Esimerkkejä Цјеложивотно käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цјеложивотно осигурање- Цјелокупна политика живота се сматра трајном заштитом.
Whole Life Insurance: This policy offers permanent protection.Овај модул вам омогућава темељима да постане прилагодљив менаџер отворен за цјеложивотно учење.
This module provides you with the foundations to become an adaptive manager open to life-long learning.Цјеложивотно осигурање- Цјелокупна политика живота се сматра трајном заштитом.
Whole Life Insurance- Такође ћете стећи преносиве икогнитивне способности неопходне за цјеложивотно лични и професионални развој.
It will also give you the transferable andcognitive skills necessary for lifelong personal and professional development.Стога се мора успоставити образовање и цјеложивотно учење и потрошачима пружити што објективније могуће информације.
Education and lifelong learning must therefore be put in place and consumers provided with the most objective information possible.Управа институт за развој Сингапур( МДИС), основана 1956,је Сингапур је најстарији не непрофитна професионални институт за цјеложивотно учење.
MDIS, founded in 1956,is Singapore's oldest not-for-profit professional institute for lifelong learning.Пружи студентима са ставовима,вештина и навика за цјеложивотно учење и лидерских улога у глобалној економији;
To provide students with the attitudes, skills,and habits for lifelong learning and leadership roles in the global economy.Склоност да се укључе у цјеложивотно учење и само-развој у својој области као начин доприноса њеном будућем напретку;
A propensity to engage in life-long learning and self-development in their field as a way of contributing to its future advancement;Стручни академски програм правног факултета наглашава цјеложивотно учење и стипендију у персонализованом окружењу.
The rigorous academic program of the law school emphasizes lifelong learning and scholarship in a personalized, caring environment.Цјеложивотно осигурање- Политике целог живота комбинују заштиту од штете смрти заједно са готовином или компонентом штедње.
Whole Life Insurance- Пружамо иновативну обуку за цјеложивотно учење и успех у пољима у потрази данашње рапидно променљиве технолошке економије.
We provide innovative training for lifelong learning and success in the in-demand fields of today's rapidly changing technological economy.Предузетништво је један од осам кључних компетенција за цјеложивотно учење, који сви појединци треба да би били успешни у животу.
Entrepreneurship is one of the eight key competences for lifelong learning, which all individuals need in order to be successful in life.Конвенције по којем су„ Државе потписнице дужне осигурати инклузивни образовни систем на свим нивоима и цјеложивотно учење".
According to the document, countries associated with the UN are expected to“ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning”.Такође помаже студентима у њиховој потрази за цјеложивотно учење и професионалне вештине које функционишу као основа за професионалног развоја.
It also assists students in their quest for life-long learning and professional skills that function as a foundation for professional growth.Маура је радио као учитељ у Сент Ангела више од две године,недавно као Интернатионал Студент Тутор у Центру за цјеложивотно учење.
Maura has worked as a Tutor in St. Angela's for over two years,most recently as International Student Tutor in the Centre for Lifelong Learning.Квалитетно предшколско, основно исредње образовање и цјеложивотно учење и конкурентно образовање Босне и Херцеговине на међународноме плану.
Good quality of the pre-primary, primary andsecondary education and lifelong learning and competitive education of Bosnia and Herzegovina at the international level.Управа институт за развој Сингапур( МДИС), основана 1956,је Сингапур је најстарији не непрофитна професионални институт за цјеложивотно учење.
Management Development Institute of Singapore(MDIS), founded in 1956,is Singapore's oldest not-for-profit professional institute for lifelong learning.Припремамо наше студенте за цјеложивотно учење кроз мајсторство основних вештина, остваривање степени и сертификата, као и остваривању каријере и трансфера путева.
We prepare our students for life-long learning through the mastery of basic skills, the achievement of degrees and certificates, and the pursuit of career and transfer pathways.Вреднујемо и ширину и дубину знања, ширење способности размишљања, комуникације и решавања проблема, какобисмо припремили ученике за цјеложивотно учење.
