Mitä Tarkoittaa ЦЕЛОВИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• holistic
• comprehensive
• integral
• complete
• whole
• full

Esimerkkejä Целовит käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Као Месец си… пун и целовит, сјајан и одважан.
You are like the Moon, full and whole, bright and bold.

Целовит приступ образовању разликује нас од других школа;
A holistic approach to education distinguishes us from other schools;

Иза тога и око тога плете се, у целовит догађај, све остало.
Everything else is woven behind it and around it into a complete event.

Само целовит и кохезиван развој има будућност достојну човека.
Only an integral and cohesive development has a future worthy of man.

Ливинг историја не живи у прошлости, али студира га има целовит поглед на ово.
Living history is not living in the past, but study it to have a holistic view of this.

Само целовит и кохезиван развој има будућност достојну човека.
Only an integral and cohesive development provides a future worthy of the human person.

Практично, овде представља целовит модел света, са својим живим становницима.
Practically, here represented by the whole model of the world, with its living inhabitants.

Како ЦОБИТ® КСНУМКС омогућава ИТ управљању и управљање на целовит начин за целокупно предузеће.
How COBIT® 5 enables IT to be governed and managed in a holistic manner for the entire enterprise.

Преузимањем МБА& Е, ти ће развити целовит разумевање шире пословног процеса.
By taking the MBA&E, you will develop a holistic understanding of the wider business process.

Предстоји нам да створимо целовит програм за заштиту деце која су била жртве насиља, као и за њихове породице.
We have to create a holistic programme to protect children affected by violence, as well as their families.

Овај Сабор, на коме је био Блажени Августин, дао је целовит списак канонских књига и Старог и Новог Завета.
This Council, attended by Augustine, provided a full list of the canonical books of both Old and New Testaments.

Предстоји нам да створимо целовит програм за заштиту деце која су била жртве насиља, као и за њихове породице.
A comprehensive program will be developed to protect children affected by violence as well as their families.

Без увођења рециклаже у свакодневни живот немогуће је замислити било какав целовит систем управљања отпадом.
Without recycling introduction in everyday life it is impossible to imagine any integrated waste management system.

Наш приступ је да пружи целовит увид у свет прича приче за велики екран.
Our approach is to provide a holistic insight into the world of telling stories for the big screen.

Она је први целовит документ о народном језику са елементима дословног црквенословенског језика.
The Baška tablet is the first complete document we have on the language of the people with elements of literal Church Slavonic.

Наш нови степен омогућава да стекну целовит разумевање како економских и техничких система…[-].
Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems.-.

Радим као системски администратор, тако да често морам да одражам или сачувај целовит садржај хард диска или ССД-а.
I work as a system administrator, so I often need to reflect or save the full contents of a hard disk or SSD.

Укратко, биће вам потребан целовит пословно образовање, где ћете моћи да развије свој когнитивне, извршење и емоционалне вештине…[-].
In short, you will need a holistic business education, where you will be able to develop your cognitive, execution and emotional skills.

Па зато смо међу нама одлучили, ако постоји Бог, онда не постоји целовит, него подељен у свим живим и слободним бићима, као што сте то ви и ми.
And so we have decided among ourselves that if there is already a God, there is not a whole, but a divided one in all the living and free beings as you and we are.

Овај примењени МБА узима целовит приступ стратешком руководству, одговара на промене пословања, глобализацију и организационе комплексе.
This utilized MBA takes a holistic approach to strategic leadership, responding to enterprise change, globalisation and organisational complexities.

Једнообразност која одликује сва светилишта и скулптуре показује да су сва предачка знања обједињена у целовит систем и укључена у култ, мит и ритуале.
The uniform character of its shrines and sculptures shows that all ancestral knowledge was combined into an integral system and incorporated into cult, myth, and ritual.

У том смислу рано монаштво као целовит и опитно-искуствендоживљај Хришћанства најбољи је сведок унутрашње и спољне мисије.
In this sense, early monasticism as a comprehensive and Lectures experimental-empirical experience of Christianity is the best witness of the inner and the outer mission.

Додуше, како истиче директор банке ВТБ24 Михаил Задорнов,„ да би се створио целовит систем биће потребне стотине милиона, ако не и милијарде долара“.
However, as head of the VTB24 bank Mikhail Zadornov has pointed out,"the creation of a full-fledged system will require hundreds of millions, if not billions, of dollars.”.

Прегледни радПрегледни рад представља целовит преглед неког подручја или проблема на основу већ објављеног материјала, који је у прегледу сакупљен, анализиран и расправљен.
Review article represents a comprehensive overview of an area or issue based on already published materials that are collected, analysed and discussed in the review.

Његов наследник Маттео Каркасси( 1792-1853) проширили Карулли је технику са целовит метод за гитару која је постала најраспрострањенији студија водич из деветнаестог века.
His successor Matteo Carcassi(1792-1853) expanded Carulli's technique with a Complete Method for the guitar which became the most widely used study guide of the nineteenth century.

Целовит приступ тренирању се користи са методама тренинга за вођење откривања и допуштајући да игра буде наставник у овим реалним тренинзима који одражавају захтеве утакмице.
A holistic approach to coaching is used with guided discovery training methods and allowing the game to be the teacher in these realistic training sessions that reflect match demands.

Министар је навела да је Србија још 2012, 2014, а поготово 2016. године припремила целовит реформски програм, који је изложио тадашњи премијер Србије Александар Вучић.
The Minister stated that Serbia had prepared comprehensive reform programmes in 2012, 2014, and especially in 2016, which were presented by the then Prime Minister of Serbia, Aleksandar Vučić.

Неопходан је целовит приступ школе, у коме је цела школска заједница ангажована у кохезивним, колективним и сарадничким активностима, уз интензивну сарадњу са низом спољних партнера.
Comprehensive school approach is essential, where whole school community is engaged in cohesive and cooperative activities, while it also works closely with variety of out-of-school partners.

Скирим развио нову игру мотор, што је омогућило да креатори за имплементацију целовит свет у коме није било место и Роцки Моунтаинс и жив градове и плодних поља, и древне тамнице.
Skyrim developed a new game engine, allowing creators to implement a holistic world in which there was a place and rocky mountains and bustling cities and fertile fields, and ancient dungeons.

Данашњи разговор с пензионисаним припадницима Министарства унутрашњих послова и Министарства одбране доказ је да држава систем безбедности посматра као целовит и без вештачких подела.
Today's discussion with the retired members of the Ministry of Interior and Ministry of Defence are a prof that the state perceives the system of defence as a whole, without artificial divisions.