Esimerkkejä Цела слика käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Недостаје ти цела слика.
It lacks the full picture.Ако узмемо у обзир чињеницу да је цела слика.
If we consider the fact that the whole picture.Недостаје ти цела слика.
You are missing the full picture.Генерално, цела слика се чува као низ одвојених делова.
Generally, a whole image is stored as a sequence of separated parts.Пази, недостаје ти цела слика.
You miss the whole picture.Цела слика је сцена из једног од филмова које је вила лутка.
The whole picture is a scene from one of the films that is a fairy doll.Недостаје ти цела слика.
Have you missed the entire picture.Цела слика живота човекова откриће се другог дана након смрти.
The whole picture of man's life is revealed to him on his second day after death.Пази, недостаје ти цела слика.
But you miss the full picture.Не може се противити овоме, алије неопходно истаћи да то није цела слика.
It's not possible to argue against this, butit is necessary to point out that it isn't the whole picture.Пази, недостаје ти цела слика.
But it misses the full picture.Моја цела слика животињског царства, укључујући и људе такође, тада је почела да се мења.
So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.Међутим то није цела слика.
It's not the whole picture however.Цела слика, цео спектар је представљен без сенке и магле. Све је транспарентно.
The whole picture, the Пази, недостаје ти цела слика.
But you're missing the whole picture.Користиће се ако цела слика нагиње на зеленкасто како би се боја неба, између осталих,‘ упристојила' у плаву.
It will be used if the whole picture tilted to the greenish color of the sky, among others, was'decent' in blue.Недостаје ти цела слика.
In fact you are missing the entire picture.Али, са почетком хладног времена, цела слика се мења и мотор се можда неће покренути ако су свећице неисправне.
But with the onset of cold weather, the whole picture changes and the engine may not start if the spark plugs are faulty.Пази, недостаје ти цела слика.
Inevitably you are lacking the entire picture.Или можете обојити леђа малтером, док се цела слика и даље залијепи на фолију, а затим потпуно на исти начин пренесите вашу украсну површину.
Or you can paint the back with mortar, while the whole picture still sticks to the foil, and then bring the И у мери у праву си,али то није цела слика.
Mark is right butit's not the whole picture.То ће се видети касније на врху, а цела слика је такође таласаста.
This shows up later on the top and the whole picture is also wavy.И у мери у праву си,али то није цела слика.
And to an extent you are right,but this isn't the whole picture.Стена на овом симболу представља космос, а цела слика симболизује вечни процес стварања.
The rock in this symbol represents the Universe, and the whole image symbolizes the eternal process of creation.Да не би хранили илузије на дуге, треба узети у обзир свенедостатке производње рукотворине како би се представила цела слика употребе такве машине као мобилне клупе.
In order not to feed the rainbow illusions,one should consider all the disadvantages of handicraft production in order to present the whole picture of the use of such a machine as a mobile power-saw bench.То је тужна стварност коју видимо на вестима није цела слика и то пречестоако крвари, води.
It's a sad reality that we see on the news is not the whole picture and that all too often if it bleeds, it leads.Може бити све врсте замршених образаца, или цела слика са светлим заплетом.
It can be all sorts of intricate patterns, or the whole picture with a bright plot.Када је слика тако детаљна иуспешна као у овој тетоважи, цела слика постаје много откривајућа.
When its image is as detailed andas successful as in this tattoo, the whole picture becomes much more revealing.Cela slika je izmenjena.
The whole picture changed.Videla sam celu sliku, i ona je vrlo lepa.
I saw the whole picture, and she's very pretty.
