Mitä Tarkoittaa ЈЕ НАИЗГЛЕД Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is seemingly
• had seemingly
• was seemingly
• has seemingly
• appears to have

Esimerkkejä Је наизглед käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Град је наизглед побегао од најгорих катастрофа.
The city had seemingly escaped the worst of the disaster.

Годишњи Вилијамс је наизглед на путу до историје.
The 35-year-old Williams is seemingly on a path to history.

Дарнлеи је наизглед убијен 10. фебруара 1567. године путем експлозије.
Darnley was seemingly murdered on February 10, 1567 via an explosion.

Снимила је лажну слику празног језерског језера и густог маховине која је наизглед прогутала све патке.
She took a fake photo of the empty duck pond and of the dense moss that had seemingly swallowed all the ducks.

Жвакање леда је наизглед безопасна, често несвесна навика.
Chewing ice is a seemingly harmless, often unconscious habit.

Луффи се спријатељи са Ацеом и Сабом, који су му као браћа, али Сабо је наизглед убијен од стране Светског племића.
Luffy befriends Ace and Sabo, who are like brothers to him, but Sabo is seemingly killed by a World Noble.

Мали Рит је наизглед мирно банатско село, чији становници не пружају отпор немачкој окупацији.
Mali Rit is a seemingly peaceful village, whose inhabitants do not resist to German occupation.

У међувремену, вратимо се њеним најбољим линијама, изгледима и глупим плесовима у облику који је наизглед измишљен за њену комедију: ГИФ.
In the meantime, let's revisit her best lines, looks, and goofy dances in the form that was seemingly invented for her brand of comedy: GIFs.

Као што је наизглед увијек случај, умереност у свему има тенденцију да буде добро правило.
As is seemingly always the case, moderation in everything tends to be a good rule of thumb.

Користећи прилично уобичајени Сторителлинг структуру која је наизглед нелинеарни, али није стварно, то је смешно, топло и неуобичајен.
Using a rather usual storytelling structure that is seemingly non-linear but isn't really, it's funny, warm and unorthodox.

Жак Тати је наизглед био равнодушан студент, али се истакао у тенису и јахању.
Jacques Tatischeff appears to have been an indifferent student, yet excelled in the sports of tennis and horse riding.

Међутим, захваљујући чињеници да је и даље најважнији глумац, Цаге је наизглед преспавио олују, данас са процјењеном нето вриједношћу од око 25 милиона долара.
Thanks to still being a top billed actor, however, Cage has seemingly weathered the storm just fine, today with an estimated net worth of around $25 million.

Једна особина која је наизглед синоним за зомбије је њихова очигледна потреба да се храни на мозгу живих.
One trait that is seemingly synonymous with zombies is their apparent need to feed on the brains of the living.

Корист од овакве стратегије је вишеструка: форма борбе за људска права је наизглед задовољена, а контрола над друштвом потпуна.
The benefits of such a strategy for the masters of our lives are multiple: the form of the fight for human rights is seemingly satisfied, but the control over society is complete.

То је наизглед једна од најнеопходнијих речи на свету, али за однос може бити један од најопаснијих.
Honey is seemingly one of the most innocuous words in the world, but for a relationship it can be one of the most dangerous….

Маркетиншка индустрија је наизглед тек почела да усваја блоцкцхаин технологију, али могућности и импликације су бескрајне.
The marketing industry is seemingly just beginning to adopt blockchain technology, but the possibilities and implications are endless.

За разлику од страшила( човека од сламе), који се заснива на искривљеном приказу позиције друге стране,[ 1] црвена харинга је наизглед прихватљива, мада на крају небитна диверзија.
Unlike the straw man, which involves a distortion of the other party's position,[2] the red herring is a seemingly plausible, though ultimately irrelevant, diversionary tactic.

Особа попут" калкулатора" је наизглед веома образована особа која комуницира са многим људима, али заправо бира само оне од којих може имати користи.
A person like a"calculator" is a seemingly very educated person who communicates with many people, but in fact elects only those from whom he can benefit.

