Mitä Tarkoittaa AMATERIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• amateurs
• amateur

Esimerkkejä Amaterima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne radim s amaterima.
I don't work with amateurs.

Amaterima treba pomoći.
Amateurs in need of assistance.

Ne radim sa amaterima.
I don't work with amateurs.

I to amaterima daltonistima sa skrivenim namerama!
And color-blind amateurs with hidden agendas?

Ne plešem sa amaterima.
I don't dance with amateurs.

I sa ovakvim amaterima, mislim, gubitnicima.
And with such rank amateurs I mean, losers.

Radim program sa amaterima.
I'm doing a programme on amateurs.

Amaterima, posao s antikvitetima izgleda atraktivno.
To amateurs, the antique business must look very attractive.

Verovao je tim amaterima, a ne meni!
He trusts these amateurs, but not me!

Nemojte tako važne stvari da radite sa amaterima.
Do not work with amateurs.

Ne mogu sa ovim amaterima, Kerolajn.
I just can't with these rank amateurs, Caroline.

On nas je ubedjivao da se radi o amaterima.
She told me that was for amateurs.

Kada bih igrao sa amaterima u nedelju popodne lako bih našao trojicu koji mogu to što on radi.
If I am going to play with the amateurs on Sunday afternoon, I can easily find three who can do this.

Zato mrzim da radim sa amaterima.
This is why I hate working with amateurs.

Oni žele da podignu cenu poštovanja autorskih prava do te mere gde ljudi jednostavno izlaze iz poslova koji nude mogućnosti amaterima.
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.

Iz istog razloga zašto ne puštam amaterima da me šišaju.
The same reason I don't let amateurs cut my hair.

Nisam htela da prepustim ovo amaterima.
I didn't want to leave it to amateurs.

Bila je to platforma sa listom priča dizajniranih za pametne telefone, koja je, takođe, dozvoljavala amaterima da okače sopstvene priče, kako bi bile prikazane zajedno uz baš one pisce koje čitaju i kojima se dive.
It was a platform where we created a list of stories designed for the smartphone, but it also allowed amateur writers to upload their own stories, so they could be showcased along with the very writers they read and admired.

On nas je ubedjivao da se radi o amaterima.
People told me they were for amateurs.

Zavidim vam, znate- njuškalima amaterima.
I envy you, you know, the amateur sleuth.

Da li se ikada savjetujete i sa amaterima?
Do you ever consult with amateur athletes?

Ne gubim svoje vreme sa kriminalcima amaterima.
I don't waste my time with punk amateurs.

Nemojte tako važne stvari da radite sa amaterima.
Don't leave such important work to amateurs.

Mnoge od njih su interesantne radio amaterima.
Many of the students involved are radio amateurs.

Nemojte tako važne stvari da radite sa amaterima.
Do not leave such a substantial project to the amateurs.

Manolo se ne sastaje sa investitorima amaterima.
Mr. Manolo doesn't make himself available to amateur investors.

Da, tokom našeg slobodnog vremena, da ti pokažemo sa kakvim amaterima radiš.
Yes, on our off time, to show you what amateurs you're working with.

Астрономи аматери могу да сами израде своју опрему.
Amateur astronomers can set up their own equipment.

Ali, osmica talentiranom amateru koji to radi iskreno.
But eight Talented amateur who does it honestly.

Šefe. Zašto puštate ovamo amatere, kao što je Matsunaga?
Boss, why'd you let an amateur like Matsunaga?