Esimerkkejä Широко заснован käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спорт и вежбе наука програма ВЛЦ је широко заснован и флексибилан.
WLC's sport and exercise science program is broad-based and flexible.Раст је широко заснован, на потрошњи, инвестирању и извозу.”.
The increase is broad-based, driven by consumption, investment and exports.”.Овај програм омогућава студентима са пословним образовања широко заснованом….
This programme provides students with a broad-based business education…-.Курс је широко заснован и такође омогућава да се специјализују у одређеној области историје.
The course is broad-based and also allows you to specialise in a particular area of history.Напредовање у области обично заснива на обе области специфичних вештина и позадину широко заснованом.
Advancement in the field is usually based on both area-specific skills and a broad-based background.Као широко заснован, непрофитни истраживачки универзитет, УИО има приступ добрим јавним програмима финансирања.
As a broadly based, non-profit research university, UiO has access to good public funding schemes.Овај програм се ослања на широко заснован инжењерског образовања са специјализације, самостално учење и развој.
This program rests on broad-based engineering education with specialization, self-learning and development.-.Наш курс- прилагођен Лав Социети оф захтјева Шкотске- је широко заснован, интелектуално изазован и награђивања.
Our course- tailored to the Law Society of Scotland's requirements- is broad-based, intellectually challenging and rewarding.Програм је широко заснован и има за циљ да оспособи ученике са разумевањем брзо мења кривичног правосуђа окружењу.
The programme is broad-based and aims to equip students with an understanding of the rapidly changing criminal justice environment.Повећајте учинак као менаџера и лидера са, глобално признат МБА програма широко заснованог можете проучавати док радите.
Boost your performance as a manager and a leader with a broad-based, globally-recognised MBA programme you can study while you work.Воз квалификованих професионалаца у широко заснована у детаљну анализу и решавање проблема у пословању управљања или јавне политике;
Train qualified professionals in broad-based in-depth analysis and problem-solving in business management or public policy;Програм је широко заснован и има за циљ да оспособи ученике са разумевањем брзо мења кривичног правосуђа окружењу.
The certificate in criminal justice programme is broad-based and aims to equip you with an understanding of the rapidly changing criminal justice environment.БА( Хонс) криминологија и кривично правосуђе Наш БА( Хонс) криминологију икривично право степен је широко заснован студијски програм који истражује како социјалне и личне аспекте криминала.
Our BA(Hons) Criminology andCriminal Justice degree is a broad-based programme of study that explores both the social and personal aspects of crime.Јужноафричка Република је широко заснована, растућа економија која је у 2010. години чинила 31 постотак БДП-а у Јужној Африци у јужној Африци.
South Africa is a broad-based, growing economy that accounted for 31 percent of sub-Saharan Africa's GDP in 2010.Основана 2000. године,мисија SMU је да генерише врхунска истраживања са глобалним утицајем и створи широко засноване, креативне и предузетничке лидере за економију засновану на знању.
Establised in 2000,SMU's mission is to generate leading-edge research with global impact and produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.Његово знање било је дубоко и широко, засновано на политичкој философији, а досезало је до тога како ради тржишна економија и до њеног односа према људској слободи.
His knowledge was deep and broad, based in political philosophy, extending to the working of the market economy and its relation to human freedom.Курсеви се уче из перспективе средње и вишег менаџмента и развијају вештине, знања иувида које омогућавају прелазак са функционалне експертизе на широко заснован стратешко вођство.
Courses are taught from the middle and senior management perspective and develop the skills, knowledge, andinsights that enable a shift from functional expertise to broad-based strategic leadership.МБА је општи, степен програма широко заснован који укључује и интегрише студија организационе, финансијске и оперативно управљање организација;
The M.B.A. is a general, broad-based degree program that incorporates and integrates study of the organizational, financial, and operational management of organizations;Широко засновано и детаљно познавање дисциплине, заједно са разумевањем нових концепата и технологија дизајна, од суштинског је значаја за оне који желе постати лидери у овом делу инжењерске професије.
