онда излази.
Then the whole story came out.

Али тканине нису цела прича.
But chimps are not the whole story.

Цела прича онда излази.
The whole story then came out.

Мислим да је цела прича измишљена.
I think the entire story is made up.

Цела прича онда излази.
The whole story came out then.

Изненађујуће, то није цела прича.
Less surprisingly, that's not the whole story.

Цела прича је измишљена.
The whole story is fabricated.

Али то није цела прича, могу се уверити.
This is not the whole story, to be sure.

Цела прича онда излази.
Then the whole story comes out.

Али то није цела прича, могу се уверити.
But it's not the whole story, to be sure.

Цела прича онда излази.
The whole story then comes out.

Мислите да је Џејсон Борн био цела прича?
You think that Jason Bourne was the whole story?"?

Цела прича је измишљена.
The entire story was fabricated.

Неки су шљам, неки нису, то је цела прича".
Some are scum, some are not, that's the whole story”.

Цела прича је измишљена.
The entire story had been fabricated.

Неки експерти истичу да то није цела прича.
But a team of scientists say this is not the whole story.

А цела прича је да нема ништа бесплатно.
And the full story is that there is nothing free.

Ово је апсолутно тачно, али то није цела прича.
That's completely accurate, but it's not the whole story.

А та цела прича је била позната једино Божијем уму.
And that full story was known only to God's mind.

Суенее: То је цела прича описана у књизи ИЗЛАЗ.
Sueneé: That's the whole story described in the book OUTPUT.

Знаш, цела прича је почела кад сам рекла да је поп кретен.
You know, this whole story started when I said the priest is a jerk.

За некога, лобања на рамену је само цртеж, али за друге- цела прича.
For someone skull on his shoulder- just a drawing, but for another- the whole story.

Баиду цела прича о нападу: слабе безбедности домена.
Baidu whole story of attack: weak security domain.

Шеф српске дипломатије истиче да је цела прича бизарна и да наноси велику штету Србији.
He also emphasized that the entire story was bizarre and caused vast damage to Serbia.

Значи, цела прича о мужу који вас је оставио је сасвим лажна?
So your whole story about a husband who deserted you is quite false, isn't it?

Поред увођења и неких фласхбацкова, цела прича линија постави у један луксуз воз.
Apart from the introduction and some flashbacks, the entire story line is set on a luxury train.