We value both breadth and depth of knowledge, expanding the reasoning, communication and problem-solving abilities, in order toprepare students for life-long learning.Показују жељу за цјеложивотно учење кроз континуирану техничку обуку и стручно усавршавање изазивајући могућност да постане успешан тецхнопренеурсхип у електричном пољу.
Exhibit a desire for life-long learning through continuous technical training and professional development inducing the ability to become a successful technopreneurship in electrical field.Јачамо способности само-учења наших ученика иподршку Универзитета у Кајзерслаутерн кроз развој модула само-учење на путу ка универзитету за цјеложивотно учење.
We strengthen the self-study skills of our students andsupport the University of Kaiserslautern through the development of self-study modules to help create a culture of lifelong learning.Промена Универзитет у образовне установе која пружа образовање" за живот" у институцију води цјеложивотно образовање кроз развој образовних услуга у области" доживотног учења".
Changing the University from an educational institution which provides education“for life" into an institution conducting lifelong education through the development of educational services in the field of" Везани за стрес хормона надбубрежне повећати осетљивост вашег тела за складиштење било какве додатне калорије у пределу стомака," каже Џорџи Страх РД,аутор Леан навика за цјеложивотно мршављења.
Stress related adrenal hormones increase your body's susceptibility to storing any extra calories around your belly,” says Georgie Fear, R.D.,author of Lean Habits for Lifelong Weight Loss.Наш мото је цјеложивотно образовање те едукацију наших запосленика настављамо и након завршеног формалног образовања јер држимо да су знања и вјештине највеће богатство и запосленика и компаније.
Our motto is lifelong education and training of our employees and will continue after the completion of formal education because we believe that the knowledge and skills are of the greatest wealth for employees and the company itself.Наш ученик центру приступ се фокусира не само на примени знања у животима наших ученика данас, али и на развој ученика који поседују вештине имотивацију потребне за цјеложивотно учење.
Our learner-centered approach focuses not only on the application of knowledge in the lives of our students today but also on the development of students who possess the skills andmotivations needed for life-long learning.Научни супервизор Програма е-учења Центра за континуирано образовање и цјеложивотно учење Националног и Каподистријског универзитета у Атини је професор економије на Националном и Каподистријском универзитету у Атини, Панагиотис Е.
The Scientific Supervisor of the E-Learning Programme of the Center of Continuing Education and Lifelong Learning of the National and Kapodistrian University of Athens is the Professor of Economics at the National and Kapodistrian University of Athens, Panagiotis E. Petrakis.Пројектом се спроводи и промовише Резолуција Савјета Европске уније о обновљеној европској стратегији за образовање одраслих истицање кључних компетенција за цјеложивотно учење као основе за даљи лични и професионални развој сваког појединца.
The project implements and promotes the Resolution of the Council of the European Union on the renewed European strategy for adult education andthe acquisition of key competences for lifelong learning as a basis for further personal and professional development of the adults.Програм МБА предузетништва подржава менаџере илидере који вреднују цјеложивотно учење како би се оспособили за претварање теорије у праксу из критичне и информиране перспективе како би унаприједили ефикасност запослених и конкурентност организација.
The MBA Entrepreneurship programme supports Managers andLeaders who value lifelong learning so as to equip themselves with the ability to convert theory into practice from a critical and informed perspective to advance the effectiveness of employees and competitiveness of organizations.Генералне студије Програм пружа могућности за почетак развоја вештине потребне за рјешавање сложених питања, даизгради основну базу знања за цјеложивотно учење, и да гаје ставове који промовишу личне и друштвене добробити и искуствени обогаћивање.
The General Studies Program provides opportunities to begin developing skills needed to address complex issues,to build a foundational knowledge base for lifelong learning, and to cultivate attitudes that promote personal and societal well-being and experiential enrichment.Опште образовање уводи студенте у садржају и методологији главних области знања- комуникације, хуманистичких и ликовне уметности, природних наука, математике идруштвених наука- и помаже им да развију интелектуалне вештине које ће их учинити ефикаснијим цјеложивотно ученици.
General education introduces students to the content and methodology of the major areas of knowledge- communication, the humanities and fine arts, the natural sciences, mathematics and the social sciences- andhelps them develop the intellectual skills that will make them more effective life-long learners.
