Mitä Tarkoittaa APARTHEJD Englanniksi - Englanniksi Käännös

• apartheid

Esimerkkejä Aparthejd käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Aparthejd policija?
Apartheid policing?

Zato što mrzim aparthejd.
Because I hate apartheid.

Okončan je aparthejd u Južnoj Africi.
Apartheid ended in South Africa.

Da objasnite šta je aparthejd.
What you describe is Apartheid.

Ovo nije aparthejd zid.
This is not an apartheid wall.

Ne može se dogovoriti aparthejd.
Apartheid cannot be maintained.

Što bi sugerisalo da je aparthejd u potpunosti bio muški posao.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.

Da objasnite šta je aparthejd.
Write a definition of what apartheid was.

Dvadeset tri godine nakon aparthejda, nova generacija radikala se uzdigla u Južnoj Africi.
Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa.

Nemoj da optužuješ sve belce za aparthejd.
Don't blame all the whites for apartheid.

Zašto mislite da je Aparthejd bio neophodan?
Why do you think apartheid was necessary?

Nelson Mandela- Čovek koji je srušio aparthejd.
Nelson Mandela death: The man who destroyed apartheid.

Nakon demokratskih izbora održanih 1994, rasni aparthejd je okončan, a ekonomski je dobio novo lice.
With democratic elections in 1994, racial apartheid ended and economic apartheid had a new face.

Inicijatori sastanka bile su korporacije koje su podržavale aparthejd.
The prime movers were the corporations that had underpinned apartheid.

Farma je bila vlasništvo Aparthejd vlade koja ju je i finansirala, i upletala je vladu u ubistva i atentate.
The farm was owned and funded by the Apartheid government, and implicates the government in murder and assassination.

Bila je segregacija i produbio se aparthejd ovde….
There was segregation and the apartheid got deeper here….

To je aparthejd i diskriminiše neprofitni sektor u pet različitih oblasti, od kojih je prva kompenzacija.
It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation.

Posetioci interneta reagiraju na ovu vest, opisujući Izrael kao zemlju koja sprovodi segregaciju i aparthejd.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.

U Južnoj Africi su shvatili da ne možemo prevazići aparthejd bez spremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
In South Africa, people understood that we couldn't overcome apartheid without a commitment to truth and reconciliation.

On je postao prvi crni predsednik Južnoafričke Republike na izborima 1994. godine, čime je okončan aparthejd.
He became the first black president of South Africa in 1994, ending apartheid in his country.

Ljude su ovde hapsili, gde je bio aparthejd, i to su novine pisale, da smo pokušavali da sarađujemo."" VEOMA JE OPASNA KLIMA KOJA ME PODSEĆA NA MNOGO TOGA, I ZATO JE OBJAVLJIVANJE OVE KNJIGE NAKON 20 GODINA INSPIRATIVNO." Borka Pavićević, dramaturškinjaMalići se prisetio te prilike kao ključnog koraka na sceni međunarodne umetnosti, pošto je Beograd veća platforma od ostalih gradova bivše Jugoslavije.
People were being arrested here, where there was an apartheid, and this is what newspapers were saying, that we were trying to cooperate with the enemy."“ It 's A VERY DANGEROUS CLIMATE THAT REMINDS ME OF MANY THINGS, AND FOR THAT REASON SEEING THIS BOOK COME OUT AFTER 20 YEARS IS AN INSPIRATION.” Borka Pavicevic, dramatistMaliqi recalled the opportunity as an essential step in the international arts scene, as Belgrade was a larger platform than other cities in former Yugoslavia.

On je postao prvi crni predsednik Južnoafričke Republike na izborima 1994. godine, čime je okončan aparthejd.
He became South Africa's first black president in 1994 after elections were held, bringing an end to apartheid.

Juče je bugarski poslanik Petar Kurumbašev rekao da je princip o dve ili više brzina, koji zagovara Evropska komisija- aparthejd i da će takav projekat neizostavno uništiti uniju.
Bulgarian MEP Peter Kouroumbashev(S&D) has compared ideas for a two- or multi- speed EU, advocated by the European Commission, to apartheid, arguing that such projects would ultimately destroy the Union.

On je postao prvi crni predsednik Južnoafričke Republike na izborima 1994. godine, čime je okončan aparthejd.
He became South Africa's first black president after the first all-race elections in 1994 which brought an end to apartheid.

Чуо сам за апартхејд, и одрастао у Лондону, знао сам за Нелсона Мандела.
I had heard about apartheid, and growing up in London I knew about Nelson Mandela.

Влада апартхејда, као ствар државне политике, фаворизовала је компаније у поседству белаца, поготово Африканера.
The apartheid government, as a matter of state policy, favoured white-owned, especially Afrikaner-owned companies.

Апартхејд је као званична политика уведена након општих избора 1948. године.
Apartheid as an official policy was introduced following the general election in 1948.

После укидања апартхејда, Јужна Африка је поново примљена у Комонвелт.
Once apartheid was abolished South Africa was welcomed again.

Објавила неколико критичких песама за апартхејд и постала симбол противљења систему.
She also made several songs critical of apartheid, and became a symbol of opposition to this system.

Јужна Африка је збацила апартхејд и постала је вишерасна демократија.
South Africa overturned apartheid and became a multiracial democracy.