Esimerkkejä Ћорсокак käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али то је ћорсокак.
But it is a dead end.Спиралном Формирана ћорсокак.
Helical Formed Dead End.Тај ћорсокак је као секс камп.
That cul-de-sac is like a sex camp.Габријел је био ћорсокак.
Gabriel was a dead-end.У мом случају је ћорсокак стварно не знам шта да радим.
In my case it is a dead end really do not know what to do.Улица је била ћорсокак.
The street was a blind alley.Ако Он се наставља,то је само ће бити ћорсокак.
If he keeps going,it's just gonna be a dead end.Дјеца могу возити одраслу особу у ћорсокак с једним питањем.
Kids can drive an adult to a dead end with one question.Валери је била још један ћорсокак.
Valerie was another dead end.Ћорсокак, јер То доводи до сталне депресије, главобоље.
A dead end, because It causes persistent depression, headaches.Пут на ком си сада је ћорсокак.
The road you're on is a dead end.Технологија ће кроз њега сада,али ово изгледа као ћорсокак.
Tech is going through it right now,but this looks like a dead end.И стога нема другог начина да се реши ћорсокак неће уклонити!
And for this reason no other way to solve the deadlock will not remove!Већ смо урадили све од себе али погодио ћорсокак.
We have already done our best but we hit a dead end.Не терајте Северну Кореју у ћорсокак, санкције неће решити проблем- Путин.
Do not drive N. Korea into corner, sanctions alone will not solve problem- Putin.Куповина камиона била би ћорсокак.
Buying the truck was a dead end.Ми смо сада у ситуацији која изгледа као ћорсокак за систем папирног новца.
We are now in a situation that looks like a dead end for the paper money system.Копају рекао да је олово био ћорсокак.
Dig said that lead was a dead end.Недостатак метара- није ћорсокак за машту, већ изазов за своју креативну мисију.
Lack of meters- is not a dead end for the imagination, but rather a challenge to its creative mission.Познато је као кланац. Ћорсокак.
It was known as a mountain ravine a dead end.Британија се окреће ка божићним изборима у настојању да прекине Брекит ћорсокак.
Britain spins towards Christmas election in bid to break Brexit deadlock.Пре девет година,Ејми је био у стању да предвиди ћорсокак у животу конобарица и телемаркетинг.
Nine years ago,Aimee was able to foresee the dead end in a life of waitressing and telemarketing.То ме само чека као неки велики ћорсокак.
It's just sitting there like this big dead end.Дроп вире сидрење стеге може да се инсталира на ћорсокак, Доубле Деад-ендинг мрежа кабловских траса.
Drop wire anchoring clamps can be installed on dead-end, double dead-ending network cable routes.Сваки пут смо покушали да уђе у траг их, то је ћорсокак.
Every time we tried to trace them back, it was a dead end.То је ћорсокак, Па ако намами коњаника у, Можемо користити Баннекер је диск да блокира свој пут напоље.
It is a cul-de-sac, so if we lure the Horseman in, we can use Banneker's disc to block his way out.Зову га приватном улицом ализаправо је ћорсокак.
They call it Насушну потребу људске природе која је на мапи наших животних путева означена као ћорсокак иако је једини који нас води на жељено место.
An essential need of human nature which is marked as a blind alley on the map of our human paths although it is the only one leading us to the desired place.Митинзи ће се наставити на Капитолу док је преко ћорсокак.
Rallies will continue at the capitol until the impasse is over.То је довело економисте у ћорсокак и толико их је обесхрабрило да је од краја 90- их и почетка 2000- их година готово престала да се пише оваква емпиријска литература.
This has led economists to a cul-de-sac and discouragement so much so that since the late 1990s and early 2000s such empirical literature has almost ceased to be produced.
