Mitä Tarkoittaa ATELJEU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• studio
• atelier
• workshop
• atelje

Esimerkkejä Ateljeu käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ona je u ateljeu.
She's in the studio.

U ateljeu je s jednom studentkinjom.
He's in his studio with a student.

U Mostovljevom ateljeu.
In Mostow's studio.

Ima je u ateljeu, zajedno su.
He's got her in the studio, they're together.

Ja sam ostala u ateljeu.
I stayed at the studio.

Neko ga je video u ateljeu nekoliko blokova odavde.
Someone saw him in a workshop a few blocks from here.

Ostale su mi u ateljeu.
I left them in the studio.

Bila sam u vašem ateljeu i gledala radove studenata.
I was at your studio and I was looking at the student work.

Nemanja Vučković u ateljeu.
Nemanja Vuckovic in the studio.

Radila je u ateljeu, sama.
Working in the studio all by herself.

Ali nema ih puno u njegovom ateljeu.
But there weren't many in his studio.

Ona je u ateljeu. Ima je u ateljeu, zajedno su.
She's in the studio. He's got her in the studio, they're together.

Bila sam u ateljeu.
I've been to the studio.

Znaš li šta sam pomislila jutros… kad sam te videla kako spavaš u ateljeu?
You know what I thought this morning… when I saw you asleep in the studio?

U njegovom malom ateljeu je bilo.
It was in that little workshop that.

Sve što se nalazi u slikarsko ateljeu.
All normally found in an artist's studio.

U Parizu( 1924- 1925) usavršavao se u ateljeu Kamila Garnijea( Camille Garnier).
In Paris(1924- 1925), he studied at the studio of Camille Garnier.

Našao sam ovu fotografiju u ateljeu.
I found this photograph in the studio.

Natalija Miladinović u ateljeu- slika Big Blue 150x200cm akril na platnu.
Natalija Miladinović at atelier- painting Big Blue 150x200cm acrylic on canvas.

Kako da ona bude u ateljeu?
How do we get her into the studio?

Ovde na zemlji, u ateljeu, ovde i sada, to bi bio predmet njegove umetnosti.
Down here on earth, in the studio, the here and now, that would be the point of his art.

Jao, torba mi je u ateljeu.
Oh, my God. My bag is at the studio.

Kao neko ko većinu vremena provodi sam, radeći u ateljeu, nisam imala pojma da takva povezanost može biti toliko važna, toliko isceljujuća.
As someone who spends most of my time alone in a studio working, I had no idea that this kind of connection could be so important, so healing.

Bolja je od svih u mom ateljeu.
She betters all the others in my studio.

Trinaest godina, od 1998. pa sve do njegove smrti 2010, fotografisala ga je u ateljeu u kom je stvarao, kao i pre svake revije za Živanši ili za njegovu privatnu ediciju.
Between 1998 until his death in 2010- for 13 years- she photographed him in the atelier while he created and before each runway show, at Givenchy and for his own label.

Ona je dugo sa njim u ateljeu.
She's in the studio with him for a long time.

Na svečanosti u„ Ateljeu 212“, Uprava za bezbednost i zaštitu na radu dodelila je priznanja pravnim licima, preduzetnicima i pojedincima povodom 28. aprila- Svetskog dana bezbednosti i zdravlja na radu.
The Occupational Safety and Health Administration awarded legal entities, entrepreneurs and individuals at the ceremony held in‘Atelje 212'on the occasion of celebration of 28 April- World Day of Safety and Health at Work.

Ti si, u stvari, u ateljeu, spavaš.
You're in the middle of the workshop, sleeping.

Pronašli smo crteže u Lajtmanovom ateljeu.
We found sketches in Mr Lightman's studio.

Eleanor, koristila sam otpatke od tkanine koje sam našla u ateljeu, i prilagodila sam neke tvoje stare nacrte.
Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier… andI adapted one of your old patterns.