Esimerkkejä Allah käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Allah je s njom.
Allah is with her.Samo je Allah Bog.
A Allah zna najbolje.
And God knows the Best.Samo je Allah Bog.
Only God is Allah je uzeo vaše oružje.
Allah has taken your weapons.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
аллах је довољан
Käyttö verbillä
allah zna
Znaš li da Allah zna?
Did you know that God knows?Zaista Allah oprašta sve grehe.
God certainly forgives all sins.Zašto nas je Allah stvorio?
Why has God created us?Allah vas nagradio za vaš trud.
God will reward you for your efforts.Zašto je Allah stvorio zlo?
Why would God create evil?Kako da znam da li me Allah voli?
How do I know that God likes me?Zašto je Allah stvorio zlo?
But why would God create evil?Allah je Gospodar naš i Gospodar vaš.
Allah is your Lord and our Lord.Znaš li da Allah zna?
Do you know that God knows that?A Allah nad svakom stvari ima moć.
And Allah has power over all things.U svetoj knjizi, Allah kaže.
In the holy book, Allah says.Allah će sigurno sve grijehe oprostiti.
God certainly forgives all sins.Zašto ti je Allah dao mozak?
Why has Allah given you brains?A Allah nad svakom stvari ima moć.
And Allah has power over every thing.Nauka nikad nije Allah da bismo joj se klanjali!
Science is never a God to be worshipped!Allah je moj vodić. Mogu samo pokušati.
Allah is my guide, I can only try.Pa uzvišen neka je Allah od onog šta pridružuju!
Exalted be Allah above that they associate with Him!Allah je Gospodar naš i Gospodar vaš.
Allah is both our Rabb and your Rabb.Pa uzvišen neka je Allah od onog šta pridružuju!
Subhanallah[exalted is Allah above] whatever they associate with Him.”!Allah će reći samo„ Budi“ i ono će„ Biti.“.
God simply says‘Be', and‘It is'.Pa pošto im je propisana borba, okrenuše se,izuzev malo njih; a Allah je Znalac zalima.
But when fighting was ordered for them,they turned away, all except a few of them, And Allaah is All-Aware of the Dhaalimoon(polytheists and wrong-doers).Allah poštedio za naš narod, gospodine.
Allah spared you for our nation, Sir.I znajte da Allah prašta i da je milostiv.
Know that Allah is forgiving and merciful.Allah ne voli nikakve razmetljivce.
God does not love those who are boastful.Dragi Allah, podari nam sve patriotske smrti!
Dear Allah, grant us all patriotic deaths!