Пуцали су на њих, што се није десило на обуци, и разумљиво нису били спремни да ринују под огромном" звером" која је наизглед покушала да их убије.
They were being shot at, which hadn't happened in training, and they were understandably not willing to dive under some huge"beast" that was seemingly trying to kill them.

Године то је наизглед исправљено прилагођавањем грегоријанског календара који је покренуо папа Грегори КСИИИ( још једном, називајући календар након њега).
In 1586, this was seemingly rectified by the adaptation of the Gregorian calendar instituted by Pope Gregory XIII(once again, naming the calendar after himself).

Његова идеја о секуларној нацији-држави је наизглед потврђена када је Конгрес, под његовим руководством, победио на покрајинским изборима 1937.
His idea of a secular nation-state was seemingly validated when the Congress, under his leadership, swept the 1937 provincial elections and formed the government in several provinces;

У 2017. години агенција је наизглед пооштрила спортски свет повезујући Светски антидопинг кодекс са својом интерно усвојеном уредбом која детаљно санкционише било који потенцијални„ неусклађени” ентитет.
In 2017, the agency has seemingly tightened its grip on the sports world by linking the World Anti-Doping Code to its internally adopted regulation detailing the sanctions against any potential“non-compliant” entities.

Може рачунати на Дантеа као једног од својих бивших професора, а универзитет је наизглед успио да одржи свој квалитет прилично доследан, а италијански лист Ла Репубблица често га рангира најпре академски у Италији.
It can count Dante as one of its former professors, and the university has seemingly managed to keep its quality fairly consistent, with the Italian newspaper La Repubblica often ranking it first academically in Italy.

Био је гадан јапански патриот, али је наизглед застрашен идејом борбе и успио је избјећи службу током Другог свјетског рата путем лажне дијагнозе туберкулозе, када је једноставно имао прехладу.
He was an ardent Japanese patriot, but was seemingly terrified by the idea of combat and managed to avoid service during WWII via a false tuberculosis diagnosis, when he simply had a cold.

Пешчаник је наизглед безопасан и веома корисан алат за глетовање површина и додавање завршних додира у унутрашњост куће, али у неким случајевима ослобађа невидљиве и штетне честице у ваздух и на кућне површине.
Sandpaper is a seemingly harmless and very helpful tool in smoothing surfaces and adding finishing touches to the interior of a home, but in some cases, it releases invisible and damaging particles into the air and onto household surfaces.

Његова идеја о секуларној нацији-држави је наизглед потврђена када је Конгрес, под његовим руководством, победио на покрајинским изборима 1937. године и формирао владу у неколико провинција.
His idea of a secular nation-state was seemingly validated when the Congress under his leadership swept the 1937 provincial elections and formed the government in several provinces.

Осим превенције болести, која је наизглед одличан алат за природну селекцију, гола кожа такође би сигнализирала потенцијалним партнерима да имамо мање паразита, што нас чини више вероватнијим да будемо здрави, а самим тим и бољи партнери.
Beyond disease prevention, which is seemingly a great natural selection tool, over time, bare skin would also signal to potential partners that we have fewer parasites, which makes us more likely to be healthy, and therefore a better mate.

Као део тока раних фаза болести, малигни тумор је наизглед безопаснији него у даљем стадијуму, стога се може разликовати од пигментираног невуса бенигног типа, имајући довољно искуства.
As part of the course of the early stages of the disease, a malignant tumor is seemingly more harmless than at further stages; therefore, it can only be distinguished from a pigmented nevus of a benign type by having sufficient experience.

Његова идеја о секуларној нацији-држави је наизглед потврђена када је Конгрес, под његовим руководством, победио на покрајинским изборима 1937. године и формирао владу у неколико провинција.
His idea of a secular nation-state was seemingly validated when the Congress, under his leadership, swept the 1937 provincial elections and formed the government in several provinces; on the other hand.