Esimerkkejä Јаслица käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неовизантијских јаслица.
Neo-Byzantine Nativity.Бумпери у јаслицама су различити.
Bumpers in the crib are different.Грешака које узрокују смрт јаслица.
Errors that cause crib death.Браник у јаслицама је такође заштита од промаје.
The bumper in the crib is also a protection against drafts.Мекана страна за производњу фабрике јаслица.
Soft side for crib factory production.Ноћно осветљење у јаслицама- оригинална идеја за вас и вашу.
Night light in the nursery- an original idea for you and.Ова пасхална врата сигурно ће се добро снаћи на вратима јаслица.
This paschal door will certainly do well at the nursery door.Погрешан дизајн боја јаслица због доминације једне боје.
The wrong color design of the crib due to the dominance of one color.Меки одбојници у јаслицама имају смисла првенствено као одбојници, елементи за пригушивање.
Soft bumpers in the crib make sense primarily as bumpers, damping elements.Стога, осигурајте суспензију покретним играчкама између шипки јаслица.
Therefore, secure Сцена јаслица се може уредити у исто време или можете изабрати да сваки дан проширите амбару новом сликом.
The nativity scene can be arranged at the same time or you can choose to extend the barn every day with a new image.Дајте свом дјетету да изабере какву ће воду попити- минерална, кувана,специјална јаслица.
Give your child to choose what kind of water he will drink- mineral, boiled,special nursery.Завршите са припремом јаслица, саставите креветац и помозите са кућним пословима које она обично преузима.
Finish preparing the nursery, assemble the crib and also help out with the household chores that she normally takes on.Наравно, практичне идеје за украшавање важан су део јаслица посебно за" нешто превише креативне деце".
Of course, practical decoration ideas are an important part of the nursery especially for"something too creative children".У већини школа,играоница и јаслица, препоруке се препоручују за третмане на рођендане, рођења и опроштајне забаве.
In most schools,playgroups and nurseries, guidelines are recommended for the treats at birthdays, births and farewell parties.Морам рећи да могућности погрешног дизајна боја јаслица, има много више него за право.
I must say that Директорка јаслица« Мали дијаманти» Керин Стивенс је рекла да јој је васпитачица рекла да су је напале три Азијаткиње, обучене у црно.
Nursery manager Karrien Stevens said the woman told her she was slashed by three Asian women dressed in black.Осим разговора са њом директно лицем у лице,дозволите вашој беби да чује ваш глас из даљине док радите нешто даље од јаслица.
Aside from talking to her directly face to face,allow your baby to hear your voice from afar as you are doing something away from the crib.Пошто се базилика дичи што поседује реликвије витлејемских јаслица, она је позната и по називу“ ad Praesepe”, тј. Црква јаслица.
As the Basilica prides itself on having the relics of the crib, it is thus liturgically known as“ad Praesepe”, the Church of the Crib.Док су неке бебе само срећне да се играју или спавају у својим креветима,други су више заинтересовани за излазак из јаслица све време.
While some babies are just happy to play or sleep in their Објесите црно-бијелу слику људског лица( величине тетрадне плоче) изнад јаслица око 25цм од дјететових очију( распршена слика даје већу удаљеност).
Hang a black and white image of a human face(the size of a tetrad sheet) above the crib about 25 cm from the child's eyes(the scattered image gives a larger distance).Из меких страна јаслица, пре свега, потребна је еластичност и пригушење, тако да, ако су странице једноставне, потребно их је напунити периодом, поз.
From Следећих неколико недеља су игра на чекању, па узмите ово време да урадите ствари у последњем тренутку које заиста морате да урадите, као штоје украшавање јаслица или паковање ствари на радном месту.
These next few weeks are a waiting game, so take this time to do the last-minute things that you really need to do,such as decorating the nursery or wrapping things up at your workplace.Кроз Медјуинституционална посао је да споји академске и административне предности сваке институције, да понуди квалитет мастер програм који омогућава тренира компетентних стручњака у дијагностици, управљање климу, воду и хранљиве материје, иновације и планирање, поступајући по јачање развоја производних система поврћа, јагода,украсног усева и јаслица у заштићеним окружењима…[-].
Through interinstitutional work, it is intended to merge the academic and administrative strengths of each institution, to offer a quality master program that will enable them to train competent professionals in diagnosis, climate, water and nutrient management, innovation and planning, who act in the strengthening of the development of systems for the production of vegetables, strawberries,ornamental crops and nurseries in protected environments.Међутим, реч дечји вртић користи се за више специјализованих организација као што су шумски вртићи ипонекад се користи у именовању приватних јаслица који пружају целодневну бригу о деци за запослене родитеље.
However, the word"kindergarten" is used for more specialist organisations such as forestkindergartens andis sometimes used in the naming of private nurseries that provide full-day child care for working parents.Трампови су добили персонализовану књигу псалма вредну 4. 500 долара од рабина задуженог за зид у Јерусалиму, златну идијамантску огрлицу и сличан привезак из цркве Светог гроба у вредности од 5. 800 долара и бисерну сцену јаслица вредну 4. 200 долара од грчког православног патријарха Јерусалима.
The Trumps received a personalised hardcover book of Psalms worth $4 500 from the rabbi in charge of the Western Wall in Jerusalem, a gold and diamond necklace andsimilar pendant from the Church of the Holy Sepulchre valued at $5 800 and a mother-of-pearl Nativity scene worth $4 200 from the Greek Orthodox patriarch of Jerusalem.Jaslice su na kampusu, videli bi ga vikendom.
There is a nursery on the Campus, we'd come back at weekends.Kad kažeš jaslice, ne misliš na one na Notting Hillu?
When you say"nursery", you don't mean a créche in Notting Hill?Неке јаслице имају листу чекања.
Some nurseries have a waiting list.Ниже јаслице: Бави се бебама од 85 дана до 1 године старости.
Low nursery: It addresses babies from 85 days to 1 year old.