Broad-based and in-depth knowledge of the discipline together with an understanding of new design concepts and technologies is essential for those who wish to become leaders in this part of the engineering profession…[-].Овај програм пружа студентима са пословном образовању широко заснованог на успешно раде у бизнису и нуди студентима могућност да се специјализују у једној од пет водотока.
This programme provides students with a broad-based business education to work successfully in business and offers students the opportunity to specialise in one of five streams.Приступ широко заснован такође омогућава дипломцима да наставе своје опције у каријери, а то укључује и консалтинг, истраживање и лични развој кроз складу са високо образовање.
The broad-based approach also allows graduates to pursue their career options, and that includes consulting, research and personal development through pursuance of higher studies.Пословни факултет, вођени допринос укључивање широко заснован заинтересованих страна, одговорни су за развој, имплементацију, и континуирано побољшање оперативних политика.
The business faculty, guided by the input from broad-based stakeholder involvement, are responsible for the development, implementation, and continual improvement of the operating policies.Приступ широко заснован такође омогућава дипломцима да остваре своје опције у каријери укључујући консалтинг и истраживања, као и да се припреме за даље студије на вишим нивоима…[-].
The broad-based approach also allows graduates to pursue their career options including consulting and research, as well as to prepare themselves for further studies at higher levels.Овај степен програм нуди приступ широко заснован, увођење главне инжењерске дисциплине да пружи солидну позадину у принципима и процесима који се користе за решавање сложених проблема.
It offers a broad-based approach, introducing the major engineering disciplines to provide a solid background in the principles and processes used to solve complex problems.-.То је широко заснован курс који испитује низ области унутар модне комуникације, од визуелних елемената као што су израда слика и графички дизајн до медија и маркетинга и приступи који се користе за продају мода на конкурентном глобалном тржишту.
It is a broad-based course that examines a range of areas within fashion communication, from visual elements such as image making and graphic design, through to media and marketing and the approaches used to sell fashion in a competitive global marketplace.Иако истичемо вредност образовања широко заснованог, Олбани Правни факултет нуди концентрације за студенте који желе да се фокусирају своја поља студирања на појединим областима од интереса.
Though we emphasize the value of a broad-based education, Albany Law School offers concentrations for students wishing to focus their fields of study on particular areas of interest.Дизајн Програм је широко заснован, задовољавању основних резултате посебно на Миллвригхт, машиниста, и парно монтер тргујући, док под додатним захтевима у вези са академским програмом представљен на Техничар нивоу.
The program design is broad based, meeting the basic outcomes particular to the Millwright, Machinist, and Steam Fitter trades, while meeting the additional requirements associated with an academic program presented at the Technician level.U izveštaju se traži dvosmerni pristup u borbi protiv gladi- podrška široko zasnovanom ekonomskom rastu i uspostavljanje„ bezbednosnih mreža“ za najranjivije.
A“twin-track” approach is needed, based on support for broad-based economic growth(including in agriculture) and safety nets for the most vulnerable.U izveštaju se traži dvosmerni pristup u borbi protiv gladi- podrška široko zasnovanom ekonomskom rastu i uspostavljanje„ bezbednosnih mreža“ za najranjivije.
The report calls for a“twin-track” approach to tackling hunger, which includes support for broad-based economic growth and“safety nets” for the most vulnerable.Летонски први дугометражни звучни филм„ Zvejnieka dēls“( Син рибара) била је прича о младом рибару који покушава да ослободи друге локалне рибаре из моћи посредника и показује им да будућност лежи у заједничком раду.[ 1]Филм је заснован на широко популарном роману Вилиса Лациса који је 1940. године постао премијер совјетске окупиране Летонске ССР.
Latvia's first full-length sound movie"Zvejnieka dēls"(Fishermans' Son) was 
